Lemon Boy - Cavetown Lyrics: There once was a bittersweet man and they called him, "Lemon Boy" He was growing in my garden and I pulled him out by his hair like a weed And like weeds do he only came and grew back again So, I figured this time I might as well let him be Lemon Boy and me started to get along together I helped him plant his seeds And we'd mow the lawn in bad weather It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him So, I got myself a citrus friend But soon his bittersweet started to rub off on me You'd think smelling like lemon zest would be pretty neat I found out that my friends are more of the savory type And they weren't too keen on compromising with a nice lemon pie So Lemon Boy and me, we just gotta get along together I helped him plant his seeds And we'll mow the lawn in bad weather It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him So, I got myself a citrus friend But what if I run out of fertilizer? What if the clouds run out of rain? What if Lemon Boy won't grow no longer? What if beaches dry of sugar cane? Oh well The whales start to beach themselves Tortoise shells tear away from their spines It happens all the time, it happens all the time Lemon Boy and I, we're gonna live forever Like Snufkin and little my, we'll get around wherever Lemon Boy and I, we're gonna live forever Like Snufkin and little my, we'll get around wherever It's actually pretty easy being nice to a bitter boy like him "Cause we" re the bitterest boys in town Yeah, we're the bitterest guys around And I got myself a citrus friend Vietsub: Khi xưa có có một chàng trai vừa ngọt ngào vừa cay đắng và mọi người gọi cậu ta là "cậu bé Chanh" Cậu ta mọc trong vườn nhà mình và mình cứ nhổ cậu ta đi như nhổ một cây cỏ dại Và cậu ta cũng cứng đầu như đám cỏ dại thật, cậu ta lại mọc lên và lớn hơn từng ngày Vì thế mình cứ để mặc cậu ta ở đó thôi Cậu bé chanh và mình bắt đều trở nên thân thiết với nhau Mình giúp cậu ta trồng những hạt chanh xuống đất và khi thời tiết xấu hai đứa mình sẽ cũng nhau cắt cỏ Thật ra để tử tế với một đứa đắng nghét như cậu ta cũng dễ thôi Vậy là mình có một người bạn họ nhà cam Rồi thật nhanh sau đó mình đã bị nhiễm cái sự ngọt đắng lẫn lộn của cậu ta Bạn nghĩ rằng có mùi chanh sẽ sạch sẽ ư? Mình đã phát hiện ra những người bạn của mình đều mặn mà hơn Và họ cũng chẳng thèm quan tâm đến cái bánh chanh ngon đâu Vì vậy, cậu bé Chanh và mình lại tiếp tục chơi với nhau tiếp Mình sẽ trồng những hạt chanh xuống đất cùng cậu ấy và khi thời tiết xấu chúng mình sẽ cùng nhau nhổ cỏ Thật ra để tử tế với một đứa đắng nghét như cậu ta cũng dễ thôi Vậy là mình có một người bạn họ nhà cam Nhưng nếu phân bón hết mất thì sao? Sẽ ra sao nếu những đám mây không tạo ra mưa nữa? Nếu người bạn của mình không chịu lớn thêm nữa thì sao? Nếu những cây mía đường biến mất trên bãi biển thì phải làm gì đây? Ồ được thôi Những chú cá voi sẽ tự bơi lên những bờ biển Những chú rùa thì sẽ xe toạc những cái mai của chúng Những điều đó vẫn luôn luôn xảy ra Cậu bé Chanh và mình, cũng sẽ vẫn ở bên nhau mãi mãi Bọn mình sẽ đi khắp nơi cùng nhau giống như Snufkin và Little My Cậu bé chanh và mình, cũng sẽ vẫn ở bên nhau mãi mãi Bọn mình sẽ đi khắp nơi cùng nhau giống như Snufkin và Little My Thật ra để tử tế với một đứa đắng nghét như cậu ta cũng dễ thôi Vì ở đây hai đứa mình là đắng ngét nhất Đúng vậy, bọn mình đắng nghét nhất ở đây đấy Và thế là mình đã có một người bạn họ nhà cam rồi
