Motive X Promiscuous - Ariana Grande, Nelly Furtado

Đây lại là một bài Mashup Remix khá hay giữa hai bài hát của Ariana Grande và Nelly Furtado, chúng ta cùng nhau thưởng thức chúng cùng nhau thôi nào.

Lyrics:

[Verse 1: Ariana Grande]

Tell me why I get this feeling

That you really wanna turn me on

Tell me why I get this feeling

That you really wanna make me yours, ah

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

"Cause I see you tryin", subliminally tryin'

To see if I'm gon' be the one that's in your arms

I admit it's exciting, parts of me kinda like it

But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande]

Baby, tell me, what's your motive? (Motive)

What's your motive?

What's your motive? (Ah)

So tell me, what's your motive? (Motive)

What's your motive?

What's your motive? (Ah)

[Verse 2: Ariana Grande]

I could call bullshit out from a mile away (Don't say)

You want me if you can keep comin' back for me

Might have to curve you if you just can't talk straight (Just say)

Say what you mean 'cause you might get it

[Pre-Chorus: Ariana Grande]

"Cause I see you tryin", subliminally tryin'

To see if I'm gon' be the one that's in your arms

I admit it's exciting, parts of me kinda like it

But before I lead you on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]

Tell me, what's your motive?

What's your motive?

What's your motive? (Ah)

So tell me, what's your motive?

What's your motive?

What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)

[Verse 3: Doja Cat]

You treat me like gold, baby

Now you wanna spoil me

Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?

Want me on your neck 'cause you wanted respect

"Cause you fightin" some war, baby

Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up

But don't trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)

You gotta tell me, what's your motive, baby?

"Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah)

No need to sugarcoat a lie (Yeah)

Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on)

Can you promise me you" ll bring it all tonight? (Give it to me)

"Cause I need you to be wise

Tell me everything that" s on your mind, come on

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]

Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)

What's your motive? (What's your motive)

What's your motive? (What's your motive? , ah)

So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)

What's your motive? (What's your motive? ; Better tell me, baby)

What's your motive? (Yeah, ayy, ah)

Vietsub:

Nói tôi nghe, sao tôi lại có cảm giác như này?

Rằng anh rất muốn khiến thân này rạo rực

Nói tôi nghe sao tôi lại có cảm giác này đây?

Rằng anh rất muốn tôi trở thành cô gái của anh

Vì tôi đã thấy anh đang dốc hết sức mình cố gắng

Để xem tôi có phải là kẻ sẽ êm ái trong vòng tay chàng hay không?

Phải thừa nhận rằng điều này thú vị làm sao

Một phần trong tôi phấn khích lạ thường

Nhưng trước khi tôi dẫn anh về

Nói tôi biết động cơ của anh là gì đi?

Động cơ của anh là gì đây?

Thế nói tôi nghe động cơ của anh là gì đây?

Động cơ anh là gì đây?

Tôi vẫn có thể lắc đầu nói không từ hàng dặm xa xôi

(Đừng nói vậy mà)

Anh muốn có tôi thì cứ tiếp tục tiến tới vì tôi đi

Có lẽ phải vòng tránh anh thôi

Nếu anh chẳng thể nói được một câu thẳng thắn

(Thì ý nói vậy thôi)

Cứ nói gì mà anh muốn đi vì có thể anh đã hiểu chuyện rồi đó

Vì tôi đã thấy anh đang mòn mỏi cố gắng

Chỉ để xem liệu tôi sẽ là kẻ tựa đầu ấp gối

Trong vòng tay anh hay không?

Thừa nhận một điều rằng điều này cũng thú vị đấy

Thân gái này cũng bỗng phấn khích một cách lạ kỳ

Nhưng trước khi tôi dìu anh về nhà

Tôi cần biết động cơ thật sự của anh

Động cơ của anh là gì?

Nói tôi nghe động cơ của anh là gì đây?

Động cơ của anh là gì đây?

Anh cưng tôi như cưng cục vàng vậy

Giờ anh muốn làm hỏng tôi sao

Rằng chỉ muốn có một chiếc cúp tình trường

Hay anh muốn đùa giỡn với tình cảm này đây?

Muốn tôi cúc cung quỳ rạp trước cái tôi của anh à

Giờ anh đang trong một cuộc chiến đó, cưng à

Chà, tôi phải tung đòn cuối,

Từ mặt anh ta từ đây rồi

Nhưng đừng tin ba lời mật ngọt giả tạo đó

Giờ anh phải nói tôi nghe,

Động cơ của anh là gì đây, cục cưng?

Vì anh quen tôi chỉ vì cái nhan sắc

Không cần phủ lời mật ngọt gì để che sự giả dối đó đâu

Cứ nói gì anh muốn đi,

Bởi tôi chỉ cần những "Gã Chân Thật" mà thôi

Hứa với tôi này,

Rằng anh sẽ dốc hết vào bài ca ái ân tối nay chứ?

Vì tôi cần anh sáng suốt

Nói hết những dòng suy nghĩ đang chạy qua đầu anh, thôi nào

Động cơ của anh là gì đây?

Thế nói tôi nghe động cơ của anh đi?

Còn đây là hai bài hát được mashup với nhau nhé, chúng ta cùng nghe thử nào!

Motive - Ariana Grande X Doja Cat

Promiscuous - Nelly Furtado