[Lyrics + Vietsub] I'm Still Here - Sia - OST Phim Jocker (2019)

Thảo luận trong 'Bài Bị Trùng' bắt đầu bởi Dương dương minh, 22 Tháng chín 2024.

  1. Dương dương minh Minh Nguyệt (明月)

    Bài viết:
    779
    I'm Still Here

    Ca sĩ: Sia

    Ost Phim Jocker (2019)


    Thể loại: Pop

    Năm phát hành: 2018

    Nhà phát hành: Monkey Puzzle Records và Atlantic Records


    Bài hát "I'm Still Here" của Sia mang đến một thông điệp mạnh mẽ về sự kiên cường và sức mạnh nội tâm. Những câu từ trong bài hát khắc họa rõ nét cuộc chiến với những bóng ma của quá khứ và những áp lực từ chính bản thân. Sia đã khéo léo thể hiện nỗi đau và sự đấu tranh qua từng câu chữ, nhưng đồng thời cũng truyền tải hy vọng và quyết tâm vươn lên. Cảm giác mạnh mẽ của việc "vẫn còn ở đây" không chỉ là một tuyên ngôn về sự sống sót mà còn là một lời nhắc nhở về khả năng tái sinh và làm chủ cuộc đời. Qua bài hát, người nghe như được khích lệ để đối mặt với những khó khăn, không ngừng tìm kiếm ánh sáng và niềm tin vào tương lai.

    JOKER - Final Trailer - 2019





    Lời bài hát

    I'm fighting a battle

    I'm fighting my shadow

    Herd fears like they're cattle

    I'm fighting a battle, yeah

    I'm fighting my ego

    Lost youth, where did we go wrong?

    I'm fighting for me, though

    I'm lighting the long way home

    Oh, the past, it haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    But the battle was lost

    "Cause I" m still here

    I'm winning the war now

    I'm winning it all now

    Watch tears while they fall down

    I'm winning the war now

    I win against ego

    Cast light on the shadow's long

    I'm winning for me, though

    I'm lighting the long way home

    Oh, the past, it haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    But the battle was lost

    "Cause I" m still here (Haunted me)

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it's haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it's haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    But the battle was lost

    "Cause I" m still here

    I'm fighting my ego

    Lost youth, where did we go wrong?

    I'm winning for me, though

    I'm lighting the long way home

    Oh, the past, it haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    But the battle was lost

    "Cause I" m still here (Haunted me)

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it's haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past, it's haunted me

    Oh, the past, it wanted me dead

    Oh, the past tormented me

    But the battle was lost

    "Cause I" m still here

    Lời Dịch

    Tôi đang chiến đấu một cuộc chiến,

    Đang đối đầu với bóng tối của mình.

    Dồn nén nỗi sợ hãi như đàn gia súc,

    Tôi đang chiến đấu, vâng.

    Chống lại cái tôi,

    Tuổi trẻ đã mất, chúng ta đã sai ở đâu?

    Tôi chiến đấu cho chính mình,

    Đang thắp sáng con đường dài về nhà.

    Ôi, quá khứ, nó ám ảnh tôi,

    Ôi, quá khứ, nó muốn tôi chết.

    Ôi, quá khứ, nó hành hạ tôi,

    Nhưng cuộc chiến đã thất bại,

    Vì tôi vẫn còn đây.

    Bây giờ tôi đang thắng cuộc chiến,

    Tôi đang thắng tất cả,

    Nhìn nước mắt khi chúng rơi xuống.

    Tôi đang thắng cuộc chiến,

    Chiến thắng cái tôi,

    Chiếu sáng vào bóng tối dài,

    Tôi chiến thắng cho chính mình,

    Đang thắp sáng con đường dài về nhà.

    Ôi, quá khứ, nó ám ảnh tôi,

    Ôi, quá khứ, nó muốn tôi chết.

    Ôi, quá khứ, nó hành hạ tôi,

    Nhưng cuộc chiến đã thất bại,

    Vì tôi vẫn còn đây (Ám ảnh tôi).

    Ôi, quá khứ, nó muốn tôi chết,

    Ôi, quá khứ, nó ám ảnh tôi,

    Ôi, quá khứ, nó muốn tôi chết,

    Ôi, quá khứ, nó ám ảnh tôi.

    Ôi, quá khứ, nó hành hạ tôi,

    Nhưng cuộc chiến đã thất bại,

    Vì tôi vẫn còn đây.

    Tôi đang chiến đấu với cái tôi,

    Tuổi trẻ đã mất, chúng ta đã sai ở đâu?

    Tôi chiến thắng cho chính mình,

    Đang thắp sáng con đường dài về nhà.
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...