[Lyrics + Vietsub] Nghe Nói Lúc Đầu Em Có Đến Tìm Tôi - Hạ Nhất Hàng

Bài hát: Nghe Nói Lúc Đầu Em Có Đến Tìm Tôi / 听说当初你找过我

Ca sĩ: Hạ Nhất Hàng​

Trong tình yêu, những lời hứa sẽ bên nhau mãi mãi, không bao giờ thay đổi.. Nhưng không phải chỉ nghĩ là sẽ làm được. Nếu như giữa hai người mà có một người vô ý làm một điều gì đó sai lầm, thì sẽ luôn mang theo cảm giác tội lỗi, không xứng với người còn lại. Mặc dù là yêu đấy, là thương đấy, nhưng một khi đã không còn tiếp tục được nữa thì cách xa vẫn là lựa chọn tốt nhất.

Lời bài hát:

对不起 不是故意要这样做

Dui bu qi bu shi gu yi yao zhe yang zuo

都怪我 能给你的并不多

Dou guai wo neng gei ni de bing bu duo

剩下的那张合影 陪着我沉默

Sheng xia di na zhang he ying pei zhe wo chen mo

从此带着内疚孤独的过

Cong ci dai zhe nei jiu gu du de guo

对不起 没有勇气向你祝贺

Dui bu qi mei you yong qi xiang ni zhu he

害怕你 声音触痛我的脆弱

Hai pa ni sheng yin chu tong wo de cui ruo

既然你走出曾经 就勇敢生活

Ji ran ni zou chu ceng jing jiu yong gan sheng huo

有关你的都告一段落

You guan ni de dou gao yi duan luo

现在我才听说 你当初找过我

Xian zai wo cai ting shuo ni dang chu zhao guo wo

我能想象你当时有多难过

Wo neng xiang xiang ni dang shi you duo nan guo

不求你能原谅我 当时的懦弱

Bu qiu ni neng yuan liang wo dang shi de nuo ruo

愿你从此不会在情海中颠簸

Yuan ni cong ci bu hui zai qing hai zhong dian bo

但愿现在的你 已真正忘了我

Dan yuan xian zai de ni yi zhen zheng wang le wo

我也好能安心把愧疚降落

Wo ye hao neng an xin ba kui jiu jiang luo

明白你不属于我 就断了联络

Ming bai ni bu shu yu wo jiu duan le lian luo

遗留的回忆 就任岁月去吞没

Yi liu de hui yi jiu ren sui yue qu tun mo

Lời dịch:

Xin lỗi em, tôi không cố ý làm điều này

Tất cả là lỗi của tôi, tôi không thể cho em được nhiều

Tấm ảnh còn sót lại đi cùng tôi trong lặng lẽ

Mang theo tội lỗi, áy náy trải qua cuộc đời cô độc

Tôi xin lỗi vì tôi đã không đủ can đảm để chúc mừng em

Tôi sợ rằng, giọng nói của em sẽ chạm vào nỗi đau mong manh của tôi

Nếu em đã bước ra khỏi quá khứ, hãy dũng cảm sống thật tốt

Tất cả những chuyện về em cũng sẽ chấm dứt tại đây.

Bây giờ tôi mới nghe nói rằng em có đến tìm tôi

Tôi có thể tưởng tượng được lúc đó em đã buồn như thế nào

Tôi không mong em tha thứ cho sự hèn nhát của tôi

Mong rằng từ nay em sẽ không bị va vào biển tình nữa

Tôi hy vọng giờ đây em đã thực sự quên tôi

Tôi cũng có thể cảm thấy thoải mái để buông xuôi cảm giác áy náy

Biết rằng em không thuộc về tôi, tôi đã cắt đứt liên lạc

Những kỷ niệm để lại đành mặc cho thời gian cuốn trôi.