[Lyrics + Vietsub] Khả Truy - Tăng Thuấn Hy, Lưu Vũ Ninh - OST Luận Anh Hùng Ai Xứng Anh Hùng

Khả Truy - 可追

OST Phim Luận Anh Hùng Ai Xứng Anh Hùng - OST 说英雄谁是英雄, OST Heroes

Ca sĩ trình bày: Tăng Thuấn Hy, Lưu Vũ Ninh - 曾舜晞, 刘宇宁

1. Lời bài hát

曾舜晞：

同谁凭栏趁兴登临

明月楼拥着层云

同谁策马江湖远行风霜染白游子衣

刘宇宁：

同谁莫逆置腹推心俗世难得知己

同谁红尘醉个酩酊

劝君杯莫停

曾舜晞：

莫道

不可追 天地间爱恨匆匆

不可追 青山外身似蜉蝣一梦

前路 幸与君同

拂散 暮霭重重曾携手破浪乘风

刘宇宁：

莫道

不可追 尘世中岁月倥偬

不可追 青云上年少扶摇一梦去寻

星汉无穷撞破 迷雾层层不枉此生

曾舜晞：

同谁共沐金风细雨浊浪却淹没曾经

同谁听遍刀剑争鸣终误了义字千金

刘宇宁：

同谁约定生死共进聚散竟若漂萍

同谁争个无谓声名

合：

碑上霜雪停

刘宇宁：

如果

合：

犹可追 天地间爱恨匆匆

犹可追 青山外身似蜉蝣一梦

前路 幸与君同

拂散 暮霭重重再携手破浪乘风

曾舜晞：

如果

合：

犹可追 尘世中岁月倥偬

犹可追 青云上年少扶摇一梦去寻

星汉无穷撞破 迷雾层层不枉此生

刘宇宁：

一刀

曾舜晞：

一剑

合：

一生苦苦追问

刘宇宁：

一枪

曾舜晞：

一箭

合：

一世茕茕叹恨

刘宇宁：

割白袍 断前尘

笑金兰何处生根

曾舜晞：

不妨剜去贪嗔

合：

从来最伤人

合：

如果

犹可追 天地间爱恨匆匆

犹可追 青山外身似蜉蝣一梦

前路 幸与君同

拂散 暮霭重重再携手破浪乘风

合：

如果

犹可追 尘世中岁月倥偬

犹可追 青云上年少扶摇一梦曾寻

星汉无穷撞破 迷雾层层

不枉此生

2. Lời dịch

Tăng Thuấn Hy:

Dựa vào lan can, chợt nổi hứng muốn du ngoạn cùng ai

Những tầng mây phủ qua Minh Nguyệt Lầu

Cùng ai cưỡi ngựa đi khắp giang hồ, gió sương nhuộm trắng y phục của kẻ lãng tử

Lưu Vũ Ninh:

Cùng ai tâm đầu ý hợp, chân thành đối đãi, thế gian khó gặp được tri kỷ

Cùng ai say bí tỉ giữa chốn hồng trần

Khuyên quân cứ nâng ly đừng ngừng lại

Tăng Thuấn Hy:

Đừng

Không thể đuổi theo, ái hận trong thiên địa vội vàng

Không thể đuổi theo, bên ngoài núi xanh, thân tựa phù du một giấc mộng

Con đường phía trước vui được cùng quân đồng hành

Phất tán sương chiều thật mạnh, từng cùng nhau rẽ sóng thuận gió

Lưu Vũ Ninh:

Đừng

Không thể đuổi theo, những năm thá ng khốn cùng nơi trần thế

Không thể đuổi theo, giấc mộng bay lượn trời bầu trời xanh thuở niên thiếu

Đi tìm tinh hà vô tận, đánh vỡ sương mù tầng tầng không uổng công cuộc đời này

Tăng Thuấn Hy:

Cùng ai cộng độ gió mưa, sóng đục lãng quên quá khứ

Cùng ai nghe tiếng đao kiếm tranh tài, để rồi lại lầm chữ nghĩa tựa thiên kim

Lưu Vũ Ninh:

Cùng ai ước định sinh tử cùng nhau, hợp tan thế nhưng rồi cũng như bèo trôi

Cùng ai tranh không có nghĩa thanh danh

Hợp:

Trên bia sương tuyết ngừng

Lưu Vũ Ninh:

Nếu

Hợp:

Vẫn còn đuổi theo yêu cầu giữa thiên địa vội vàng

Vẫn còn đuổi theo bên ngoài núi xanh, thân tựa phù du một giấc mộng

Con đường phía trước vui được cùng quân đồng hành

Phất tán sương chiều thật mạnh, từng cùng nhau rẽ sóng thuận gió

Tăng Thuấn Hy:

Nếu

Hợp:

Vẫn còn đuổi theo, những năm thá ng khốn cùng nơi trần thế

Vẫn còn đuổi theo, giấc mộng bay lượn trời bầu trời xanh thuở niên thiếu

Đi tìm tinh hà vô tận, đánh vỡ sương mù tầng tầng không uổng công cuộc đời này

Lưu Vũ Ninh:

Một đao

Tăng Thuấn Hy:

Một kiếm

Hợp:

Cả đời đau khổ truy vấn

Lưu Vũ Ninh:

Một thương

Tăng Thuấn Hy:

Một mũi tên

Hợp:

Một đời cô đơn than hận

Lưu Vũ Ninh:

Cắt áo bào trắng bỏ qua chuyện cũ

Cười kim lan nơi nào mọc rễ

Tăng Thuấn Hy:

Không ngại xẻo đi tham giận

Hợp:

Trước nay nhất đả thương người

Hợp:

Nếu

Vẫn còn đuổi theo yêu cầu giữa thiên địa vội vàng

Vẫn còn đuổi theo bên ngoài núi xanh, thân tựa phù du một giấc mộng

Con đường phía trước vui được cùng quân đồng hành

Phất tán sương chiều thật mạnh, từng cùng nhau rẽ sóng thuận gió

Hợp:

Nếu

Vẫn còn đuổi theo, những năm thá ng khốn cùng nơi trần thế

Vẫn còn đuổi theo, giấc mộng bay lượn trời bầu trời xanh thuở niên thiếu

Đi tìm tinh hà vô tận, đánh vỡ sương mù tầng tầng không uổng công cuộc đời này

3. Chia sẻ về Khả Truy - Tăng Thuấn Hy, Lưu Vũ Ninh - OST Luận Anh Hùng Ai Xứng Anh Hùng

Cái nghĩa cái tình của người chốn giang hồ luôn dễ dàng làm người ta cảm động dù là ở thời đại nào. Với những ai mê các tiểu thuyết đến phim TVB ngày xưa, hay những phim cổ trang về giang hồ tranh phong ngày nay, mấy người không từng mộng mơ có được 1 thanh kiếm, 1 người tri kỷ cùng nhau xông pha giang hồ, một mộng có thể ngắn nhưng cũng vui khi nghĩ đến nhỉ.

Bài hát này thực sự rất hợp với giọng hát của Tăng Thuấn Hy và Lưu Vũ Ninh đồng thời cũng rất phù hợp để làm OST Luận Anh Hùng Ai Xứng Anh Hùng. Nếu bạn yêu thích các bản OST Lưu Vũ Ninh, đây cũng là 1 bản nhạc đậm chất cổ phong, lyrics phóng khoáng, ý nghĩa đẹp, giọng hát mạnh mẽ, cuốn hút, rất đáng để bạn thưởng thức nhé.