[Lyrics + Vietsub] Nghịch Thiên Quang - Diệp Huyền Thanh - OST Sao Địch Nổi Sắc Đẹp Tuyệt Trần (Lâm Duẫn)

Nghịch Thiên Quang

Thể hiện: Diệp Huyền Thanh

OST phim "Sao Địch Nổi Sắc Đẹp Tuyệt Trần"

(Phương Dật Luân, Lâm Duẫn đóng chính)​

Ca khúc "Nghịch Thiên Quang" mang đến một thông điệp mạnh mẽ về sự kiên cường và quyết tâm trong cuộc sống. Lời bài hát vẽ lên hình ảnh một hành trình đầy gian khó, nhưng cũng tràn đầy hy vọng và sức mạnh từ bên trong. Qua từng câu chữ, người nghe cảm nhận được sự đấu tranh giữa số phận và tự do, giữa tuyệt vọng và niềm tin. Bài hát khích lệ ta đừng sợ hãi trước khó khăn, hãy tiếp tục bước về phía trước với lòng dũng cảm, chờ đợi ngày mai tươi sáng.

"Sao Địch Nổi Sắc Đẹp Tuyệt Trần" là bộ phim cổ trang kết hợp yếu tố tình cảm lãng mạn và hài hước, xoay quanh La Linh Dư (Lâm Duẫn) – một quý nữ gia đình sa sút phải nương nhờ nhà họ Lục. Trong chuyến đi, cô vô tình cứu mạng Lục Quân (Phương Dật Luân), nhưng lại không biết rằng anh chính là tam công tử nhà Lục. Sau khi đến sống tại Lục phủ, La Linh Dư và Lục Quân liên tiếp vướng vào những tình huống dở khóc dở cười, cô nàng La Linh Dư với mục đích ban đầu là tìm một người chồng giàu có, đã sử dụng vẻ đẹp và kỹ năng tán tỉnh của mình để tiếp cận Lục Quân còn anh thì tìm cách trả đũa và tránh né cô. Tuy nhiên, qua thời gian, Lục Quân dù biết mục đích của cô nhưng anh vẫn không thể cưỡng lại sự quyến rũ ấy.

Trailer phim​

Lời bài hát + Phiên Âm​

逆着天光 照亮
nì zhe tiān guāng zhào lìang
征途荆棘雾霭茫茫 又何妨
zhēng tú jīng jí wù ǎi máng máng yòu hé fáng
心之所向 勇往
xīn zhī suǒ xìang yǒng wǎng
趟过这风霜 迎朝阳
tāng guò zhè fēng shuāng yíng zhāo yáng
待春光 去飞翔
dài chūn guāng qù fēi xíang

几世纠葛的纹路 勾勒宿命的企图
jǐ shì jiū gé de wén lù gōu lè sù mìng de qǐ tú
凡尘 止步 悬崖 断处
fán chén zhǐ bù xúan yá dùan chù
因果既定的笔触 一字一句皆天数
yīn guǒ jì dìng de bǐ chù yī zì yī jù jiē tiān shù
执迷 顿悟 各有命途
zhí mí dùn wù gè yǒu mìng tú

月色苍凉 举目回望
yuè sè cāng líang jǔ mù húi wàng
或生死 或存亡
huò shēng sǐ huò cún wáng
挣脱绝望 撕碎幻象
zhèng tuō jué wàng sī sùi hùan xìang
别害怕 别彷徨
bié hài pà bié páng húang

逆着天光 照亮
nì zhe tiān guāng zhào lìang
征途荆棘雾霭茫茫 又何妨
zhēng tú jīng jí wù ǎi máng máng yòu hé fáng
心之所向 勇往
xīn zhī suǒ xìang yǒng wǎng
趟过这风霜 迎朝阳
tāng guò zhè fēng shuāng yíng zhāo yáng
待春光 去飞翔
dài chūn guāng qù fēi xíang

命运讥讽着摆布 冷眼看众生万物
mìng yùn jī fèng zhe bǎi bù lěng yǎn kàn zhòng shēng wàn wù
繁华 悉数 落尽 荒芜
fán húa xī shù luò jìn huāng wú
因缘弹指的交错 一生一灭的魂魄
yīn yúan tán zhǐ de jiāo cuò yī shēng yī miè de hún pò
挣扎 坠入 轮回 漩涡
zhēng zhá zhùi rù lún húi xúan wō

月色苍凉 举目回望
yuè sè cāng líang jǔ mù húi wàng
或生死 或存亡
huò shēng sǐ huò cún wáng
挣脱绝望 撕碎幻象
zhèng tuō jué wàng sī sùi hùan xìang
别害怕 别彷徨
bié hài pà bié páng húang

逆着天光 照亮
nì zhe tiān guāng zhào lìang
征途荆棘雾霭茫茫 又何妨
zhēng tú jīng jí wù ǎi máng máng yòu hé fáng
心之所向 勇往
xīn zhī suǒ xìang yǒng wǎng
趟过这风霜 迎朝阳
tāng guò zhè fēng shuāng yíng zhāo yáng
待春光 去飞翔
dài chūn guāng qù fēi xíang

逆着天光 照亮
nì zhe tiān guāng zhào lìang
征途荆棘雾霭茫茫 又何妨
zhēng tú jīng jí wù ǎi máng máng yòu hé fáng
心之所向 勇往
xīn zhī suǒ xìang yǒng wǎng
趟过这风霜 迎朝阳
tāng guò zhè fēng shuāng yíng zhāo yáng

待春光 去飞翔
dài chūn guāng qù fēi xíang

Lời dịch​

Ngược ánh sáng trời chiếu rọi
Con đường đầy gai góc sương mù mịt mù, nhưng có sao đâu
Đi theo con tim, tiến về phía trước dũng cảm
Bước qua gió sương, đón chào ánh mặt trời
Chờ đợi ánh sáng mùa xuân rồi bay lên

Dòng ký ức luân hồi chằng chịt vết tích, vạch ra kế hoạch của số phận
Thế gian ngừng lại, bên bờ vực sâu, nơi ngắt đoạn
Mỗi nét bút của định mệnh đã được vạch sẵn, từng chữ từng câu đều là số phận
Sự mê muội và giác ngộ, mỗi người có con đường riêng của mình

Ánh trăng lạnh lẽo, nhìn lại phía sau
Cuộc sống hay cái chết, tồn tại hay diệt vong
Vượt qua tuyệt vọng, xé tan ảo ảnh
Đừng sợ hãi, đừng do dự

Ngược ánh sáng trời chiếu rọi
Con đường đầy gai góc sương mù mịt mù, nhưng có sao đâu
Đi theo con tim, tiến về phía trước dũng cảm
Bước qua gió sương, đón chào ánh mặt trời
Chờ đợi ánh sáng mùa xuân rồi bay lên

Số phận chế giễu và điều khiển, lạnh lùng nhìn vào mọi sinh vật
Sự huy hoàng rồi cũng sẽ rơi xuống, rơi vào hoang tàn
Những mối duyên chạm vào nhau trong một khoảnh khắc, linh hồn sống và chết
Vật lộn, rơi vào vòng luân hồi, xoáy nước

Ánh trăng lạnh lẽo, nhìn lại phía sau
Cuộc sống hay cái chết, tồn tại hay diệt vong
Vượt qua tuyệt vọng, xé tan ảo ảnh
Đừng sợ hãi, đừng do dự

Ngược ánh sáng trời chiếu rọi
Con đường đầy gai góc sương mù mịt mù, nhưng có sao đâu
Đi theo con tim, tiến về phía trước dũng cảm
Bước qua gió sương, đón chào ánh mặt trời
Chờ đợi ánh sáng mùa xuân rồi bay lên

Ngược ánh sáng trời chiếu rọi
Con đường đầy gai góc sương mù mịt mù, nhưng có sao đâu
Đi theo con tim, tiến về phía trước dũng cảm
Bước qua gió sương, đón chào ánh mặt trời

Chờ đợi ánh sáng mùa xuân rồi bay lên


==>> Đăng Ký <<== Và Nhận Ngay 300 xu thưởng (với các tài khoản đăng ký qua đường Link này và đã xác thực email)