[Lyrics] Labyrinth - GFRIEND

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi iam.wonwoo, 15 Tháng chín 2024.

  1. iam.wonwoo

    Bài viết:
    2,655
    LABYRINTH

    performed by GFRIEND

    taken from the eighth mini album "回: LABYRINTH"

    also taken from the third studio album "回: Walpurgis Night"

    Bài hát mang tên"Labyrinth" truyền tải cảm giác lạc lõng và bị thao túng như thể đang bị giam cầm trong một mê cung, cũng như mong muốn thoát khỏi những ràng buộc của xã hội. Bài nhạc khuyến khích người nghe hãy chấp nhận con người thật bên trong mình, đồng thời tìm ra con đường riêng cho bản thân. "Labyrinth" đóng vai trò là track nhạc thứ mười trích từ album phòng thu thứ ba "回: Walpurgis Night" của nhóm nhạc nữ Hàn Quốc GFRIEND, thuộc thể loại dance pop kết hợp pop rock sôi nổi, được chính thức ra mắt vào ngày 3 tháng 2 năm 2020. Trước đó, bài hát cũng là track nhạc mở đầu cho mini album thứ tám của nhóm"回: LABYRINTH" .

    "回: Walpurgis Night" là album cuối cùng nằm trong chuỗi album "回 /húi/", kể từ sau album "回: LABYRINTH" phát hành vào tháng 2 và album "回: Song of the Sirens" vào tháng 7. Bộ ba bản phát hành được đặt tên theo từ 回 có nghĩa là "quay trở về". Album tóm tắt câu chuyện trưởng thành của GFRIEND, và là một album thử nghiệm với một diện mạo mới cùng dòng nhạc disco khác biệt hoàn toàn trước đây. Được đặt theo tên của Thánh Walpurga, Đêm Walpurgis được tổ chức từ ngày 30 tháng 4 đến ngày 1 tháng 5 ở Châu Âu và gắn liền với phù thủy.



    LỜI BÀI HÁT (HANGUL)

    멀리서 들려와 달콤한 속삭임

    이리 와 ah-ah

    저리 가 봐 ah-ah

    Glitter in the air

    주변의 반짝이는 모든 게

    날 이끌어 대

    빛을 따라 걸어 홀린 듯이

    출구 없는 미로 속에서

    Oh, won't you wake up?

    Oh, you'd better wake up

    나를 따라 걷는 그림자가

    소리쳐 날 삼키려 하네

    Oh, won't you wake up?

    Oh, you'd better wake up

    시끄러워 난 듣기 싫어

    그저 이곳에 있고 싶어

    꺼져버려

    Hurricane이야 hurricane이야

    무서워 난 귀 막아

    날 부르는 목소리 멀리 목소리

    어서 깨어나 어서 깨어나

    Break it now 벗어나

    날 위해서라면 저 끝까지 갈래

    사실은 알잖아 나는 곧 너인 걸

    안 들려 uh-uh 듣기 싫어 uh-uh

    거울 속 나를 봐봐

    내 말 들어봐

    Move your mind, mind

    Make it shine

    뛰어넘어 힘껏 손을 뻗어

    한 걸음 앞으로 나아가

    Oh 제발 그만

    Oh 제발 좀 그만

    미로 속에 길을 잃고 있어

    빛나는 가짜에 속지 마

    Oh 제발 그만

    Oh 제발 좀 그만

    시끄러워도 제발 들어

    빨리 이곳을 벗어나자

    귀 막지 마

    Hurricane이야 hurricane이야

    무서워 난 귀 막아

    날 부르는 목소리 멀리 목소리

    어서 깨어나 어서 깨어나

    Break it now 벗어나

    날 위해서라면 저 끝까지 갈래

    저 끝까지 갈래

    저 멀리 보이는 문을 지나

    좀 더 거친 세상 어디론가

    날아올라 봐

    끝없이 몰려든 어둠은 다

    불꽃처럼 타올라 줘

    꺼져버려

    Hurricane이야 hurricane이야

    무서워 난 귀 막아

    날 부르는 목소리 멀리 목소리

    어서 깨어나 어서 깨어나

    Break it now 벗어나

    날 위해서라면 저 끝까지 갈래

    LỜI BÀI HÁT (ROMANIZED)

    Meolliseo deullyeowa dalkomhan soksagim

    Iri wa Ah Ah jeori ga bwa Ah Ah

    Glitter in the air

    Jubyeonui banjjagineun modeun ge

    Nal ikkeureo dae

    Bicheul ttara georeo hollin deusi

    Chulgu eopsneun miro sogeseo

    Oh Won't you wake up

    Oh You'd better wake up

    Nareul ttara geotneun geurimjaga

    Sorichyeo nal samkiryeo hane

    Oh Won't you wake up

    Oh You'd better wake up

    Sikkeureowo nan deutgi silheo

    Geujeo igose issgo sipeo

    Kkeojyeobeoryeo

    Hurricaneiya Hurricaneiya

    Museowo nan gwi maga

    Nal bureuneun moksori meolli moksori

    Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona

    Break it now beoseona

    Nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae

    Sasireun aljanha naneun got neoin geol

    An deullyeo Uh Uh deutgi silheo Uh Uh

    Geoul sok nareul bwabwa

    Nae mal deureobwa

    Move your mind mind

    Make it shine

    Ttwieoneomeo himkkeot soneul ppeodeo

    Han georeum apeuro naaga

    Oh jebal geuman

    Oh jebal jom geuman

    Miro soge gireul ilhgo isseo

    Bichnaneun gajjae sokji ma

    Oh jebal geuman

    Oh jebal jom geuman

    Sikkeureowodo jebal deureo

    Ppalli igoseul beoseonaja

    Gwi makji ma

    Hurricaneiya Hurricaneiya

    Museowo nan gwi maga

    Nal bureuneun moksori meolli moksori

    Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona

    Break it now beoseona

    Nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae

    Jeo kkeutkkaji gallae

    Jeo meolli boineun muneul jina

    Jom deo geochin sesang eodironga

    Naraolla bwa

    Kkeuteopsi mollyeodeun eodumeun da

    Bulkkocccheoreom taolla jwo

    Kkeojyeobeoryeo

    Hurricaneiya Hurricaneiya

    Museowo nan gwi maga

    Nal bureuneun moksori meolli moksori

    Eoseo kkaeeona eoseo kkaeeona

    Break it now beoseona

    Nal wihaeseoramyeon jeo kkeutkkaji gallae
     
    Chỉnh sửa cuối: 16 Tháng chín 2024
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...