[Lyrics + Vietsub] Lonely - Sistar

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi NhânGian LưuTình, 2 Tháng mười 2021.

  1. NhânGian LưuTình

    Bài viết:
    96
    Lonely

    - Sistar -

    Lonely là ca khúc cuối cùng của nhóm nhạc nữ bốn thành viên _ Sistar, cũng là ca khúc chia tay với fandom của mình. Thật buồn vì nhóm đã không thể vượt qua được lời nguyền bảy năm của mình. Khi nghe ca khúc này, người nghe hoàn toàn cảm nhận được những tiếc nuối mà họ đang phải trải qua. Đối với mình, đây là nhóm nhạc có vocal thuộc hàng khủng và thật tiếc vì không thể nghe những bản nhạc có sự hòa giọng của cả 4 thành viên một lần nữa. Lonely là lời thú nhận rất thực tế. Khi cả hai dần thay đổi, chuyện tình cảm giữa họ cũng đã có kết cục được dự báo trước, không thể chung đường. Những câu rap cuối bài là thứ làm người ta nghẹn ngào hơn cả. Chúng ta đều phải công nhận rằng, thời gian sẽ làm tròn bổn phận của nó, đó là phân phát cho chúng ta liều thuốc lãng quên, bao gồm cả những điều tuyệt vời cũng không là ngoại lệ.



    Lyric:

    너무 익숙해 이젠

    매번 끝까지 가네

    이건 행복이 아냐

    이건 사랑이 아냐

    니가 뭘 하든 너에게 맞춰야 하지

    널 이해하는 나니까

    그냥 또 이렇게 아무 말 안하고

    넘어가야 편하겠지

    대단한걸 바라는 게 아냐

    이제 많은 기대도 하지 않아 다만

    끝이 날 까봐

    이대론 널 잃을 까봐

    너는 이제 내가 쉬워지기

    너는 내 걱정들이 부담되니 우리

    우리 너무 변했나 봐

    Baby baby lonely lonely lonely

    이렇게 끝인 거니

    왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서

    또 외로운 거니

    Baby baby lonely lonely lonely

    이게 사랑이니

    나만 변한 거니

    우리 지금 싸움인지 연앤지

    우린 toast and butter 처럼 가까웠지

    Closer than close 갑자기 차가웠죠

    주된 분위기는 정적 싸늘의 정점

    화내고 소리치고 파도가 치는 절정

    또 아무렇지 않은 듯 넌 꿇어 앉아

    진심이 아닌데도 받아주고 끌어안아

    조금만 괜찮아지면 또 그 날이 와

    그 날이 오면 내 심장이 빠질 것 같아

    대단한걸 바라는 게 아냐

    이제 많은 기대도 하지 않아 다만

    끝이 날 까봐

    이대론 널 잃을 까봐

    너는 이제 내가 쉬워지기

    너는 내 걱정들이 부담되니 우리

    우리 너무 변했나 봐

    Baby baby lonely lonely lonely

    이렇게 끝인 거니

    왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서

    또 외로운 거니

    Baby baby lonely lonely lonely

    이게 사랑이니

    나만 변한 거니

    우리 지금 싸움인지 연앤지

    우리 여기까지만 하고 잊어볼까

    그때로 다시 돌아갈 수는 없을까

    (Lonely my heart)

    이제 이별만 남았잖아

    너도 끝을 준비하잖아

    다시 돌아갈 수 없다는 게

    너무 아파

    Baby baby lonely lonely lonely

    이렇게 끝인 거니

    왜 이러니 너 자꾸 나만 혼자서

    또 외로운 거니

    Baby baby lonely lonely lonely

    이게 사랑이니

    나만 변한 거니

    우리 지금 싸움인지 연앤지

    With time, everything will be forgotten

    And so will you

    That's what's really sad



    Vietsub:

    Em đã quá quen với chúng ta bây giờ

    Và cả các con đường đó

    Đây không phải là hạnh phúc

    Đây không phải là tình yêu

    Dù Anh làm gì, chẳng cần phải đoán tới lui

    Vì Em hiểu Anh hơn ai hết

    Chỉ là đừng nhắc lại những câu hôm ấy Anh đã cất lời

    Cứ thế mà cất bước đi thôi

    Em không mong điều gì đó tuyệt vời

    Em không còn mong đợi nhiều nữa.

    Em chỉ nghĩ mình sẽ sớm quên được Anh thôi

    Em sợ Em sẽ mất Anh

    Giờ đây chắc sẽ dễ dàng hơn cho Anh

    Vì Anh đã có quá nhiều gánh nặng vì những lo lắng của Em

    Em đoán chúng ta đã thay đổi quá nhiều

    Anh à Em thật sự cảm thấy rất cô đơn

    Như vậy đó, cớ sao Anh vẫn nghĩ Anh vẫn luôn bên Em

    Tại sao Anh thích điều này?

    Em cô đơn biết mấy

    Anh à Em thật sự cảm thấy rất cô đơn

    Đây hóa ra là tình yêu

    Em có phải là người duy nhất thay đổi không

    Chúng ta giờ chỉ còn những cãi vã?

    Chúng ta đã từng gần gũi như bánh mì nướng và bơ

    Gần hơn gần, trời chợt lạnh.

    Bầu không khí chính là đỉnh của sự lAnh giá tĩnh mịch này

    Giận dữ và la hét và đỉnh điểm của sóng

    Như thể không có chuyện gì xảy ra, Anh ngồi xuống

    Cho dù không chân thanh, Anh vẫn chấp nhận và ôm Em vào lòng

    Nếu tốt hơn một chút, ngày đó sẽ lại đến

    Khi ngày đó đến, Em nghĩ trái tim mình chỉ chực chờ gục ngã

    Em không mong điều gì tuyệt vời

    Em không còn mong đợi nhiều nữa.

    Em sợ chúng ta sẽ kết thúc

    Em sợ Em sẽ mất Anh

    Anh làm cho Em dễ dàng hơn bây giờ

    Anh có gánh nặng cho những lo lắng của Em?

    Em đoán chúng ta đã thay đổi quá nhiều

    Anh à, Em thật sự thấy rất cô đơn

    Chúng ta đã kết thúc như thế này chưa

    Tại sao Anh thích điều này?

    Anh lại cô đơn à

    Anh à, Em thật sự thấy rất cô đơn

    Đây hóa ra là tình yêu

    Em có phải là người duy nhất thay đổi không

    Chúng ta giờ chỉ còn những cãi vã?

    Chúng ta sẽ để chúng ta ở đây và quên chúng ta đi

    Chúng ta không thể quay lại thời điểm đó được không

    (Trái tim Em trống trải)

    Bây giờ chỉ còn lại lời từ biệt

    Anh cũng đang chuẩn bị cho phần cuối

    Rằng Anh không thể quay lại

    Thật đau khổ

    Anh à, Em thật sự thấy rất cô đơn

    Chúng ta đã kết thúc như thế này chưa

    Tại sao Anh thích điều này?

    Anh lại cô đơn à

    Anh à, Em thật sự thấy rất cô đơn

    Đây hóa ra là tình yêu

    Em có phải là người duy nhất thay đổi không

    Chúng ta giờ chỉ còn những cãi vã?

    Cùng với thời gian, mọi thứ rồi cũng sẽ bị lãng quên

    Và chúng ta cũng vậy

    Đó là điều thực sự buồn.

    Cảm ơn bạn đã ưu ái đến và cảm nhận

    Nhân Gian Lưu Tình

    Ghé thăm và góp ý cho mình tại đây nhé: [Thảo Luận - Góp Ý] Các Tác Phẩm Của Nhân Gian Lưu Tình - Việt Nam Overnight
     
    Last edited by a moderator: 2 Tháng mười 2021
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...