1. Chú ý: Tài khoản của bạn chưa được xác minh, hãy vào đây nâng cấp thành viên chính thức để được đăng bài kiếm tiền và đọc các nội dung ẩn tại diễn đàn: Nâng cấp tài khoản

Hỏi Làm thế nào để truyện mang văn phong thuần việt?

Thảo luận trong 'Hỏi Đáp' bắt đầu bởi Ân Khả Hân, 4 Tháng tám 2020.

  1. Ân Khả Hân

    Ân Khả Hân Chuyển tiền

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    10
    122 0
    Chào mọi người ạ, để có một câu chuyện "thuần Việt" nhất về cả nội dung lẫn vốn từ thì nên thế nào cho hợp lí nhấ.

    Mong mọi người góp ý để em tham khảo
     
  2. Đang tải...
  3. Chin

    Chin Chuyển tiền

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,410
    *vno 14* đọc truyện Việt của tác giả Việt viết về người Việt đi bạn, đó là cách dễ nhất để tiếp cận được với vốn từ vựng Tiếng Việt và làm cho truyện thuần Việt nhất có thể

    Còn truyện convert Edit dịch thì tuyệt đối không làm như vậy, vì nếu bạn để truyện thuần Việt sẽ làm mất văn phong của tác giả Trung

    Ngoài ra, chú ý lần sau tìm đúng box mà đăng bài nhé, đăng lung tung sai box sẽ bị cảnh cáo nhắc nhở.
     
    SesshouÂn Khả Hân thích bài này.
  4. Chiên Min's

    Chiên Min's I purple you! Chuyển tiền

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    1,113
    Đọc nhiều sách, truyện và xem phim Việt Nam. Gợi ý bạn đọc truyện của Nguyễn Nhật Ánh*vno 39*
     
    Ân Khả Hân thích bài này.
  5. Mình có một số tác phẩm văn học VN bạn có thể đọc, trong danh sách mình đề cử quyển bạn nên đọc là các tác phẩm của Thạch Lam, nhất là truyện hai đứa trẻ, tác giả Nguyễn Khuyến, và còn nhiều truyện khác của tác giả này, nó rất rất là đời thường. Ngoài ra còn có nhiều nữa mà mình thấy nó bị lai với các tác phẩm văn học của tiếng Hán nhưng đọc các tác phẩm văn học Việt Nam là được. Thân ái!
     
    Ân Khả Hân thích bài này.
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...