Mỗi ngày 32 câu giao tiếp tiếng hàn chất như nước cất

Dưới đây là những câu nói mình sưu tầm trong mỗi lần học bài. Mình chỉ ghi phần tiếng hàn và tiếng việt. Bạn nào cần phần phiên âm cho dễ đọc thì có thể nhắc mình ở phần bình luận. Phần sau mình sẽ bổ sung. Chúc các bạn học vui vẻ!

1. 손 줘봐요.

Đưa tay cho tôi

2. 빠를수록 좋다

Càng nhanh càng tốt

3. 너 일부러 그랬지?

Cậu cố tình làm vậy đúng không?

4. 꿈도 꾸지 말아요

Đừng có mà mơ

5. 그럴까요?

Hay là thế nhỉ?

6. 너 지금 양다리야?

Giờ cậu đang bắt cá hai tay đấy à?

7. 말이야 쉽지

Nói thì dễ mà

8. 어이가 없네

Cạn lời, thật chẳng còn gì để mà nói

9. 내가 못 살아

Tôi chán lắm rồi đấy (chán chả buồn nói nữa)

10. 내가 너 그럴 줄 알았어

Mình biết là cậu thế nào cũng vậy mà!

11. 됐어, 어디 두고 보자!

Được rồi, hãy đợi đấy!

12. 그랬을지도 몰라

Không biết chừng là vậy

13. 비가 온 모양이야

Có vẻ là trời sẽ mưa

14. 이 노래 들어봤어요?

Cậu đã nghe thử bài hát này chưa?

15. 지겨워요

Chán quá

16. 한 입 먹어 보실래요?

Cậu có muốn ăn thử một miếng không?

17. 일몰이 풍경이 정말 아름다웠다

Cảnh mặt trời lặn thật là đẹp

18. 과제는 다했어?

Làm hết bài tập chưa?

19. 나한테 왜 그래?

Tại sao lại làm vậy với mình?

20. 듣기 싫어

Không muốn nghe

21. 보기도 싫어

Nhìn thôi cũng thấy ghét rồi

22. 작게 말해요.

Nói nhỏ thôi

23. 밖에 천동이 치고 있어요.

Bên ngoài trời đang có sấm sét.

24. 나는 우연히 그를 만났어.

Tôi đã tình cờ gặp anh ấy.

25. 분명 그랬는데.

Rõ ràng là thế mà

26. 여자 친구 왜 없어?

Tại sao cậu không có bạn gái?

27. 밥 먹은 후에는 아무것도 하기가 싫거든요.

Ăn cơm xong là chả muốn làm gì cả!

28. 농담은 그만하고.

Đừng nói đùa nữa.

29. 농담이죠?

Cậu nói đùa đúng không?

30. 농담 좀 작작해라

Nói đùa thì cũng vừa phải thôi.

31. 고백을 했어?

Cậu tỏ tình chưa?

32. 돌아갈게요.

Mình về đây.

HẸN GẶP LẠI!

 

1. 이거라고요?

Cái này á?

2. 엄청 많아요.

Nhiều dã man.

3. 맛이 어때요?

Mùi vị thế nào?

4. 뻔뻔해요.

Thật trơ trẽn, thật vô duyên

5. 방해하지 마세요.

Đừng làm phiền tôi

6. 그런가봐요.

Tôi đoán vậy

7. 왜 적게 먹어요?

Sao ăn ít thế?

8. 놀러나 가자

Chúng ta đi chơi đi!

9. 짜증나

Tức quá đi!

10. 일찍 자요

Ngủ sớm đi

11. 말도 안 돼요!

Làm gì có chuyện đó

12. 정신 차려

Tỉnh táo lại đi

13. 나 까먹었어

Mình quên béng mất

14. 핑계 대지마

Đừng có biện minh

15. 정신이 없어

Tâm trí rối bời, không có tinh thần gì cả

16. 내가 알아서 할게

Để tôi tự lo (vì tôi biết rồi nên sẽ làm)

17. 대충 대충 해

Làm đại khái thôi

18. 백수 예요

Thất nghiệp

19. 됐거든요

Thôi khỏi nhé

20. 별거 아닌데요 뭘

Không có gì đâu mà

21. 뻥치 지마

Đừng có bốc phét

22. 거짓말 하지마

Đừng có nói dối

23. 걱정하지마

Đừng lo lắng

24. 잊지 말아요

Đừng quên

25. 수고했어요

Đã vất vả rồi

26. 마음대로 생각해

Cứ nghĩ theo những gì bạn muốn

27. 감 잡았어

Biết cách rồi!

28. 참을 수 없어

Không còn cách nào khác

29. 깜짝이야

Giật cả mình

30. 네가 뭔데

Cậu là ai chứ?

31. 말이야 쉽지

Nói thì dễ mà

32. 안되겠다

Không thể chấp nhận được

HẸN GẶP LẠI!