NABILLERA Ca sĩ: HuynA Album: Nabillera (Korea: 나빌레라, Tiếng việt: Con Bướm) Phát hành 7/2022 Lyrics - Romanized [Chorus]Nabillera nana nabillera, what? Nabillera nana nabillera, what? Nareul bwabwa nan jom dareujana, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera (Slay) nana nabillera (Slay) What? Nabillera nana nabillera What? (Me so fly like a butterfly) Nareul bwabwa (Slay) nan jom dareujana (Slay) What? Me so fly like a butterfly [Verse 1] Ppalgan ripseutigeul balla namgin mesiji Bubble hamyeon pop haebeorineun edge Hot issue, issue, neukkim neukkim neukkim Don't skip, twerk it, uh, work it Nabicheoreom nara ne wie anja Yeogijeogi naui heunjeogeul namgyeo Areumdaun jageugeul wonhandamyeon Hallo, hallo, hallo [Pre-Chorus]Jagiui jagirago jagi geon aniya Not enough, jigeum nae yeopi animyeon Everything is nothing I don't give a, I don't give a swit! Joyonghi naraga nabillera [Chorus]Nabillera nana nabillera, what? Nabillera nana nabillera, what? Nareul bwabwa nan jom dareujana, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera (Slay) nana nabillera (Slay) What? Nabillera nana nabillera What? (Me so fly like a butterfly) Nareul bwabwa (Slay) nan jom dareujana (Slay) What? Me so fly like a butterfly [Verse 2] Dasi taeeonado naneun naega doego sipeunde Nal deokjilhaneun targete jangjeonhago bang Eomeona beolsseo jappajyeo beoryeonna Eomeona beoreut nappajyeo beoryeonna Kollabyeongcheoreom nae tok ssoneun gokseon Sinui chukbogi naui onmomeul jeoksyeo Ppeonhan geon mutji mara jwo I know what's up Hallo, hallo, hallo [Pre-Chorus]Jagiui jagirago jagi geon aniya Not enough, jigeum nae yeopi animyeon Everything is nothing I don't give a, I don't give a swit! Joyonghi naraga nabillera [Chorus]Nabillera nana nabillera, what? Nabillera nana nabillera, what? Nareul bwabwa nan jom dareujana, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera (Slay) nana nabillera (Slay) What? Nabillera nana nabillera What? (Me so fly like a butterfly) Nareul bwabwa (Slay) nan jom dareujana (Slay) What? Me so fly like a butterfly [Bridge]And you know that She young and wild and free Ain't no question, she born to be a freak Nabillera [Chorus]Nabillera nana nabillera, what? Nabillera nana nabillera, what? Nareul bwabwa nan jom dareujana, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera (Slay) nana nabillera (Slay) What? Nabillera nana nabillera What? (Me so fly like a butterfly) Nareul bwabwa (Slay) nan jom dareujana (Slay) What? Me so fly like a butterfly * Vietsub - Lời Dịch Tiếng Việt [Điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Lặp lại điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Lời hát chính phần 1] Một lá thư ngỏ được bỏ lại cùng cây son đỏ Em chỉ cần nói Bubble thì người ta hiểu ngay là Bubble Pop Hot Issue dạo này đang là bài hát nóng hổi à Đừng bỏ qua nó, hãy lắc mông và xõa theo nhạc đi nào Bay bổng như một chú bướm và đậu lên người chàng Em sẽ hút hết mật ngọt rồi để lại dấu tích ở khắp mọi nơi Anh muốn một sự kích thích hơn thế à, dễ như ăn bánh thôi mà Hallo, hallo, hallo [Đoạn chuyển điệp khúc] Không phải việc của cưng đâu chàng trai à Nếu chàng không ở cạnh em thì chẳng bao giờ là đủ cả Với em mọi thứ đều chỉ là hư vô, em chả quan tâm cũng chả cần biết Vỗ nhẹ đôi cánh rồi bay lên trời, như một chú bướm [Điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Lặp lại điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Lời hát chính phần 2] Dù có được tái sinh lần nữa em cũng chỉ muốn được là chính mình Nhắm thẳng vào mục tiêu và đột kích Cưng à, đã ngủ rồi hay còn thức vậy? Dạo này có vẻ anh dần trở nên hư đốn rồi đó Đường cong quyến rũ của em khiến dân tình sục sôi như chai nước có ga vậy Tạ ơn chúa, vì đã ban cho con một cơ thể ướt át chết người Đừng có mà hỏi em những điều quá rõ ràng nữa, em biết tất cả rồi Hallo hallo hallo [Đoạn chuyển điệp khúc] Không phải việc của cưng đâu chàng trai à Nếu chàng không ở cạnh em thì chẳng bao giờ là đủ cả Với em mọi thứ đều chỉ là hư vô, em chả quan tâm cũng chả cần biết Chỉ muốn dang rộng đôi cánh và bay lên bầu trời cao kia [Điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Đoạn chuyển điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Đoạn chuyển tiếp] Anh biết rõ cô ấy chỉ muốn sống một cuộc đời tự do, phóng khoáng theo ý mình mà Chẳng còn nghi ngờ gì nữa, cô ấy sinh ra vốn đã là đứa trẻ khác người rồi Như một chú bướm phi thường [Điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời [Lặp lại điệp khúc] Nhìn em mà xem có giống một chú bướm không nào Em vẫy nhẹ đôi cánh là khiến cả khối đàn ông phải ngã gục Nhìn kĩ lại thì em có hơi khác người tí nhở Hệt như một con bướm quyến rũ đang bay lượn trên bầu trời * * * English Translation - Bản dịch tiếng anh [Chorus]Nabillera, na-na-nabillera, what? Nabillera, na-na-nabillera, what? Take a look, I'm just different, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera, (Slay) na-na-nabillera (Slay) what? Nabillera, na-na-nabillera, what? (Me so fly like a butterfly) Take a look (Slay), I'm just different (Slay) what? Me so fly like a butterfly [Verse 1] Left a message with my red lipstick I see a 'bubble' then I 'pop' it with my edge Hot issue, issue, feel it, feel it, feel it Don't skip, twerk it, uh, work it I fly like a butterfly and land on you Leave traces of me everywhere Let me turn you on right Hallo, hallo, hallo [Pre-Chorus]Just because I'm your babe doesn't mean I'm always yours Not enough, if you're not beside me right now Everything is nothing I don't give a I don't give a shh! [Chorus]Nabillera, na-na-nabillera, what? Nabillera, na-na-nabillera, what? Take a look, I'm just different, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera, (Slay) na-na-nabillera (Slay) what? Nabillera, na-na-nabillera, what? (Me so fly like a butterfly) Take a look (Slay), I'm just different (Slay) what? Me so fly like a butterfly [Verse 2] I wouldn't change a thing if I'm born again Targeting my stans like bang! Oopsie, did I knock you out already? Oopsie, did I spoil you already? My curves are fizzy like a Coke bottle God's blessing, soaking up my body Don't ask the obvious, I know what's up Hallo hallo hallo [Pre-Chorus]Just because I'm your babe doesn't mean I'm always yours Not enough, if you're not beside me right now Everything is nothing I don't give a I don't give a shh! [Chorus]Nabillera, na-na-nabillera, what? Nabillera, na-na-nabillera, what? Take a look, I'm just different, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera, (Slay) na-na-nabillera (Slay) what? Nabillera, na-na-nabillera, what? (Me so fly like a butterfly) Take a look (Slay), I'm just different (Slay) what? Me so fly like a butterfly [Bridge]And you know that she young and wild and free Ain't no question she born to be a freak Like a butterfly [Chorus]Nabillera, na-na-nabillera, what? Nabillera, na-na-nabillera, what? Take a look, I'm just different, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] Nabillera, (Slay) na-na-nabillera (Slay) what? Nabillera, na-na-nabillera, what? (Me so fly like a butterfly) Take a look (Slay), I'm just different (Slay) what? Me so fly like a butterfly Lyrics - Original [Chorus]나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나를 봐봐, 난 좀 다르잖아, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] 나빌레라 (Slay), 나-나-나빌레라 (Slay), what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? (Me so fly like a butterfly) 나를 봐봐 (Slay), 난 좀 다르잖아 (Slay), what? Me so fly like a butterfly [Verse 1] 빨간 립스틱을 발라 남긴 메시지 Bubble 하면 pop 해버리는 edge Hot issue, issue, 느낌, 느낌, 느낌 Don't skip, twerk it, uh, work it 나비처럼 날아 네 위에 앉아 여기저기 나의 흔적을 남겨 아름다운 자극을 원한다면 Hallo, hallo, hallo [Pre-Chorus]자기의 자기라고 자기 건 아니야 Not enough, 지금 내 옆이 아니면 Everything is nothing I don't give a, I don't give a 쉿! 조용히 날아가 나빌레라 [Chorus]나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나를 봐봐, 난 좀 다르잖아, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] 나빌레라 (Slay), 나-나-나빌레라 (Slay), what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? (Me so fly like a butterfly) 나를 봐봐 (Slay), 난 좀 다르잖아 (Slay), what? Me so fly like a butterfly [Verse 2] 다시 태어나도 나는 내가 되고 싶은데 날 덕질하는 target에 장전하고 bang 어머나, 벌써 자빠져 버렸나 어머나, 버릇 나빠져 버렸나 콜라병처럼 내 톡 쏘는 곡선 신의 축복이 나의 온몸을 적셔 뻔한 건 묻지 말아 줘, I know what's up Hallo, hallo, hallo [Pre-Chorus]자기의 자기라고 자기 건 아니야 Not enough, 지금 내 옆이 아니면 Everything is nothing I don't give a, I don't give a 쉿! 조용히 날아가 나빌레라 [Chorus]나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나를 봐봐, 난 좀 다르잖아, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] 나빌레라 (Slay), 나-나-나빌레라 (Slay), what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? (Me so fly like a butterfly) 나를 봐봐 (Slay), 난 좀 다르잖아 (Slay), what? Me so fly like a butterfly [Bridge]And you know that Shе young and wild and free Ain't no question, she born to be a frеak 나빌레라 [Chorus]나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? 나를 봐봐, 난 좀 다르잖아, what? Me so fly like a butterfly [Refrain] 나빌레라 (Slay), 나-나-나빌레라 (Slay), what? 나빌레라, 나-나-나빌레라, what? (Me so fly like a butterfly) 나를 봐봐 (Slay), 난 좀 다르잖아 (Slay), what? Me so fly like a butterfly * * * Thông tin bài hát: Ca khúc "Nabillera" (Meaning - Dịch nghĩa: Con Bướm) được trình bày bởi HuynA. Cô là một ca sĩ, người viết lời bài hát, rapper, và cũng là một dancer nổi tiếng ở hàn quốc. Ca khúc được phát hành vào ngày 20 tháng 7 năm 2022, bởi công ty giải trí P Nation (Do PSY sáng lập). Chính HuynA, Dawn và PSY là người viết lời cho bài hát. Daniel Caesar, Johanna Söderberg, Jerker Hansson là những nhạc sĩ soạn nhạc cho bài hát. Tên của bài hát, tiếng hàn là 나빌레라, là một cụm từ tiếng hàn bản địa, được lấy từ trong một bài thơ cũ có tên là "The Nun's Dance", tạm dịch là "Giống như một con bướm". "Nabillera" có giai điệu nhẹ nhàng, cuốn hút, vũ đạo nhảy quyến rũ theo phong cách quen thuộc của Huyn A. Nguồn tham khảo: Lời bài hát, lời dịch tiếng anh, romaji: Genius Lời dịch tiếng việt: Nhut Nguyen, kênh youtube leonmaxx. Thông tin bài hát: Wikipedia English
