Tiếng Pháp Les expressions de la cause: Cách biểu đạt nguyên nhân

Bonjour, allez-vous ​

I. Conjonctions

• Comme - Parce que (không đứng đầu câu)
  
• Puisque: Raisonnement => subjective, cause connue de l'interlocuteur
  
• Étant donné que/Vu que/Du fait que: Cause connue de tous
  
• Sous prétexte que: Cause fausse
  
• Soit que.. soit que + Subjonctif
  
• Ce n'est pas que = Non que + Subjonctif.. mais que/parce que

=>Không phải do.. mà là do..

• Ce n'est pas parce que + Indicatif

II. Mots de liaison/Conjonction de coordination

• Car
  
• En effet

III. Préposition

• Grâce à >< À cause de
  
• En raison de
  
• Étant donné/Vu/Du fait de + N
  
• Sous prétexte de

Ex: Il était en retard à la réunion sous prétexte d'avoir mal aux jambes.

• À force de
  
• Faute de
  
• À la suite de/Par suite de + N (nguyên nhân đột ngột.. )
  
• Par

Ex: Par gentilesse, par amour, par jalousie..

• Pour

Ex: Pour sa gentillesse, pour son courage, pour son style..

• De (émotion )

Ex: Il a sauté de joie/Crié de peur..