[Lyrics + Vietsub] Leave It All Behind (나의 밤) - Wonstein (원슈타인) – OST Love Next Door (Phim Netflix 2024)

Leave it all behind

(나의 밤)

Wonstein (원슈타인)

OST Love Next Door (Phim Netflix 2024)​

Track nhạc là ca khúc chủ đề cho bộ phim Hàn Love Next Door được thể hiện bởi giọng ca Wonstein đầy nội lực và truyền cảm. Đây cũng là track nhạc nổi bật và có ý nghĩa sâu lắng nhất. Trên nền nhạc guitar du dương, bài hát là lời tâm sự chân thành và đầy cảm xúc của những con người trưởng thành trong chặng đường chông gai của cuộc sống. Đan xen với đó những cảm giác khao khát, mất mát và hy vọng một tương lai tốt hơn sau những đau thương. Hy vọng rằng bạn sẽ tìm lại được một khoảnh khắc bình yên trong cuộc sống bộn bề sau khi thưởng thức bản nhạc.

Lời Bài Hát

불 꺼진 내 맘을

다 채우는 하늘

아무런 말 없어도

그저 흘러가는 날

희미한 빛 새로

저마다의 온기로

서로에게 머물던

그날에 그 곳에

쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도

나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도

Just leave it all behind

저 바람에 날려봐

상처까지도

It's all good

아름다운 날 있으니

어둠의 틈새로

바라보는 달빛도

살며시 나를 안아

그대로 그때로

쌓인 맘 속에 두던 나의 꿈도

나의 밤 속에 떠다니던 아픔까지도

Just leave it all behind

저 바람에 날려봐

상처까지도

It's all good

아름다운 날 있으니

Phiên Âm

Bul kkeojin nae mameul

Da chaeuneun haneul

Amureon mal eopseodo

Geujeo heulleoganeun nal

Himihan bit saero

Jeomadaye ongiro

Seoroege meomuldeon

Geunare geu gose

Ssain mam soge dudeon naye kkumdo

Naye bam soge tteodanideon apeumkkajido

Just leave it all behind

Jeo barame nallyeobwa

Sangcheokkajido

It's all good

Areumdaun nal isseuni

Eodume teumsaero

Baraboneun dalbitto

Salmyeoshi nareul ana

Geudaero geuttaero

Ssain mam soge dudeon naye kkumdo

Naye bam soge tteodanideon apeumkkajido

Just leave it all behind

Jeo barame nallyeobwa

Sangcheokkajido

It's all good

Areumdaun nal isseuni

Lời Dịch

Bầu trời lấp đầy

Tâm hồn tắt lửa của tôi

Dù không nói gì,

Chỉ lặng lẽ trôi qua từng ngày.

Ánh sáng mờ nhạt mới mẻ,

Với hơi ấm riêng của mỗi người,

Từng ở bên nhau

Vào ngày hôm đó, nơi ấy.

Những giấc mơ tôi chôn giấu trong lòng,

Cả nỗi đau lơ lửng trong đêm,

Hãy để tất cả lại phía sau,

Hãy để gió cuốn đi,

Kể cả vết thương,

Mọi thứ sẽ ổn,

Vì những ngày đẹp đẽ vẫn còn.

Ánh trăng nhìn qua khe tối,

Nhẹ nhàng ôm tôi,

Giữ nguyên khoảnh khắc ấy.

Những giấc mơ tôi chôn giấu trong lòng,

Cả nỗi đau lơ lửng trong đêm,

Hãy để tất cả lại phía sau,

Hãy để gió cuốn đi,

Kể cả vết thương,

Mọi thứ sẽ ổn,

Vì những ngày đẹp đẽ vẫn còn.