[Lyrics] Let It Be Me - Jennifer Lopez

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Thanh Tien, 9 Tháng hai 2024.

  1. Thanh Tien

    Bài viết:
    1,871
    Let It Be Me

    By Jennifer Lopez

    From the eighth studio album "A. K. A. (Deluxe)"



    Track nhạc thứ 8 "Let It Be Me" thuộc thể loại Pop thể hiện tình yêu và sự tận tâm không lay chuyển. Nó được dùng như một bài ca ủng hộ và là lời tuyên bố về việc nữ ca sĩ sẵn sàng hy sinh tất cả vì người mình yêu. Lời bài hát truyền tải cảm giác được che chở, tha thứ và khao khát mãnh liệt được trở thành người luôn ở bên.

    Ở câu hát đầu tiên, nữ ca sĩ tự cho mình là chỗ dựa vững chắc, so sánh mình với mặt đất dưới chân ai đó. Cô hứa sẽ ở bên những lúc yếu lòng, làm áo giáp bảo vệ cho người mình yêu thương.

    Đoạn điệp khúc càng nhấn mạnh lòng trung thành và sự tận tâm của nữ ca sĩ. Cô tuyên bố sẵn sàng đối mặt với mọi hậu quả, thậm chí mạo hiểm mạng sống nếu điều đó đồng nghĩa với việc được ở bên người mình yêu. Việc đề cập đến kiếm, dao và súng làm nổi bật sự tận tâm mãnh liệt của cô. Cô ấy sẵn sàng đối mặt với bất kỳ thử thách hoặc mối đe dọa nào xảy đến với họ.

    Câu hát thứ hai củng cố ý tưởng rằng nữ ca sĩ muốn là suy nghĩ hoặc lời nói cuối cùng trên môi người thân của mình, ngay cả trong những giây phút cuối cùng của họ. Khái niệm đưa ra sự tha thứ, ngay cả khi người thân của cô chọn sai con đường, đã soi sáng bản chất vô điều kiện về tình yêu của cô.

    Ở đoạn điệp khúc thứ hai, nữ ca sĩ tiến thêm một bước bằng cách sử dụng biểu tượng tôn giáo. Cô ấy đề cập đến Thiên đường là một nơi tuyệt đẹp nhưng gợi ý rằng ngay cả khi người thân của cô ấy bị từ chối nhập cảnh, cô ấy sẽ sẵn sàng xuống để tham gia cùng họ. Cô sẵn sàng hy sinh vị trí riêng của mình trên thiên đường để được ở bên người mình yêu thương. Điều này làm nổi bật sự cam kết sâu sắc của cô ấy và thể hiện sự sẵn sàng của cô ấy để nỗ lực hết mình để hỗ trợ họ.

    Đoạn bridge nói lên quyết tâm của nữ ca sĩ trở thành chiếc neo của họ trong những giây phút nghi ngờ hoặc tuyệt vọng. Cô muốn trở thành người được họ nghĩ đến khi mọi thứ dường như vô vọng và động viên họ đừng bỏ cuộc.

    Đoạn điệp khúc cuối cùng tạo thêm cảm giác kỳ lạ thông qua việc đề cập đến những hiện tượng tự nhiên bất ngờ, chẳng hạn như tuyết rơi vào tháng 7 và hoa không nở vào tháng 5. Nó nhằm nhấn mạnh tình yêu và sự cam kết bền bỉ của nữ ca sĩ, ngay cả trong những hoàn cảnh tưởng chừng như không thể.

    Nhìn chung, "Let It Be Me" xoay quanh chủ đề về lòng trung thành, sự hy sinh và tình yêu vô điều kiện. Nữ ca sĩ thể hiện mình là người sẵn sàng đương đầu với mọi thử thách, vượt qua mọi trở ngại để trở thành chỗ dựa cho người mình yêu thương. Ý nghĩa của bài hát nằm ở việc khắc họa sự cống hiến không ngừng nghỉ và sẵn sàng hy sinh hạnh phúc cá nhân vì lợi ích của người khác. Nó khuyến khích người nghe suy ngẫm về chiều sâu tình yêu và sự tận tâm của chính họ cũng như cân nhắc xem họ có thể sẵn sàng hy sinh những gì cho những người họ quan tâm.

    Lời bài hát (English)

    If the day comes that you must leave

    Let me be the ground to your feet

    If the day comes that you feel weak

    Let me be the armor you need

    Oh, if falling in love is a crime

    And the price to pay is my life

    Give me the sword, bring all the knives

    Hand me the gun, I will not run

    And when they spare everything but my pride

    Don't you worry, boy, don't you cry

    But when they ask who was the one

    Who did you love?

    Let it be me

    If you ever meet your last breath

    Let me be the last word you say

    And if right comes, but you choose left

    I will be the first to forgive

    Oh, if Heaven is a beautiful place

    But those gates don't have enough space

    And they lock you out, spare you no flame

    I will come down there on my wings

    And when the angels call me a fool

    For giving all my grace up for you

    I won't look back, but when they ask

    Who did you love?

    Let it be me

    Let it be me that you think of

    When everything tells you to give it up

    Let it be me that will anchor your soul

    Until the clouds fall out of the sky

    And the snow falls down in July

    Let it be me that you think of

    Let it be me, the one that you love

    Until the flowers don't bloom in May

    And forever runs out of days

    Let it be me, let it be me

    The one that you love

    Let it be me

    Let it be me

    Let it be me

    Let it be me

    Let it be me

    Let it be me

    Oh, let it be me
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...