[Lyrics + Vietsub] Maty Noyes - In My Mind - Tofû Remix

Lời dịch chưa được hay mong anh em thông cảm

Hãy like comment, ủng hộ tác giả nếu thấy thích bài hát này

Lyrics:

[Verse 1]

I know I messed it up with every other guy

Em biết em đã làm rối tung lên với những người khác

I swear you 're different and this time I' m gonna try

Em thề là anh rất khác em và lần này em sẽ cố gắng

We can start fresh if you 'd just let go of the past, yeah

Chúng ta có thể bắt đầu lại nếu anh chối bỏ quá khứ, yeah

I don' t, I don 't, I don' t get it 'cause I don' t judge you like that, yeah

Em không làm gì cả, em không hiểu nổi vì em không hề đánh giá anh vậy, yeah

Can 't just love me in pieces, gotta love it all, yeah

Anh không thể yêu em từng chút một, mà hãy yêu tất cả, yeah

You try to make me feel like being human' s wrong

Anh cố gắng biến em trở nên như một kẻ sai trái

You got a lot to say about me and my past

Anh đã có rất nhiều điều để nói về em và quá khứ

Well I don 't, I don' t, I don 't get it' cause I don 't judge you like that

Nhưng không, em không hiểu nổi, em không hề đánh giá anh như vậy

[Chorus]

Got me runnin' other places in my mind, in my mind

Hãy giúp em bước tới một khoảng không khác trong tâm trí em

How could you even say I never try, never try

Làm sao anh có thể nói em chẳng bao giờ cố gắng

And you 're acting like I' ve been around with every single guy

Và anh đang hành động như thể em từng bị vây quanh với những kẻ độc thân khác

Got me running other places in my mind, in my mind yeah

Hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah

Da da da da da da da da da da yeah

Da da da da da da da da da da

And you 're acting like I' ve been around with every single guy

Và anh đang hành động như thể em từng bị vây quanh với những kẻ độc thân khác

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Anh hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah

[Verse 2]

I know that I could be with any other man, yeah

Em biết em đã có thể ở với bất cứ người đàn ông nào khác, yeah

But none of them can do it quite the way you can, yeah

Những không ai trong số họ có thể làm điều đó theo cách mà anh đã làm, yeah

Thought we were stronger, why you doubting all the time

Chúng ta đã nghĩ rằng sẽ mạnh mẽ hơn nhung tại sao anh vẫn luôn nghi ngờ

Well I don 't, I don' t, I don 't get it' cause I 'm so sweet all the time, yeah

Nhưng không, em không hiểu nổi bởi lẽ em thực sự ngọt ngào, yeah

Our love is effortless, stop acting like you' re scared

Tình yêu của chúng ta đều là sự nỗ lực, hãy ngừng việc sợ hãi ngay đi

I get down on my knees but you 're not playing fair

Em quỳ gối xuống nhưng anh chơi không hề đẹp

My heart breaks down when you question if you' re mine

Trái tim em tan vỡ khi anh thắc mắc anh có còn là của em

When I don 't, I don' t, I don 't get it

Khi em không hề làm điều gì, không thể hiểu nổi,

Cause I' m so sweet all the time

Bởi lẽ em thực sự ngọt ngào

[Chorus] Got me running other places in my mind, in my mind

Hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em

How could you even say I never tried, never tried

Làm sao anh có thể nói em chẳng bao giờ cố gắng

And you 're acting like I been around with every single guy

Và anh đang hành động như thể em từng bị vây quanh với những kẻ độc thân

Got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah

Da dam dam dam dam dam dam

And you' re acting like I been around with every single guy

Và anh đang hành động như thể em từng bị vây quanh với những kẻ độc thân

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Anh hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah

[Bridge]

Got me running to places where no body else has gone

Hãy giúp em tới những nơi chưa từng ai đặt chân đến

And I tried to take you with me baby then it went all wrong

Và em đã cố gắng đưa anh đi cùng em, anh yêu nhưng rốt cục thì vẫn chỉ là sai lầm

And I said, "I 'm here to stay but I need to get away"

Và em đã nói"em ở đây nhưng em cần phải tránh xa'

So I'm running other places in my mind, in my mind, yeah

Vì vậy em vẫn tiếp tục chạy tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah

[Outro] Da dam dam dam dam dam dam, yeah

Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)

And you acting like I been around with every single guy

Và anh đang hành động như thể em từng bị vây quanh với những kẻ độc thân

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Anh hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Da dam dam dam dam dam dam

And you acting like I been around with every single guy

Và anh đang hành động như thể em từng bị vây quanh với những kẻ độc thân

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Anh hãy giúp em bước tới khoảng không khác trong tâm trí em, yeah​