[Lyrics + Vietsub] Imagination - SPYAIR - OP 1 Ss1 Vua Bóng Chuyền Haikyuu

IMAGINATION

Trình bày: SPYAIR

​

Lyrics:

揺れる陽炎 すべり出す汗

響きあう声 叩きあう肩

開けた窓から 空に尋ねた

俺たち この夏 どうなんだい ねぇ、Mr. Future?

Come on Come on Come on

わずかでもチャンス

Come on Come on Come on

繋いで

いつだって 誰だって そこに立ちたくって

間違って イラ立って もがき続けて

Never give up このまま 終わりたくはない

このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ

Oh Oh

教科書にある 答えより もっと

ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていた

こみ上げてくる グワァーってなにかが

あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future

Hello Hello Hello

聞こえてるかい?

Hello Hello Hello

アンサー

ぶつかって 転がって 強くなりたくって

意地はって 立ち上がって 繰り返すけど

Never give up このまま 走らせてくれよ

このイマジネーションの先へと 俺は行くよ

Oh Oh

負けたときから

次が始まってんだ

いまは苦く渋い味でも Baby

いつかきっと

いつだって 誰だって そこに立ちたくって

間違って イラ立って もがき続けて

Never give up このまま 終わりたくはない

このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ

Oh Oh

Ah 俺は行くよ

Oh Oh​

Romanized lyrics:

Yureru kagerou suberidasu ase

Hibikiau koe tatakiau kata

Aketa mado kara sora ni tazuneta

Ore tachi kono natsu dou nan dai nee, Mr. Future?

Come on, come on, come on

Wazuka demo chansu

Come on, come on, come on

Tsunaide

Itsudatte dare datte soko ni tachitakutte

Machigatte iradatte mogaki tsuzukete

Never give up kono mama owaritaku wa nai

Kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo

Oh oh

Kyoukasho ni aru kotae yori motto

Buttonda kandou wo hoshigatteita

Komiagete kuru guwaa tte nanika ga

Ano koro, shinjireru subete datta Mr. Future

Hello, hello, hello,

Kikoeteru kai?

Hello, hello, hello,

Ansaa?

Butsukatte korogatte tsuyoku naritakutte

Iji hatte tachiagatte kurikaesu kedo

Never give up kono mama hashirasete kure yo

Kono imajineeshon no saki e to ore wa yuku yo

Oh oh

Maketa toki kara

Tsugi ga hajimatten da

Ima wa nigaku shibui aji demo baby!

Itsuka kitto

Itsu datte dare datte soko ni tachitakutte

Machigatte iradatte mogaki tsuzukete

Never give up kono mama owaritaku wa nai

Kono imajineeshon wo kakaete ore wa yuku yo

Oh oh

Ah ore wa yuku yo

Oh oh​

Engsub:

Heat shimmers in the air as my sweat runs down,

And voices resound as shoulders are clapped tight.

I opened up a window and asked the heavens,

"What do you think of our summer, Mr. Future?"

Come on, come on, come on,

There's a chance, no matter how slight.

Come on, come on, come on,

So pull it all together!

Everyone, no matter what, wants to stand on that pedestal,

But the they mess up, become frustrated, and keep clawing their way back up.

I'll never give up, 'cause I don't want it to end like this;

I'll hold tight to this imagination and keep moving on!

Oh, oh!

I was looking for something that would inspire me more,

Than the answers in a textbook.

That's when something welled up within me,

And was all I could believe in back then, Mr. Future.

Hello, hello, hello,

Can you hear me?

Hello, hello, hello,

Answer me!

Going head to head, falling to the ground, desiring to get stronger,

Never giving up, and rising again.. over and over again.

I'll never give up, so just let me keep running,

I'll follow this imagination to its end!

Oh, oh!

Whenever I lost,

The next round has already started.

Even if the taste in my mouth right now is bitter, baby,

Some day..

Everyone, no matter what, wants to stand on that pedestal,

But the they mess up, become frustrated, and keep clawing their way back up.

I'll never give up, 'cause I don't want it to end like this;

I'll hold tight to this imagination and keep moving on!

Oh, oh!

Ah, I'll keep moving on!

Oh, oh!​

Vietsub:

Hơi nóng của chúng ta lan tỏa, mồ hôi cứ thế ướt đẫm

Tiếng nói vang vọng, vai chạm vai

Qua chiếc của sổ mở toang, tôi cất tiếng hỏi bầu trời

Mùa hè này thách thức nào sẽ đối mặt với ta, Tương lai ơi?

Nào! Tiến lên Tiến lên Tiến lên

Sẽ có một sự đột phá lớn

Nào! Tiến lên Tiến lên Tiến lên

Kết nối chúng ta!

Bất cứ lúc nào, bất cứ ai đều mong muốn được đúng tại nơi đó

Ngay cả khi mắc lỗi hay bực bội hoặc gặp những khó khăn

Không bao giờ từ bỏ! Tôi không muốn cái kết như thế đâu

Với những ƯỚC VỌNG này ta sẽ tiếp tục tiến lên

Thay vì một lời giải rập khuôn

Tôi kiếm tìm một đáp án mới bất ngờ hơn nữa

Một cái gì đó khiến con tim của tôi phải thét lên "Woaa"

Tại thời điểm này đó chính là niềm tin của tôi đấy, hỡi Tương Lai!

Oh! Xin chào Xin chào Xin chào

Bạn có nghe thấy tôi không?

Oh! Xin chào Xin chào Xin chào

CHO TÔI CÂU TRẲ LỜI NÀO

Những cú đập và nhảy khiến tôi ngày càng mạnh mẽ hơn

Ngã rồi lại cứng đầu đứng lên và lại tiếp tục ngã, nhưng

Không bao giờ bỏ cuộc! Tôi rồi sẽ tiếp tục tiến bước

Đến khi niềm Ước Vọng được thỏa đáng tôi sẽ tiếp tục tiến lên!

Oh Oh

Có những lúc trên đà tuyệt vọng thì một sựu khởi đầu mới lại biệt vụ

Dẫu nó có cay đắng và chua xát thế nào, lúc này đây Baby!

Một lúc nào đó chắc chắn rằng!

Bất cứ lúc nào, bất cứ ai đó đều mong muốn được đứng tại nơi đó

Ngay cả khi mắc lỗi hay xung đột hoặc gặp những khó khăn

Không bao giờ từ bỏ! Tôi không muốn một kết thúc như thế này

Với Ước Mơ này, tôi sẽ tiếp tục tiến xa!

Ah Tôi sẽ mãi tiến lên!​