1. Cách học tự học tiếng Trung như thế nào cho hiệu quả phụ thuộc vào mục tiêu, mục đích bạn đặt ra trước khi học. Xác định rõ mục tiêu sẽ khiến bạn trở không bị mông lung giữa các định hướng học tập, các phương pháp khác nhau, dần dà gây ra chán nản, mất thời gian. Hãy đặt câu hỏi cho bản thân mình và trả lời nó một cách nghiêm túc nhất: Bạn học tiếng Trung để làm gì? Dù đơn giản là học vì sở thích hay học để phục vụ cho công việc, xác định rõ mục tiêu sẽ giúp bạn nhìn nhận rõ hơn những gì mình cần làm, cần học, loại bỏ những nội dung gây mất tập trung, mất thời gian trong quá trình học và có thể vạch ra được lộ trình giúp mình đạt được mục tiêu đó. Ví dụ: MT1: Giải trí, sở thích: Nghe và nói tốt tiếng Trung (nghe hiểu phim Trung không cần vietsub, giao tiếp được với người Trung tự nhiên) ; thời gian 1 năm. MT2: Muốn làm giáo viên dạy tiếng Trung: Nghe nói đọc viết đều đạt HSK 6 trở lên. MT3: Muốn đi lao động, lấy chồng.. sống bên Trung Q: Nghe nói đọc viết cơ bản Với 3 mục tiêu khác nhau này thì lộ trình học, giáo trình, kênh học sẽ có khác nhau. 2. Sau khi đã đặt ra được một mục tiêu dài hạn, bạn hãy đặt ra các mục tiêu ngắn hạn hơn. Một mục tiêu ngắn hạn đầu tiên, rất cần thiết là bạn nên tìm hiểu về ngôn ngữ tiếng Trung, hiểu về nó sẽ giúp bạn có cơ sở, dễ dàng để vạch ra các lộ trình, phương pháp học phù hợp với bản thân: - Tìm hiểu hệ thống bảng chữ cái tiếng Trung: Hệ thống chữ là kiến thức căn bản của tiếng Trung mà bất kì ai cũng cần nắm vững trong quá trình học, gồm bảng Pinyin tiếng Trung kèm theo chữ Latinh. Nhờ vào bảng bính âm Latinh bạn sẽ biết cách phát âm chữ tượng hình. - Tìm hiểu quy tắc nói tiếng trung (Kha khá giống tiếng Việt) : Phiên Âm = Nguyên Âm + Phụ Âm + Dấu (Vận Mẫu + Thanh Mẫu + Thanh Điệu). + Vận mẫu: Gồm có 35 nguyên âm (6 nguyên âm đơn, 13 nguyên âm kép, 16 nguyên âm mũi, 1 nguyên âm cong lưỡi) nên đọc chuẩn khi nó đứng một mình. + Thanh mẫu: Gồm 21 phụ âm (18 phụ âm đơn và 3 phụ âm kép), 2 phụ âm không chính thức là Y và W - là nguyên âm I và U khi đứng đầu câu. + Thanh điệu: Gồm 5 dấu. Phần bảng chữ cái và quy tắc phát âm các bạn có thể học cùng lúc với nhau thì mình nghĩ các bạn nên học thật kĩ thật cẩn thận, phát âm thật chuẩn từ đầu sẽ giúp quá trình học sau của bạn sẽ dễ dàng, chuẩn bản ngữ, nghe nói tốt; nếu học không chuẩn bạn sẽ phải học lại nhiều lần. Bạn cần cố gắng luyện tập phát âm và kiểm soát âm giọng của mình đúng theo cách nói của người bản xứ. Đừng quá lo lắng, cấu tạo phiên âm tiếng Trung tương đối giống tiếng Việt, bạn sẽ học được thôi. Bạn có thể học phần này từ các Video trên Youtube, các app học tiếng Trung.. - Tìm hiểu hệ thống chữ viết, các bộ thủ trong tiếng trung: (theo mình thì phần này mình hiểu qua thôi, bạn k cần học thuộc từ đầu, tránh gây áp lực cho bản thân) + Những nét cơ bản: Nét ngang: Nét thẳng ngang, kéo từ trái sang phải. Nét sổ thẳng: Nét thẳng đứng, kéo từ trên xuống dưới. Nét chấm: Một dấu chấm từ trên xuống dưới. Nét hất: Nét cong, đi lên từ trái sang phải. Nét phẩy: Nét cong, kéo xuống từ phải qua trái. Nét mác: Nét thẳng, kéo xuống từ trái qua phải. Nét gập: Có một nét gập giữa nét. Nét móc: Nét móc lên ở cuối các nét khác. + Quy tắc viết: Quy tắc 1: Ngang trước sổ sau. Quy tắc 2: Phẩy trước mác sau. Quy tắc 3: Trên trước dưới sau. Quy tắc 4: Trái trước phải sau. Quy tắc 5: Ngoài trước trong sau. Quy tắc 6: Vào trước đóng sau. Quy tắc 7: Giữa trước hai bên sau. + Các bộ thủ: 214 bộ thủ. 3. Tài liệu học tiếng Trung Sau khi bạn đã có những hiểu biết cơ bản về tiếng Trung, các bạn bắt đầu đi tìm hiểu và lựa chọn các nguồn tài liệu phù hợp với mục đích học tập của bản thân để học. + Giáo trình: · Giáo trình Hán Ngữ: Có lẽ đây là bộ sách nổi tiếng nhất với 6 quyển theo mức độ tăng dần. Để học được hết 6 quyển thì cũng mất khá nhiều thời gian. Nhưng nếu bạn chỉ cần nghe nói đọc viết cơ bản thì 3 quyển là oke. Sau đó có thể trau dồi theo thời gian bằng việc tiếp xúc nhiều hơn với tiếng Trung. Đây cũng là giáo trình chuẩn được giảng dạy. · Giáo trình HSK: Cũng có 6 quyển, đây là giáo trình mang tính học thuật, chuyên sâu. Bạn cần học giáo trình này để thi lấy bằng, có bằng rồi thì đi du học hoặc đi xin việc. · Giáo trình 301: Là giáo trình dành cho các bạn không có nhiều thời gian. Giáo trình 301 câu đàm thoại tiếng Trung sẽ giúp bạn nghe, nói nhanh chóng nhất có thể. · Giáo trình Boya: Chú trọng vào ngữ pháp, nhiều bài tập để luyện. Đây là một giáo trình gọi gọn nhiều kiến thức lại, do đó tương đối nặng nề + Các loại sách tham khảo: Sách tập viết tiếng Trung Sách bài tập luyện thi chứng chỉ tiếng Trung Sách từ vựng tiếng Trung + Các phần mềm, app hỗ trợ gõ, viết, phát âm: App tự học: Duolingo, Hello Chinese, Chineseskill.. App hỗ trợ gõ, viết tiếng Trung: Sogou Pinyin, QQ Pinyin.. App tra từ vựng: Hanzii Dict.. + Các kênh Youtube: Yoyo Chinese, ChineseFor. Us, MANDARIN MADEEZ BY CHINESEPOD, XUE YAN, LEARN CHINESE WITH LITAO, GROWING UP WITH CHINESE.. 4. Bắt đầu từ đơn giản nhất Tiếng Trung là một ngôn ngữ khó nên nếu phương pháp học tập của bạn không phù hợp thì rất dễ dẫn đến chán nản. Lời khuyên cho những người mới bắt đầu học tiếng Trung, đặc biệt khi tự học là hãy bắt đầu với những gì đơn giản nhất. Hãy bắt đầu học tiếng Trung bằng những gì bạn thích, đừng ép buộc bản thân trong thời gian đầu để có thể thích nghi dần được với loại ngôn ngữ mới 5. Nghe tiếng Trung càng nhiều càng tốt Trong vài tháng đầu, bạn chỉ cần tập trung nghe tiếng Trung càng nhiều càng tốt để làm quen với ngôn ngữ. Thông qua việc nghe, bạn cũng nên đọc nội dung của bài qua pinyin, hệ thống phiên âm chính thức của tiếng Trung, để có thể theo dõi nội dung tốt hơn. Bạn cần làm quen với sự khác biệt của các âm trong tiếng Trung, qua đó phân biệt được các âm, từ với nhau. Tôi đã làm như thế này: Mở các video tiếng Trung có phụ đề pinyin bằng điện thoại để nghe, hiểu, nói theo (bạn có thể nhìn phụ đề pinyin để phát âm theo cho chuẩn, từ nào không hiểu nghĩa có thể lấy pinyin để tìm kiếm từ vựng qua phần mềm Hanzii Dict). Sau đó dùng phần mềm capcut hoặc Xrecorder để quay lồng tiếng lại video đó. Nghe lại video mình đã lồng tiếng, làm cho đến khi bạn cảm thấy nói thật tự nhiên, thật giống ngữ điệu phát âm của video. Bạn nên đặt mục tiêu mỗi ngày bao nhiêu video sừa sức bản thân và chắc chắn hoàn thành nó mỗi ngày. Kiên trì làm hàng ngày như vậy khả năng nghe nói của bạn nâng cao rất nhanh, vốn từ vựng có thể chậm rãi tăng dần. Bạn có thể vào các kênh youtube tiếng Trung cho trẻ em, khi các từ ngữ trong video rất đơn giản, dễ hiểu: Link Link ; rồi dần dần nâng lên các video khó dần lên, hay bài hát.. v.. v 6. Bạn có thể duy trì niềm yêu thích học tập bằng các cách: - Tìm bạn học cùng, có bạn học cùng tăng cao động lực, kiên trì. - Học một cách trực quan sinh động thông qua nhiều nguồn: Web, app, tranh ảnh, flashcard, video..
