[Lyrics + Vietsub] I'll Make Love To You - Boyz Ll Men

Bài hát: I'll Make Love To You​

Tác giả: Boyz ll Men

Thể hiện: Boyz ll Men​

**​

"I'll Make Love to You" là một bài hát của nhóm ca R&B người Mỹ Boy ll Men, được xem là một trong những ca khúc thành công nhất mọi thời đại. Gần 30 năm ra đời, (từ 1994, cho đến nay) "I'll Make Love to You" vẫn đang là ca khúc hot nhất thị trường musics quốc tế.

Bài hát cũng đứng ở vị trí thứ hai mươi trong danh sách "Những Đĩa đơn Hot 100 của mọi thời đại" của Billboard bình chọn, giúp Boyz II Men giành giải Grammy. Trên thị trường quốc tế, bài hát đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Canada và New Zealand, và lọt vào top 5 ở Đan Mạch, Pháp, Na Uy và Vương quốc Anh.

Ca khúc nằm trong album phòng thu thứ hai của họ (1994). Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Babyface

"I'll Make Love to You" là một "bản ballad pop hòa âm gần gũi, mượt mà. Bài hát được đánh giá là top bản tình ca bất hủ mọi thời đại.

Sau khi phát hành," I'll Make Love to You "đã gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại. Nó giữ vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard trong 16 tuần liên tiếp.

Với tôi, không chỉ là một trong những ca khúc hay mà nghe ca khúc" I'll Make Love to You"còn là một trong những cách giúp tôi học tiếng Anh hiệu quả hơn!

Lyrics:

Close your eyes

Make a wish

And blow out the candlelight

For tonight is just your night

We're gonna celebrate

All thru the night

Pour the wine

Light the fire

Girl your wish is my command

I submit to your demands

I'll do anything

Girl you need only ask

I'll make love to you

Like you want me to

And I'll hold you tight

Baby all through the night

I'll make love to you

When you want me to

And I will not let go

Till you tell me to

Girl relax

Let's go slow

I ain't got nowhere to go

I'm just gonna concentrate on you

Girl are you ready

It's gonna be a long night

Throw you clothes on the floor

I'm gonna take my clothes off too

I made plans to be with you

Girl whatever you ask me

You know I'll do

I'll make love to you

Like you want me to

And I'll hold you tight

Baby all through the night

I'll make love to you

When you want me to

And I will not let go

Till you tell me to

Baby tonight is your night

And I will do you right

Just make a wish on your night

Anything that you ask

I will give you the love of your life

I'll make love to you

Like you want me to

And I'll hold you tight

Baby all through the night

I'll make love to you

When you want me to

And I will not let go

Till you tell me to

Lời Việt:

Hãy nhắm mắt lại, ước một điềui

Và thổi tắt ánh nến

Để cho đêm nay là đêm của em

Chúng ta sẽ tận hưởng suốt đêm dài

Rót rượu ra, thắp nến lên

Em yêu, ước muốn của em là mệnh lệnh với anh

Anh chấp nhận mọi đòi hỏi của em

Anh sẽ làm bất cứ điều gì, chỉ cần em yêu cầu

Anh sẽ làm tình với em

Như em muốn anh làm

Sẽ ôm em thật chặt

Trong suốt cả đêm dài

Anh sẽ làm tình với em

Khi em mong muốn anh

Ah sẽ không hề đi

Đến khi em cất lời

Thư thả đi em, chúng ta sẽ làm chậm rãi

Anh chẳng có nơi nào để đến

Chỉ tập trung cho mình em thôi

Sẵn sàng chưa em, sẽ là một đêm dài đó

Cởi đồ của em (x2) quăng trên sàn (x2)

Anh cũng sẽ cởi bỏ đồ của anh

Anh có vài ý đồ để được cùng em thế này

Em yêu, bất cứ điều gì em đòi hỏi

Anh có thể làm được, em biết mà

Anh sẽ làm tình với em

Như em muốn anh làm

Sẽ ôm em thật chặt (ôm thật chặt)

Trong suốt cả đêm dài

Anh sẽ làm tình với em

Khi em mong muốn anh

Ah sẽ không hề đi

Đến khi em cất lời (này em)

Cưng ơi, đêm nay là đêm của em

Và anh sẽ làm vừa phải với em

Hãy ước một điều trong đêm của em

Bất cứ điều gì mà em đòi hỏi

Anh sẽ trao em tình yêu của cuộc đời

Cuộc đời em, đời em

Anh sẽ làm tình với em (sẽ làm tình)

Như em muốn anh làm

Sẽ ôm em thật chặt (ôm thật chặt)

Trong suốt cả đêm dài

Anh sẽ làm tình với em (sẽ làm tình)

Khi em mong muốn anh

Ah sẽ không hề đi

Đến khi em cất lời (nói với anh, em yêu).

Have fun listening to music!