[Lyrics + Vietsub] Một Cái Liếc Mắt Trong Gang Tất - Trương Lương Dĩnh - Niệm Vô Song OST

Ca khúc: Một Cái Liếc Mắt Trong Gang Tất/ Chỉ Xích Nhất Nhãn

Trình bày: Trương Lương Dĩnh

"Một Cái Liếc Mắt Trong Gang Tất" một ánh mắt ngắn ngủi nhưng chứa đựng sự nuối tiếc, duyên phận và những điều không thể chạm tới, gần trong gang tấc nhưng xa cách muôn trùng

❝ Kẻ lữ hành cô độc khó yên giấc, số mệnh nan giải

Hoa trong gương, trăng dưới nước, ai hay ấm lạnh nhân sinh ❞

Từng từ, từng câu đều thể hiện sự đan xen cảm xúc phức tạp và số phận đan xen giữa các nhân vật trong bộ phim, tình yêu trong lòng họ từ từ được giải tỏa theo dòng chảy của những nốt nhạc.

Lyrics + Vietsub:

太多旧梦阑珊

雁雪落向了哪端

赴一场浩劫一寸尘寰

谁又能无关

目光一点微澜

谁知我浮生冷暖

若相守难算情衷不堪

用余生奉还

跌落于人间

辗转过云川

在你身侧便是靠岸

若誓言之间

再执念一眼

不舍一句告别

眼泪凉一盏

思念落一半

是镜中花水中月

千载长夜 朝暮相思 流转

目光一点微澜

谁知我浮生冷暖

若相守难算情衷不堪

用余生奉还

跌落于人间

辗转过云川

在你身侧便是靠岸

月落于枕畔

微光终阑珊

心又如何释然

眼泪凉一盏

思念落一半

是镜中花水中月

孤客难眠 宿命难解 无言

跌落于人间

辗转过云川

在你身侧便是靠岸

月落于枕畔

微光终阑珊

心又如何释然

眼泪凉一盏

思念落一半

是镜中花水中月

孤客难眠 宿命难解 无言

Quá nhiều giấc mơ cũ đã phai mờ

Những con ngỗng trời và tuyết rơi ở đâu?

Đi đến một thảm họa, một inch bụi

Ai có thể không liên quan

Một chút gợn sóng trong mắt

Ai biết được những thăng trầm của tôi trong cuộc sống

Nếu chúng ta ở bên nhau, thật khó để yêu

Hãy cống hiến hết mình cho cuộc sống

Rơi vào thế giới

Đi qua những đám mây

Bờ biển ở bên cạnh bạn

Nếu lời thề

Một cái nhìn nữa

Không muốn nói lời tạm biệt

Nước mắt nguội dần

Thiếu một nửa

Đó là bông hoa trong gương và mặt trăng trong nước

Ngàn năm đêm dài nhớ mong nhau

Một chút gợn sóng trong mắt

Ai biết được những thăng trầm của tôi trong cuộc sống

Nếu chúng ta ở bên nhau, thật khó để yêu

Hãy cống hiến hết mình cho cuộc sống

Rơi vào thế giới

Đi qua những đám mây

Bờ biển ở bên cạnh bạn

Mặt trăng rơi trên gối

Ánh sáng le lói cuối cùng cũng tắt hẳn

Làm sao tôi có thể cảm thấy nhẹ nhõm?

Nước mắt nguội dần

Thiếu một nửa

Đó là bông hoa trong gương và mặt trăng trong nước

Lữ khách cô đơn không ngủ được, số phận khó hiểu, câm lặng

Rơi vào thế giới

Đi qua những đám mây

Bờ biển ở bên cạnh bạn

Mặt trăng rơi trên gối

Ánh sáng le lói cuối cùng cũng tắt hẳn

Làm sao tôi có thể cảm thấy nhẹ nhõm?

Nước mắt nguội dần

Thiếu một nửa

Đó là bông hoa trong gương và mặt trăng trong nước

Lữ khách cô đơn không ngủ được, số phận khó hiểu, câm lặng​