Tiếng Anh Một Số Câu Nói Đơn Giản Dễ Áp Dụng Từ Phim 1

I. SHAFT (2019) - GIA ĐÌNH THÁM TỬ (2019)



1. That's a trap they set for us. - Đó là cái bẫy chúng sắp đặt cho ta.

2. It's an unwritten rule. - Đó là luật bất thành văn.

3. It's embarrassing. - Thật nhục mặt. (kiểu hơi fancy) or Thật xấu hổ. (văn phong bình thường)

4. You got to stop being so afraid of women, son. - Con phải thôi nhát gái đi, con trai.

5. Real men are strong enough to put their foot in a motherfucker's ass when they get pissed off.

Đàn ông đủ mạnh mẽ sẽ táng thằng nào khi nó điên tiết.

6. Real man take responsibity for what they do. Real man are strong enough to admit when they're wrong.

Đàn ông thực thụ nhận trách nhiệm cho những gì họ làm. Họ đủ mạnh mẽ để nhận sai.

7. And plus, you're like a badass FBI agent. She might actually give you a shot. - Hơn nữa, cậu như một đặc vụ FBI bá đạo, có khi cô ấy lại cho cậu cơ hội.

8. Can you hook that up to the TV? - Con chiếu nó qua TV được không?

9. Yeah, pretty much. - Vâng, gần như thế.

10. Better late than never. - Muộn còn hơn không.

II. DADDY'S HOME (2015) - BỐ NGOAN, BỐ HƯ (2015)



1. It didn't break the bank. - Nó không có đắt lắm.

2. I hit the jackpot. - Tôi trúng số rồi

3. I think you're misunderstanding. - Anh nghĩ em hiểu nhầm rồi .

4. I'm a hot habanero pepper right now. - Giờ anh đang rất bực mình đây.

5. I don't know if that's appropriate - Tôi không nghĩ điều đó là đúng.

6. I'll grap my jacket. We'll go outside. - Tôi sẽ lấy áo khoác. Chúng ta sẽ ra ngoài.

7. I'm kind of envy you, Brad. - Tôi khá là ghen tị với anh đó, Brad.

8. Godspeed. - Chúc may mắn

9. We have emergency situation. - Chúng ta có tình huống khẩn cấp.

10. I didn't see that coming at all. - Em không ngờ luôn.