[Lyrics + Vietsub] Like A Dream - Dept Ft. Ashley Alisha, Kelsey Kuan, Nicholas Roberts

Like A Dream

Trình bày: Dept ft. Ashley Alisha, Kelsey Kuan, Nicholas Roberts

lyrics: 뎁트 (Dept), Ashley Yoon, Nicholas Roberts, kelsey kuan, clam

composed: 뎁트 (Dept), jazzer, Ashley Yoon, Nicholas Roberts, kelsey kuan

arrange: 뎁트 (Dept), jazzer, clam

Trans: Hi_I'm 봄_luvuuu

"Rong ruổi theo đường chân trời lấp lánh

Tâm sự những điều nhỏ nhặt với nhau khi trời hừng đông

Điều em muốn nói duy nhất bây giờ chính là

Giấc mơ tuyệt vời của em đã trở thành hiện thực rồi!"​

"Like A Dream" là một track năm trong album Goobye 2022, được phát hành vào 23/7/2022, do chủ nhân của ca khúc trong năm đó được nhiều sự đón nhận của công chúng, trở thành bản nhạc hot một thời "Van Gogh" - Dept, với sự kết hợp của Ashley Alisha, Kelsey Kyan và Nicholas Roberts, khác với một số ca khúc với giai điệu trầm buồn khác ví dụ như "Van Gogh", "Dream".. thì bài ca mình chia sẻ lần này lại là một bản nhạc vui tươi, với tiết tấu vừa phải, nghe thật dễ thương, yên bình và góp phần giúp tâm trí thư giãn, về phần lời, bài hát có ca từ đơn giản, đáng yêu, đầy màu sắc của sự mộng mơ, nói về một chuyện tình yêu giống như trong một giấc mơ, một giấc mơ ngọt ngào lan tỏa tràn ngập, cũng là một thực tế cực kỳ dịu êm, dễ thương, đó là tất cả những gì lời bài hát muốn truyền tải đến, chúng ta hãy cùng chìm đắm vào một giấc mơ lãng mạn và đầy sự ngọt ngào này nào, cuối cùng chúc các bạn nghe nhạc vui vẻ!

Lyrics:

Just me in a lonely city

In the middle of the noisy streets

Never ending

Then I saw you out there

Something about you felt familiar

Like I've met you before

Feels like you and I were meant to go so high

But only in the moments I finally close my eyes

The night I knew that you were mine

When you took me by surprise

Can't believe it about our timing

Tracing the glittering skyline

Talking til the pink sunrise

I just wanted this

Now my perfect dreams are real life

In the lonely nights

I could think back on our story

In my mind, in my dreams tonight

I feel so lucky

I won with you

Don't need a lottery

When I got you

In my mind, in my life, in my dreams tonight

Feels like you and I were meant to go so high

But only in the moments I finally close my eyes

The night I knew that you were mine

When you took me by surprise

Can't believe it about our timing

Tracing the glittering skyline

Talking til the pink sunrise

I just wanted this

Now my perfect dreams are real life

In my dream, you're as lovely now

Reality no it's never

Felt like it was destiny oh

And now all I see in front of me is my dream

It all comes back to you

(Ooh ooh ooh)

I keep dreaming of you

(Ooh ooh ooh)

Everytime I close my eyes

I can picture both our lives

(Ooh)

The night I knew that you were mine

When you took me by surprise

Can't believe it about our timing

Tracing the glittering skyline

Talking til the pink sunrise

I just wanted this

Now my perfect dreams are real life

In my dream, you're as lovely now

Reality no it's never

Felt like it was destiny oh

And now all I see in front of me is my dream

Vietsub:

Chỉ còn mình em lạc lõng

Giữa thành phố này

Giữa dòng phố phường ồn ào tấp nập

Chẳng biết khi nào mới kết thúc

Và rồi em thấy anh

Xuất hiện giữa khung cảnh ấy

Điều gì đó ở anh

Khiến em có cảm giác thật quen thuộc

Như thể chúng ta đã

Gặp nhau từ trước rồi vậy

Cảm giác thăng hoa này

Chỉ anh và em nhận thấy

Nhưng chỉ trong những khoảnh khắc như vậy

Khi anh hoàn toàn khép đôi mi lại..

Cái đêm em biết rằng

Anh đã thuộc về em

Khi người làm em bất ngờ

Chẳng thể đoán được

Em chẳng thể nào tin được

Thời gian đôi ta dành cho nhau

Rong ruổi theo đường chân trời lấp lánh

Tâm sự với nhau đến khi trời hừng đông

Điều em muốn nói duy nhất bây giờ chính là

Giấc mơ tuyệt vời của em

Đã trở thành hiện thực rồi

Trong những đêm cô đơn ấy

Em lại ngồi hồi tưởng

Lại câu chuyện đôi ta

Trong tâm trí, đi cả

Vào những giấc mơ đêm nay

Em cảm thấy mình thật may mắn

Khi đã giữ được anh là của riêng mình

Điều này còn tuyệt hơn

Cả việc trúng xổ số người ơi

Người đến trong tâm trí

Trong cuộc sống thường nhật

Xuất hiện trong cả những

Giấc mơ hằng đêm của em

Trong giấc mơ của em

Người trông thật đáng yêu biết bao

Tỉnh dậy sau cơn mộng mị

Thực tế lại thật lạ lẫm

Em cảm thấy đây chính là định mệnh rồi

Ngay tại lúc này,

Em đang đối diện người

Ngay trong giấc mơ ngọt ngào của em

Tất cả dòng suy nghĩ của em

Đổ dồn hết về người

Giấc mơ này chỉ duy nhất

Bóng hình nhớ thương thôi

Mỗi khi em khép đôi mi lại

Em lại vẽ ra viễn cảnh

Cuộc sống đôi ta mai sau..​