[Lyrics + Vietsub] Love Lee - AKMU

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Cơn Mưa Mùa Hạ, 21 Tháng chín 2023.

  1. Cơn Mưa Mùa Hạ

    Bài viết:
    216
    Love Lee

    Thể hiện: Lee Chanhyuk & Lee Suhyun

    "Love Lee" là một ca khúc đem tới năng lượng tươi sáng và trong trẻo của AKMU. Tựa đề bài hát được chơi chữ từ sự kết hợp giữa họ 'Lee' của Lee Chanhyuk & Lee Suhyun và cụm từ Lovely (đáng yêu). 'Love Lee' có sự tham gia sáng tác và viết lời của Lee Chanhyuk, khán giả có thể thưởng thức màu sắc âm nhạc đặc trưng và cách biểu đạt dí dỏm đậm chất AKMU qua ca khúc này.

    Single thứ 4 'Love Lee' là màn comeback được chờ đợi của AKMU sau 2 năm kể từ album 'NEXT EPISODE' năm 2021. Ca khúc còn lại, 'Fry's Dream' từng được trình diễn tại concert của AKMU cùng ca sĩ khách mời IU năm 2014. Tới năm 2023, ca khúc mới chính thức được phát hành thông qua single lần này.


    Lyrics:

    You know

    내 스타일이 아닌 음악을 들어도

    You know

    좋아하지 않는 음식을 먹어도

    우산 없이 비가 와 홀딱 다 젖어도 좋아

    I love it because I love you

    우리 관계 디비디비딥

    매일 봐도 처음같이 비기비기닝

    춤추고 싶어 빌리 빌리진

    우리 앞 우리 옆 시기 시기 질투

    자유로운 날갯짓 훨훨훨

    꽃송이가 나를 삼킬 걸

    알면서 난 뛰어들었어

    Jump, j-j-jump, jump, jump, jump

    So lovely day, so lovely

    Errday with you, so lovely

    Du, durudu, durudu, du, durudu

    Spell L. O. V. E. L. E. E

    이름만 불러도 You can feel me

    눈빛만 봐도 알면서 My love

    You know

    아끼는 옷에 Coffee를 쏟아도

    You know

    내가 준 목걸이를 잃어 버려도

    한 번 더 같은 것 사준 걸 다시 또 잃어도 좋아

    I don't care I just care about you

    여기 어때 How you like that?

    다 퍼 주고 될게 빈털터리

    Jubilate 박수갈채

    안 반하고 누가 배겨 Love sick

    비타민 U가 필요해

    만들어 줘 샛노랗게

    체크무늬 벌집 두 눈에

    Honey, help, honey, help

    So lovely day, so lovely

    Errday with you, so lovely

    Du, durudu, durudu, du, durudu

    Spell L. O. V. E. L. E. E

    이름만 불러도 You can feel me

    눈빛만 봐도 알면서 My love

    누구 사랑 먹고 그리 이쁘게 컸니

    Mommy or your daddy or them both

    Lovey-dovey things 너의 곁에 everyday

    Good morning, good night

    너의 이름 부를 때

    So lovely day, so lovely

    Errday with you, so lovely

    Du, durudu, durudu, du, durudu

    Spell L. O. V. E. L. E. E

    이름만 불러도 You can feel me

    눈빛만 봐도 알면서 My love

    Lời dịch:

    Cậu biết đấy, dù cho tớ có phải nghe lại bài hát không hợp gu mình

    Hay là phải ăn món mà mình chẳng thích đi chăng nữa

    Kể cả khi trời mưa to nhưng lại không có dù che làm ướt hết cả người cũng chả sao

    Tớ lại thích thế, vì tớ yêu cậu mất rồi

    Mối quan hệ giữa chúng ta

    Dù cho trải qua bao lâu nhưng vẫn như gặp nhau lần đầu

    Cảm giác như muốn nhảy một điệu Billie Jean

    Phía trước hay phía kế bên ai cũng phải ganh tị với chúng ta

    Đôi cánh cứ đập tự do

    Tớ biết bông hoa này sẽ nuốt chửng tớ

    Dù biết thế tớ vẫn muốn nhảy vào

    Lao vào tình yêu này

    Đúng là một ngày đáng yêu, dễ thương làm sao

    Ngày nào bên cậu cũng thật đáng yêu

    Du, durudu, durudu, du, durudu

    Đánh vần nào L. O. V. E. L. E. E

    Chỉ cần gọi tên cậu thôi, thì cậu cũng có thấy tớ được rồi

    Cậu có thể biết điều ấy chỉ bằng cách nhìn vào đôi mắt tớ thôi, tình yêu à

    Dù cho cậu có làm đổ cà phê lên chiếc áo tớ thích

    Dù cho cậu có làm mất chiếc vòng cổ tớ tặng cậu

    Dù cho cậu có làm mất những thứ ấy nhiều lần cũng chẳng sao

    Tớ không để ý đâu, vì trong mắt tớ chỉ có cậu thôi

    Nơi đây thì sao, cậu thích thế nào

    Tớ sẽ cho cậu tất dù cho có phải cháy túi

    Vỗ tay hoan hô

    Ai có thể không phải lòng cậu chứ, yêu đến si luôn đây

    Tớ cần vitamin U (You)

    Làm tớ sáng rực như ong vàng

    Từng ô caro của tổ ong hiện lên trong mắt tớ

    Cứu tớ với, honey ơi

    Đúng là một ngày đáng yêu, dễ thương làm sao

    Ngày nào bên cậu cũng thật đáng yêu

    Du, durudu, durudu, du, durudu

    Đánh vần nào L. O. V. E. L. E. E

    Chỉ cần gọi tên cậu thôi, thì cậu cũng có thấy tớ được rồi

    Cậu có thể biết điều ấy chỉ bằng cách nhìn vào đôi mắt tớ thôi, tình yêu à

    Cậu đã lớn lên trong tình yêu của ai để trở nên xinh đẹp như thế

    Là mẹ hay bố, hay là cả hai người họ

    Đẹp làm sao những thứ luôn bên cậu hàng ngày

    Chào buổi sáng và chúc ngủ ngon

    Khi mà tớ gọi tên cậu

    Đúng là một ngày đáng yêu, dễ thương làm sao

    Ngày nào bên cậu cũng thật đáng yêu

    Du, durudu, durudu, du, durudu

    Đánh vần nào L. O. V. E. L. E. E

    Chỉ cần gọi tên cậu thôi, thì cậu cũng có thấy tớ được rồi

    Cậu có thể biết điều ấy chỉ bằng cách nhìn vào đôi mắt tớ thôi, tình yêu à
     
    LieuDuong thích bài này.
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...