Lyrics/Lời dịch All it 'd take is one flight Tất cả những gì chúng ta cần là một chuyến bay We' d be in the same time zone Chúng ta đang cùng một múi giờ Looking through your timeline Nhìn thoáng qua dòng thời gian của em Seeing all the rainbows, I Nhìn thấy những cầu vồng, tôi I got an idea Tôi chợt nảy ra một ý tưởng And I know that it sounds crazy Tôi biết nó nghe thật điên rồ I just wanna see ya Tôi chỉ muốn nhìn thấy thôi Oh, I gotta ask! Oh, tôi phải hỏi chứ! Do you got plans tonight? Em có chuẩn bị kế hoạch nào cho tối nay không? I 'm a couple hundred miles from Japan, and I Tôi đã đi cả một chặng đường trăm dặm từ Nhật Bản, và tôi I was thinking I could fly to your hotel tonight Tôi đã nghĩ rằng tôi đã có thể bay tới khách sạn của em tối nay "Cause I-I-I can " t get you off my mind Bởi tôi-tôi-tôi không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi Can' t get you off my mind Không thể nào đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Can 't get you off my mind (oh) Không thể nào đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa I could feel the tension Tôi thực sự đã cảm thấy căng thẳng We could cut it with a knife Chúng ta đã có thể cắt nó chỉ với một con dao I know it' s more than just a friendship Tôi biết nó còn trên cả một tình bạn I can hear you thinking 'bout it, yeah Tôi có thể nghe thấy em nghĩ rằng "Hãy đọ sức, yeah" Do I gotta convince you? Tôi phải thuyết phục em ư? That you shouldn' t fall asleep? Rằng em không nên ngủ? It 'll only be a couple hours Chỉ còn một vài giờ thôi And I' m about to leave Và tôi sắp rời khỏi rồi Do you got plans tonight? Em có chuẩn bị kế hoạch nào cho tối nay không? I 'm a couple hundred miles from Japan, and I Tôi đã đi cả một chặng đường trăm dặm từ Nhật Bản, và tôi I was thinking I could fly to your hotel tonight Tôi đã nghĩ rằng tôi đã có thể bay tới khách sạn của em tối nay "Cause I-I-I can " t get you off my mind Bởi tôi-tôi-tôi không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi Can' t get you off my mind Không thể nào đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Can 't get you off my mind Không thể nào đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Do you got plans tonight? Em có chuẩn bị kế hoạch nào cho tối nay không? I was hoping I could get lost in your paradise Tôi đã hi vọng có thể bị lạc lối trong thiên đường của em The only thing I' m thinking 'bout is you and I Điều duy nhất tôi đang nghĩ "Cuộc đọ sức này chỉ có tôi và em thôi" "Cause I-I-I can " t get you off my mind Bởi tôi-tôi-tôi không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi Can' t get you off my mind Không thể nào đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa I can 't seem to get you off my mind Tôi dường như không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Let' s get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Let 's get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Baby, you and Em yêu I can' t seem to get you off my mind Tôi dường như không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Let 's get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Let' s get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Baby, you and Em yêu I can 't seem to get you off my mind Tôi dường như không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Do you got plans tonight? Em có chuẩn bị kế hoạch nào cho tối nay không? I' m a couple hundred miles from Japan, and I Tôi đã đi cả một chặng đường trăm dặm từ Nhật Bản, và tôi I was thinking I could fly to your hotel tonight Tôi đã nghĩ rằng tôi đã có thể bay tới khách sạn của em tối nay "Cause I-I-I can" t get you off my mind Bởi tôi-tôi-tôi không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi I can 't get you off my mind Tôi không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Do you got plans tonight, baby? Em có chuẩn bị kế hoạch nào cho tối nay không, em yêu? I was hoping I could get lost in your paradise Tôi đã hi vọng có thể bị lạc lối trong thiên đường của em The only thing I' m thinking 'bout is you and I Điều duy nhất tôi đang nghĩ "Cuộc đọ sức này chỉ có tôi và em thôi" And I-I-I can' t get you off my mind Và tôi-tôi-tôi không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Can 't get you off my mind Không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa I can' t seem to get you off my mind, yeah Tôi dường như không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa, yeah Let 's get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Let' s get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Baby, you and Em yêu I can 't seem to get you off my mind Tôi dường như khong thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa Let' s get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Let 's get lost tonight Chúng ta hãy lạc nhau đêm nay Baby, you and Em yêu I can' t seem to get you off my mind Tôi dường như không thể đẩy em ra khỏi tâm trí tôi được nữa
