Tình cảnh lẻ loi của người chinh phụ (Trích Chinh phụ ngâm ) I: Tiểu dẫn 1: Tác giả - Đặng Trần Côn sống vào khoảng nửa đầu TK XVIII, là một nhà thơ tiêu biểu của văn học trung đại. - Đầu TK XVIII, chế độ phong kiến khủng hoảng trầm trọng, đất nước bị chia cắt, nội chiến giữa các tập đoàn phong kiến xảy ra, các cuộc khởi nghĩa của nhân dân cũng nổ ra quanh kinh thành Thăng Long. Triều đình cất quân đánh dẹp, trai tráng phải từ dã người thân ra trận, cảnh sinh li tử biệt diễn ra thường xuyên. => Cảm động trước nỗi khổ đau, mất mát của con người nhất là những người vợ lính trong chiến tranh, Đặng Trần Côn đã viết tác phẩm "Chinh phụ ngâm". +, Nguyên tác bằng chữ Hán, dài 476 câu, viết bằng thể trường đoạn cú. - Dịch giả: Đoàn Thị Điểm hiệu là Hồng Hà nữ sĩ, nổi tiếng thông minh từ nhỏ, lập gia đình khá muộn (37 tuổi). Sau khi cưới xong, chồng bà đi sứ ở Trung Quốc, bà năm chờ đợi đằng đẵng, Đoàn Thị Điểm thấu hiểu, đồng cảm với nỗi cô đơn của người chinh phụ có chồng ra trận nên đã dịch khúc ngâm này. Bản dịch sử dụng thể loại ngâm khúc, thể thơ song thất lục bát, bằng chữ Nôm, dài 408 câu. 2: Tác phẩm - Nội dung chủ đạo của tác phẩm: Tác phẩm có giá trị hiện thực và nhân đạo sâu sắc. Cụ thể "Chinh phụ ngâm" là tiếng nói tố cáo, lên án và oán ghét chiến tranh phi nghĩa; thể hiện sự đồng cảm, thương xót cho cuộc sống khổ đau của con người đặc biệt là nỗi khổ của người phụ nữ có chồng đi chinh chiến. - Vị trí đoạn trích: Sau khi tiễn người chinh phu ra trận, người chinh phụ trở về, sống trong cảnh cô đơn, lẻ loi và mỏi mòn chờ đợi. Nsàng mong ngóng tin tức chồng nhưng cũng bặt vô âm tín. Hết hi vọng lại thất vọng và nỗi sầu muộn chất chứa trong lòng. Đoạn trích này đã thể hiện sâu sắc, thấm thía tâm trạng của người chinh phụ
