Never Gonna Give You Up Ca sĩ: Rick Astley "Never Gonna Give You Up" đã thành công vang dội trên toàn cầu khi phát hành vào tháng 7 năm 1987, đứng đầu bảng xếp hạng ở 25 quốc gia bao gồm cả Vương quốc Anh quê hương của Rick và Billboard Hot 100 của Mỹ. Nó cũng giành được giải Brit cho Đĩa đơn hay nhất năm 1988. Stock Aitken và Waterman đã viết và sản xuất ca khúc, đây là đĩa đơn mở đầu và ca khúc chính trong LP đầu tay của Rick "Bất cứ khi nào bạn cần ai đó". Bản thân album đã là quán quân ở Anh và sẽ tiếp tục bán được hơn 15 triệu bản trên toàn thế giới. Lời nhạc: We're no strangers to love You know the rules and so do I (do I) A full commitment's what I'm thinking of You wouldn't get this from any other guy I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching, but you're too shy to say it (say it) Inside, we both know what's been going on (going on) We know the game and we're gonna play it And if you ask me how I'm feeling Don't tell me you're too blind to see Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you We've known each other for so long Your heart's been aching, but you're too shy to say it (to say it) Inside, we both know what's been going on (going on) We know the game and we're gonna play it I just wanna tell you how I'm feeling Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you Lời dịch: Chúng ta không xa lạ gì với tình yêu Bạn biết các quy tắc và tôi cũng vậy (tôi có) Một cam kết đầy đủ là những gì tôi đang nghĩ đến Bạn sẽ không nhận được điều này từ bất kỳ người đàn ông nào khác Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết tôi đang cảm thấy thế nào Phải làm cho bạn hiểu Tôi không đời nào bỏ cậu đâu Sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng Không bao giờ chạy xung quanh và bỏ rơi bạn Sẽ không bao giờ làm bạn khóc Sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt Không bao giờ nói dối và làm tổn thương bạn Chúng ta đã biết nhau quá lâu Trái tim bạn đang đau nhói, nhưng bạn quá ngại ngùng để nói ra điều đó (hãy nói đi) Bên trong, cả hai chúng tôi đều biết chuyện gì đang xảy ra (đang diễn ra) Chúng tôi biết trò chơi và chúng tôi sẽ chơi nó Và nếu bạn hỏi tôi cảm giác của tôi như thế nào Đừng nói với tôi rằng bạn quá mù để nhìn thấy Tôi không đời nào bỏ cậu đâu Sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng Không bao giờ chạy xung quanh và bỏ rơi bạn Sẽ không bao giờ làm bạn khóc Sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt Không bao giờ nói dối và làm tổn thương bạn Tôi không đời nào bỏ cậu đâu Sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng Không bao giờ chạy xung quanh và bỏ rơi bạn Sẽ không bao giờ làm bạn khóc Sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt Không bao giờ nói dối và làm tổn thương bạn Chúng ta đã biết nhau quá lâu Trái tim bạn đang đau nhói, nhưng bạn quá ngại ngùng để nói ra (nói ra) Bên trong, cả hai chúng tôi đều biết chuyện gì đang xảy ra (đang diễn ra) Chúng tôi biết trò chơi và chúng tôi sẽ chơi nó Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết tôi đang cảm thấy thế nào Phải làm cho bạn hiểu Tôi không đời nào bỏ cậu đâu Sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng Không bao giờ chạy xung quanh và bỏ rơi bạn Sẽ không bao giờ làm bạn khóc Sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt Không bao giờ nói dối và làm tổn thương bạn Tôi không đời nào bỏ cậu đâu Sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng Không bao giờ chạy xung quanh và bỏ rơi bạn Sẽ không bao giờ làm bạn khóc Sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt Không bao giờ nói dối và làm tổn thương bạn Tôi không đời nào bỏ cậu đâu Sẽ không bao giờ làm bạn thất vọng Không bao giờ chạy xung quanh và bỏ rơi bạn Sẽ không bao giờ làm bạn khóc Sẽ không bao giờ nói lời tạm biệt Không bao giờ nói dối và làm tổn thương bạn
