[Lyrics + Vietsub] Khó Lường - Lục Hổ - OST Nguyệt Thượng Trọng Hoả

Bài hát "Khó lường" do Lục Hổ thể hiện là bài hát trong bộ phim "Nguyệt Thượng Trọng Hỏa". Bài hát thể hiện tình yêu của 2 nhân vật trong phim là Trùng Tuyết Chi (Trần Ngọc Kỳ) và Thượng Quan Thấu (La Vân Hi), giữa thời loạn thế và bao tranh chấp trong giang hồ, thì cuối cùng cặp đôi Thấu - Chi cũng đã có được hạnh phúc mà cả hai mong ước từ lâu.

Bài Hát: Khó Lường (OST Nguyệt Thượng Trọng Hỏa)

Ca sĩ: Lục Hổ

Lời Bài Hát:

夕阳染红河畔

倒影 谁孤单

你一滴泪 就能

掀起波澜

江湖引来纷乱

心却想平淡

置身乱世之中

讲永恒

太难

深情寄流年

爱恨寄刀剑

如果说 命运难算

我只求 能爱你无憾

尝遍世间 人情冷暖

最美不过

彩霞傍晚

有你陪伴

夕阳染红河畔

倒影 谁孤单

你一滴泪 就能

掀起波澜

江湖引来纷乱

心却想平淡

置身乱世之中

讲永恒

太难

深情寄流年

爱恨寄刀剑

如果说 命运难算

我只求 能爱你无憾

尝遍世间 人情冷暖

最美不过

彩霞傍晚

有你陪伴

纵然 浮华千万

我只贪 你给的平凡

看尽太多 悲欢离散

只要你在

灯火阑珊

我就心安

Lời dịch:

Nắng chiều nhuộm đỏ bờ sông

Bóng ai phản chiếu cô đơn

Một giọt lệ của nàng liền có thể

Dâng trào sóng gợn

Giang hồ dẫn tới hỗn loạn

Lòng lại muốn bình thản

Đặt mình vào trong thời loạn

Nói đến vĩnh hằng, quá khó

Tình sâu gửi tháng năm

Yêu hận gửi đao kiếm

Nếu như nói vận mệnh khó đoán

Ta chỉ cầu có thể yêu nàng không hối tiếc

Nếm trải hết tình người ấm lạnh của thế gian

Đẹp nhất chẳng qua màu ráng lúc chạng vạng

Có nàng bầu bạn

Cho dù ngàn vạn phù hoa

Ta chỉ khao khát sự bình đạm nàng trao

Nhìn hết quá nhiều vui buồn tan hợp

Chỉ cần nàng còn đây, đèn đuốc sắp tắt

Ta liền yên lòng

* * *

Các bạn có thể vào đây để biết thêm thông tin về bộ phim "Nguyệt Thượng Trọng Hỏa" nhé!

Review Phim - Nguyệt Thượng Trùng Hỏa - Hạ Chú Bồi

 

Chúc tỉ tỉ trung thu vui vẻ