Liên Hệ Mở Rộng Các Tác Phẩm Ngữ Văn 9

Thảo luận trong 'Học Online' bắt đầu bởi Chụy Tít, 20 Tháng sáu 2021.

  1. Chụy Tít

    Bài viết:
    438

    [​IMG]

    I. Tác giả

    1) "Nguyễn Du với Truyện Kiều đã đặt nền móng cho ngôn ngữ văn học Việt Nam hiện đại"

    2) "Khi Nguyễn Du viết Kiều, đất nước hóa thành văn." (Chế Lan Viên)

    3) "Tố Như ơi! Lệ chảy quanh thân Kiều." (Tố Hữu)

    4) "Tiếng thơ ai động đất trời

    Nghe như non nước vọng lời nghìn thu

    Nghìn năm sau nhớ Nguyễn Du

    Tiếng thương như tiếng mẹ ru những ngày.

    Hỡi Người xưa của ta nay

    Khúc vui xin lại so dây cùng Người!

    (Tố Hữu)

    5) Dẫu súng đạn ngặng đường ra hỏa tuyến

    Đi đường dài, em giữ Truyện Kiều theo.​

    * Những nhân tố tạo nên thiên tài văn học" Nguyễn Du "

    1) Thời đại: Sinh ra lớn lên trong XHPK khủng hoảng trầm trọng (tập đoàn PK mâu thuẫn, các giai cấp PK và nhân dân xung đột nổ ra nhiều cuộc khởi nghĩa) => chứng kiến" những điều trông thấy mà đau đớn lòng "=> tác động vào lí trí, tình cảm => thôi thúc sáng tác.

    2) Truyền thống: Thừa hưởng truyền thống hiếu học từ quê cha Hà Tĩnh, tr/thống VH đặc sắc quê mẹ Bắc Ninh. Ảnh hưởng quê vợ (Thái Bình – quê lúa hát chèo) và tr/thống văn hiến kinh thành Thăng Long (nơi sinh ra và lớn lên) => tiếp nhận tinh hóa VH nhiều miền quê

    3) Tri thức: Phong phú dồi dào. Học hành bài bản, đọc nhiều sách vở. Giàu trải nghiệm trong cả 2 môi trường: Quý tộc và phong trần, bình dân. Đc đi sứ sang TQ.

    4) Tâm hồn: Nhạy cảm, phong phú, trái tim giàu trắc ẩn, tấm lòng chan chứa yêu thương.

    5) Tài năng: Xuất chủng bởi tố chất văn chương trời phú và sự không ngừng tôi rèn.

    II. Tác phẩm

    1)" Truyện Kiều còn, tiếng ta còn

    Tiếng ta còn, nước ta còn "(Phạm Quỳnh)​

    2)" Truyện Kiều là tiếng khóc xé ruột cho thân phận và nhân phẩm con người bị chà đạp. "

    3)" Truyện Kiều – đỉnh cao của nền văn học dân tộc. "

    4) Truyện Kiều là" kì tài diệu bút "(Nhữ Bá Sĩ)

    5) Nếu không có con mắt nhìn thấu sáu cõi, tấm lòng nghĩ suốt ngàn đời thì tài nào có bút lực ấy. (Mộng Liên Đường Chủ Nhân)

    6) Kiều không chỉ đẹp qua ngòi bút miêu tả tài tình của Nguyễn Du, nàng còn đẹp trong đau khổ (Xuân Diệu)

    7) Truyện Kiều là một tập Đại Thành về nghệ thuật,

    8) Một đất nước không thể không có Quốc hồn, Truyện Kiều là Quốc hồn của ta.

    Một đất nước không thể không có Quốc tuý, truyện Kiều là Quốc túy của ta.

    (Phạm Quỳnh)

    III. Những câu thơ quan trọng

    1)" Trăm năm trăm cõi người ta

    Chữ Tài, chữ Mệnh khéo là ghét nhau. "

    2)" Có tài mà cậy chi tài,

    Chữ Tài liền với chữ Tai một vần "

    3)" Thiện căn ở tại lòng ta,

    Chữ Tâm kia mới bằng ba chữ Tài. "

    4)" Lạ gì bỉ sắc tư phong

    Trời xanh quen thói má hồng đánh ghen "

    5)" Nghĩ đời mà ngán cho đời

    Tài tình chi lắm cho trời đất ghen "

    6)" Bắt phong trần phải phong trần,

    Cho thanh cao mới được phần thanh cao. "(sp cng, không có quyền lựa chọn cs)

    7)" Người quốc sắc, kẻ thiên tài,

    Tình trong như đã, mặt ngoài còn e. "(Thúy Kiều, Kim Trọng)

    8)" Dưới cầu nước chảy trong veo (t/c trong sáng)

    Trên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha. "(lưu luyến xuyến xao

    (Tả cảnh ngụ tình)

    9)" Nao nao dòng nước uốn quanh,

    Dịp cầu nho nhỏ cuối ghềnh bắc ngang. "(Tả cảnh ngụ tình)

    10)" Vầng trăng vằng vặc giữa trời,

    Đinh ninh hai miệng một lời song song "

    11)" Cửa ngoài vội rủ rèm the,

    Xăm xăm băng lối vườn khuya một mình."

    12) Trong tay đã sẵn đồng tiền

    Dẫu lòng đổi trắng thay đen khó gì.

    13) Tiền lưng sẵn có việc gì chẳng xong!

    14) Một ngày lạ thói sai nha

    Làm cho khốc hại, chẳng qua vì tiền!​

    IV. So sánh liên hệ

    1. Tác phẩm cùng đề tài (Người phụ nữ trong XHPK)

    - Bánh trôi nước (Hồ Xuân Hương)

    - Chuyện người con gái Nam Xương (Nguyễn Dữ)

    - Ca dao dân ca về người phụ nữ:

    • Thân em như trái bần trôi

    Gió dập sóng dồi biết tấp vào đâu.

    • Thân em như hạt mưa sa

    Hạt vào đài các, hạt ra ruộng cày.
     
    AdminThùy Minh thích bài này.
    Last edited by a moderator: 18 Tháng bảy 2021
  2. Đang tải...
  3. Chụy Tít

    Bài viết:
    438
    CHUYỆN NGƯỜI CON GÁI NAM XƯƠNG

    (Nguyễn Dữ)

    [​IMG]

    I. Tác giả

    Bấm để xem
    Đóng lại
    1. "Nguyễn Dữ, bằng tài năng kì lạ, đã thổi vào nhân vật sức sống lạ kì, mỗi nhân vật một số phận, một tư cách riêng với tư cách là một con người cá nhân chịu trách nhiệm trước việc mình làm. Thông qua những số phận cụ thể đó, Nguyễn Dữ đã khái quát cuộc sống ở trình độ bậc thầy về nghệ thuật mà khó có tác giả văn học trung đại nào ở Việt Nam đạt được. Qua số phận các nhân vật của mình, Nguyễn Dữ gửi tới đời sau thông điệp: Ở thời đại ông, không một người phụ nữ nào có hạnh phúc cả cho dù họ sống theo kiểu nào. Ngoan ngoãn, thủy chung, làm trọn phận người vợ, người mẹ hoặc phá phách.. thì cái chết cả về vật chất lẫn tinh thần đều là chung cục cho mọi kiếp đàn bà.."

    (Theo Nguyễn Đăng Na, Đặc điểm văn học trung đại Việt Nam – Những vấn đề văn xuôi tự sự, NXB Giáo dục, Hà Nội, 2001)

    2. "Đứng trên lập trường Nho giáo song kết hợp nhuần nhuyễn với tư tưởng nhân nghĩa của Phật giáo, Đạo giáo, tư tưởng của nhân dân lao động, ông phê phán xã hội đương thời, đề cao hi vọng phục hồi những chế độ minh quân, nói lên khát vọng của những con người lao động nghèo khổ, qua đó thấy được hoài bão của cuộc đời ông".

    (Lê A, Lã Nhâm Thìn, Bùi Minh Toán, Để học tốt Ngữ văn 10, tập 2, Nhà xuất bản giáo dục, Hà Nội, 2011, trang 35)

    3. "Truyền kì mạn lục nổi bật lên với nghệ thuật dựng truyện, xây dựng nhân vật. Nó vượt xa các truyện kí lịch sử vốn chỉ quan tâm tới tính cách và cuộc đời riêng tư của nhân vật và cũng vượt xa các truyện cổ dân gian vốn ít quan tâm tới đời sống nội tâm nhân vật. Truyền kì mạn lục kết hợp tài tình phương thức tự sự, trữ tình và cả kịch, giữa ngôn ngữ tác giả và ngôn ngữ nhân vật, giữa văn xuôi, văn biền ngẫu và thơ. Từ đó, tác phẩm này vừa có giá trị hiện thực và nhân đạo lớn, vừa làm nổi bật khát vọng của nhân dân, được dịch ra nhiều thứ tiếng và đươc đánh giá cao trong thể loại truyền kì của các nước đồng văn."

    (Lê A, Lã Nhâm Thìn, Bùi Minh Toán, Để học tốt Ngữ văn 10, tập 2, Nhà xuất bản giáo dục, Hà Nội, 2011, trang 35)

    4. Theo "Tổng tập tiểu thuyết chữ Hán Việt Nam", thể loại truyền kì thể hiện tập trung trong các tác phẩm "Thánh Tông di thảo", "Truyền kì mạn lục", "Truyền kì tân phả", "Cổ quái bốc sư truyện", "Tân truyền kì lục", "Truyện kí trích lục", "Vân Cát thần nữ cổ lục", "Vân nang tiểu sử".. và rải rác ở nhiều tác phẩm khác. Trong đó, tác phẩm "Truyền kì mạn lục" của Nguyễn Dữ là đỉnh cao của truyền kì Việt Nam. Nhiều nhà nghiên cứu đã khẳng định. "Truyền kì mạn lục được xem là quyển truyền kì đầu tiên trong văn học viết của ta và cũng là quyển hay nhất so với những quyển cùng loại được viết sau này.." (Lê Trí Viễn, 2002).

    5. "Văn chương Truyền kỳ mạn lục là:" Lời lẽ thanh tao, tốt đẹp, người bấy giờ lấy làm ngợi khen "(Lê Quý Đôn).

    6." Truyền kỳ mạn lục là "áng văn hay của bậc đại gia" (Phan Huy Chú).

    7. "Xem lời văn thì Truyền kỳ mạn lục không vượt khỏi phên dậu của Tông Cát, nhưng có ý khuyên răn, có ý nêu quy củ khuôn phép, đối với việc giáo hóa ở đời, há có phải bổ khuyết nhỏ đâu" (Hà Thiện Hán)

    II. Tác phẩm

    Bấm để xem
    Đóng lại
    1) Miếu vợ chàng Trương - Lê Thánh Tông

    Nghi ngút đầu ghềnh tỏa khói hương,

    Miếu ai như miếu vợ chàng Trương.

    Bóng đèn dầu nhẫn đừng nghe trẻ,

    Cung nước chi cho luỵ đến nàng.

    Chứng quả đã đôi vầng nhật nguyệt,

    Giải oan chi lọ mấy đàn tràng?

    Qua đây mới biết nguồn cơn ấy,

    Khá trách chàng Trương khéo phũ phàng.

    2) Hoàng Giang điếu Vũ Nương - Lê Thánh Tông

    Ngàn lau san sát, cỏ xanh xanh,

    Sảy nhớ ngày xưa kẻ tiết trinh.

    Cách trở bấy lâu hằng giữ phận,

    Hiềm nghi một phút, bỗng vô tình..

    Hay lòng, phó mặc vầng cao thẳm,

    Lẻ bóng tìm nơi chốn vắng thanh.

    Dầu nhẫn ai ai qua đến đấy,

    Thương nàng hòa lại trách Trương Sinh.

    3) Đề Vũ Nương miếu - Ngô Thì Ức

    *Bản gốc:

    Băng sương tiết tháo thiết can trường,

    Tích nhật Tào Nga kim nhật nương.

    Tái bắc giang nam kinh tán tụ,

    Yến hoài ô bộ đối vi mang.

    Đăng khiêu ngộ xúc nhân gian trái,

    Hoa lạc thuỳ thu thuỷ quốc hương.

    Điền tống trần hoàn thân tử các,

    Linh từ cao áp bích lưu trường.

    * Bản dịch của Lê Thước:

    Tiết sương tháo giá, ruột gan vàng

    Xưa có Tào Nga, nay có nàng

    Ải bắc sông nam kinh hợp tán

    Mẹ già con nhỏ nặng cưu mang

    Đèn khêu trần thế xui vương nợ

    Hoa rụng lòng sông khó vớt hương

    Trâm ném bụi hồng người gác tía

    Miếu thiêng cao át dải Hoàng Giang

    4) Đề Vũ Thị từ - Nguyễn Khuyến

    *Bản gốc:

    Khế khoát tam đông nhất tiết trinh,

    U hoài phân phó quỷ thần minh.

    Ngu phu bất biện vô căn báng,

    Giả phụ phiên gia bất khiết danh.

    Kim nhật giang ba do hữu hận,

    Hà niên đăng ảnh thái vô tình.

    Lập từ tinh tiết hồn nhàn sự,

    Từ vị giai nhân tả bất bình.

    *Bản dịch của Trần Văn Nhĩ:

    Xa cách ba đông, vẹn tiết trinh,

    Nhớ nhung riêng tỏ với thần minh.

    Chồng ngu chẳng hiểu lời vô cớ,

    Cha giả càng đeo tiếng bất minh.

    Sóng nước ngày nay còn uất hận,

    Bóng đèn đêm ấy quá vô tình.

    Giải oan xây miếu đều vô ích,

    Thơ viết vì ai tỏ bất bình.

    5) Phan Huy Chú có nhận xét "Truyền kỳ mạn lục" của Nguyễn Dữ là "áng văn hay của các bậc đại gia".

    6) "Truyền kì mạn lục" là áng "thiên cổ kì bút".

    III. So sánh, liên hệ

    Bấm để xem
    Đóng lại
    1. Tác phẩm cùng đề tài:

    - Truyện Kiều (Nguyễn Du)

    - Bánh trôi nước (Hồ Xuân Hương) và các tác phẩm cùng tác giả.

    + Lấy chồng chung:

    "Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh lùng

    Chém cha cái kiếp lấy chồng chung

    Năm chừng mười họa hay chăng chớ

    Một tháng đôi lần có cũng không

    Cố đấm ăn xôi xôi lại hỏng

    Cầm bằng làm mướn mướn không công"


    + Đề nhị mỹ nhân đồ:

    "Hỏi bao nhiêu tuổi hỡi cô mình?

    Chị cũng xinh mà em cũng xinh

    Đôi lứa như in tờ giấy trắng

    Nghìn năm còn mãi cái xuân xanh."

    - Ca dao, dân ca
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...