[Lyrics + Vietsub] Is This Love - XGALX

IS THIS LOVE

Thể hiện: XG

Phát hành 10/3/2025​

"IS THIS LOVE" của XG, phát hành vào ngày 10/3/2025, là một ca khúc đầy cảm xúc về tình yêu và những cảm giác khó diễn tả. Với giai điệu cuốn hút và lời ca sâu lắng, bài hát thể hiện sự bối rối và tò mò khi đối diện với tình yêu. Câu hỏi "Đây có phải là tình yêu không?" được lặp đi lặp lại như một sự trăn trở không dứt, thể hiện cảm giác ngập tràn và sự bối rối khi yêu. Lời bài hát dù đơn giản, nhưng lại mang đến một sự đồng cảm mạnh mẽ, khiến người nghe cảm nhận rõ ràng những cung bậc tình cảm lẫn lộn trong mối quan hệ tình yêu. XG đã khéo léo truyền tải thông điệp về sự mông lung và những câu hỏi không có lời giải đáp trong tình yêu qua một bản nhạc dễ dàng đi vào lòng người.

Lời Bài hát + lời dịch​

Yeah
You're my sunshine
You're the only one
I wanna give all my time
There's just something about it

Soon as we met
I couldn't even help it
Yeah I got a feeling
And I can't ignore it

I ain't playin' no games
I mean what I say
Got you on my mind
If you feel the same

Won't you swing my way
Baby don't make me wait
I don't know if it's meant to be
But it feels like everything

Is this love is this love?
Is this love is this love?
Taking over me feel that energy
Is this love is this love?

I don't know why
They say love is so blind
Something so hard to find
But I think we found it

I think we got it
No doubt about it
If it ain't then what's love
(What's love)
Someone tell me what's up
(What's up)

What's love gonna do
When you feeling blue
You been lookin' for the truth
So I'm telling you
But all this time in the back of my mind
It's back to remind me
So let me learn what I never knew
Now you got me like woo

I don't care
I want you to take me there
Baby let's get away
Will I know what it means one day?

Is this love is this love?
Is this love is this love?
Taking over me feel that energy
Is this love is this love?

Some things I just can't seem to figure out
This feeling of love jumping up and down
Still don't get it
Just being honest
Guess I'm stuck here with the same question baby

Is this love is this love?
Is this love is this love?
Taking over me feel that energy
Is this love is this love?

So, tell me: is this love?

Lời dịch​

Yeah
Anh là ánh mặt trời của em
Anh là người duy nhất
Em muốn dành tất cả thời gian cho anh
Có điều gì đó thật đặc biệt về anh

Ngay khi chúng ta gặp nhau
Em không thể kiểm soát được cảm xúc
Em có một cảm giác
Và không thể nào phớt lờ nó

Em không chơi đùa đâu
Em nói những gì em cảm nhận
Em luôn nghĩ về anh
Nếu anh cảm thấy giống em

Anh có thể đến gần em không?
Anh yêu, đừng làm em phải chờ đợi
Em không biết liệu điều này có phải là định mệnh
Nhưng cảm giác này như thể mọi thứ

Đây có phải là tình yêu không?
Đây có phải là tình yêu không?
Cảm giác này chiếm lấy em, em cảm nhận được năng lượng đó
Đây có phải là tình yêu không?

Em không hiểu tại sao
Mọi người nói tình yêu là mù quáng
Điều gì đó rất khó tìm
Nhưng em nghĩ chúng ta đã tìm thấy nó

Em nghĩ chúng ta có nó
Không nghi ngờ gì cả
Nếu không phải vậy, thì tình yêu là gì?
(Tình yêu là gì?)
Ai đó nói cho em biết được không?
(Được không?)

Tình yêu sẽ làm gì
Khi anh cảm thấy buồn?
Anh đã tìm kiếm sự thật
Vậy em đang nói với anh đây
Nhưng suốt thời gian qua, trong tâm trí em
Nó quay lại để nhắc nhở em
Vậy để em học những điều em chưa biết
Bây giờ anh khiến em như thể "woo"

Em không quan tâm
Em muốn anh đưa em đến đó
Anh yêu, chúng ta hãy đi xa đi
Một ngày nào đó, em sẽ hiểu điều này chứ?

Đây có phải là tình yêu không?
Đây có phải là tình yêu không?
Cảm giác này chiếm lấy em, em cảm nhận được năng lượng đó
Đây có phải là tình yêu không?

Có những điều em không thể giải thích
Cảm giác yêu đương nhảy lên nhảy xuống
Vẫn không hiểu
Chỉ là thành thật thôi
Chắc em bị mắc kẹt với câu hỏi này, anh yêu

Đây có phải là tình yêu không?
Đây có phải là tình yêu không?
Cảm giác này chiếm lấy em, em cảm nhận được năng lượng đó
Đây có phải là tình yêu không?

Vậy, cho em biết: đây có phải là tình yêu không?