Shinkai Makoto - đạo diễn, biên kịch, tiểu thuyết gia nổi tiếng của Nhật Bản, được mệnh danh là "ảo thuật gia của những nỗi buồn" cả trên màn ảnh lẫn trên những trang văn. Khu vườn ngôn từ (The Garden Of Words) là tác phẩm thứ hai được chuyển thể từ bộ anime cùng tên. Đó là câu chuyện về những nỗi cô đơn, về những bài thơ tanka được ngân lên trong cơn mưa rào, là câu chuyện về hai con người gặp nhau nhờ những cơn mưa mùa hạ. Akizuki Takao có một thói quen kì lạ, đó là cậu thường cúp học vào những buổi sáng trời mưa. Cậu đến công viên Shinjuku, trú chân ở một hàng hiên vắng người xanh mướt phía trong, để vẽ những mẫu giày. Bởi cậu thích những cơn mưa, nó đem lại hương vị của bầu trời, giúp cậu quên đi những muộn phiền trong cuộc sống. Còn Yukari Yukino là một giáo viên dạy môn Văn học cổ điển, bị stress vì vướng vào một vụ lùm xùm trong trường (mặc dù cô không có lỗi) đến mức bị chứng mất vị giác và sợ hãi việc dạy học, thế nên, cô hay trốn ra công viên vào những ngày mưa và uống bia một mình. Thế là, hai con người ấy gặp nhau, theo lẽ tự nhiên. Trong mùa mưa ấy, tại hàng hiên xanh mướt lá, Takao và Yukino đã quên đi thực tại vẫn diễn ra ngoài kia. Takao quên đi chuyện gia đình đổ vỡ, quên đi áp lực mình phải trưởng thành thật nhanh. Yukino quên đi những tổn thương khiến cô mất đi vị giác, và cảm giác nặng nề đè lên trái tim khiến cô có cảm giác đôi chân mình thật khó khăn để có thể bước tiếp. Ở giữa mùa mưa ấy, Takao và Yukino ngồi cạnh nhau, chỉ đơn giản là cùng nói chuyện, chia sẻ hộp cơm, đọc những bài thơ cổ. Và đó chính là hạt mầm của tình yêu. Trong vô thức, Takao và Yukino cùng chờ đợi những cơn mưa buổi sáng. Nhưng chẳng có mùa mưa nào kéo dài bất tận. Không sớm thì muộn, mùa mưa sẽ phải kết thúc. Mưa ngừng rơi, Takao và Yukino cũng chẳng còn lý do gì để đến hàng hiên ấy nữa. Và nỗi đau của thế giới hiện thực bỏng rát, gay gắt như ánh nắng mặt trời vẫn phủ lên họ. Nhưng Khu vườn ngôn từ, bằng cách dịu dàng nhất có thể, sẽ cho độc giả thấy trong tình yêu chẳng có lý do nào quan trọng, chẳng có vấn đề nào to tát. Kể cả việc Yukino hơn Takao 12 tuổi. Kể cả việc Takao cần phải đến Ý du học để học cách trở thành một thợ làm giày chuyên nghiệp. Kể cả mưa có ngừng rơi. Đẹp đẽ, lung linh trong cả những sự kiện đời thật lẫn tình yêu. Một bức tranh đẹp khắc họa cả nỗi buồn, lẫn hạnh phúc. Phù hợp với những tâm hồn lãng mạn và bay bổng. Tác phẩm thổi hơi ấm dịu dàng, êm ái vào những xô bồ, nổi loạn của đời thường. Đem đến một bản tình ca hy vọng cho ai đang cô đơn giữa thành phố đông người, cả những ai đã từng từng tuyệt vọng vì yêu.
