[Lyrics] Narani Narani - Balming Tiger Ft. ATARASHII GAKKO!

나란히 나란히 (Narani Narani)

performed by Balming Tiger ft. ATARASHII GAKKO!​

Tựa đề bài hát "Narani Narani" có thể dịch nôm na là "bên cạnh nhau" hoặc "cùng nhau", đem đến thông điệp về việc buông bỏ những lắng lo trong cuộc sống và tận hưởng trọn vẹn từng khoảnh khắc của thời điểm hiện tại. Bài hát là sự kết hợp đầy độc đáo giữa pop punk và psychedelic folk, truyền tải thông điệp đầy tích cực về việc vượt qua thử thách và đạt đến những tầm cao mới. Hãy tiến về phía trước, tìm kiếm sự tự do và đón chào những điều mà bản thân chưa từng được biết đến. "Narani Narani" là sản phẩm âm nhạc kết hợp giữa nhóm nhạc Balming Tiger của Hàn Quốc và nhóm nhạc ATARASHII GAKKO! của Nhật Bản, phát hành cùng với một MV chính thức đầy vui nhộn do Pennacky làm đạo diễn vào ngày 20 tháng 6 năm 2025.

Lời Bài Hát (Hangul + Japanese)​

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Yeah

아 저무는 solar light (Huh, yeah)

또 날이 가구나 さようなら (Huh, huh)

오늘은 don't give a damn 전부 나 몰라라

날 갈아 넣을 때야 (Yeah)

까딱하면은 fail

아라리아

나 가리다 (나 가리다)

어디로든 서울 to 나리타 (Hey, hey)

뭉쳐야 win (뭉쳐야 win)

솟아난 힘 (솟아난 힘)

돌고 돌아서 못한 나잇값 (Huh-huh, yeah)

ワタシ超high かなりノリノリ

Everybody この指止まれ友達

ワタシ超high かなりノリノリ

虎に青い光 グータッチ

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 다다미 나눔해요 자

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 강강수월래

마음이 따뜻하구나 (아름다운 각설이 따라서)

(나란히 나란히-아) 아름다운 강산을 넘어서

(나란히 나란히-아) 아름다운 각설이 따라서

각설이 따라 왔다 갔다 (Ah)

바람 따라 다시 난 날아가 (Aah)

파란 하늘까지 climb, oh my God (Ya, ah)

저 산을 넘어 저 산을 넘어, 저 산을 넘어 저 산을 넘어서

まだまだ 遊びたりない

ちょっと待ってよママ! (Ah, ah)

でもでも くたびれたな

帰ろう帰ろうパパ!

赤く染まる空に

さよならとつぶやくの

伸びてゆく影

明日も会えたら

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 다다미 나눔해요 자

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 강강수월래

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 마음이 따뜻하구나 (아름다운 각설이 따라서)

(나란히 나란히-아) 아름다운 강산을 넘어서

(나란히 나란히-아) 아름다운 각설이 따라서

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 바람이 불어 흩날리는 꽃

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 붉은 잎이 말하고자 하는 건

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) 나눔해요 다다미 유레카 유레카 유레카

나란히 나란히-아

Lời Bài Hát (Romanized)​

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

Yeah

A jeomuneun solar light (Huh, yeah)

Tto nali gaguna sayonara (Huh, huh)

Oneuleun don't give a damn jeonbu na molrara

Nal gala neoteul ttaeya (Yeah)

Kkattakhamyeoneun fail

Araria

Na garida (na garida)

Eodirodeun Seoul to Narita (Hey,  hey)

Mungchyeoya win (Mungchyeoya win)

Sotanan him (sotanan him)

Dolgo dolaseo mothan naitgap (Huh-huh, yeah)

Watashi chō high kanari norinori

Everybody kono yubi tomare tomodachi

Watashi chō high kanari norinori tora ni aoi hikari gutatchi

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Dadami nanumhaeyo ja

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Ganggangsuwolrae

Maeumi ttatteuthaguna (Areumdaun gakseoli ttaraseo)

(naranhi naranhi-a) Areumdaun gangsaneul neomeoseo

(naranhi naranhi-a) areumdaun gakseoli ttaraseo

Gakseoli ttara watda gatda (Ah)

Baram ttara dasi nan nalaga (Aah)

Paran haneulkkaji climb, oh my God (Ya, ah)

Jeo sanеul neomeo jeo sanеul neomeo, jeo saneul neomeo jeo saneul neomeoseo

Madamada asobi tari nai

Chotto matte yo mama! (Ah, ah)

Demo de mo kutabireta na

Kaerou kaerou papa!

Kaerou kaerou papa!

Sayonara to tsubuyaku no

Nobiteyuku kage

Ashita mo aetara

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Dadami nanumhaeyo ja

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) ganggangsuwolrae

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Maeumi ttatteuthaguna (Areumdaun gakseoli ttaraseo)

(naranhi naranhi-a) Areumdaun gangsaneul neomeoseo

(naranhi naranhi-a) Areumdaun gakseoli ttaraseo

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Barami buleo heutnalrineun kkot

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Bukeun ipi malhagoja haneun geon

(Na, na-na-na, na-na-na-na-na) Nanumhaeyo dadami yureka yureka yureka

Naranhi naranhi-a