[Lyrics + Vietsub] If You're With Me - Sung Si Kyung - Snowdrop OST

Ca khúc: If you're with me

Trình bày: Sung Si Kyung​

Tại buổi ra mắt bộ phim truyền hình Snowdrop, đài JTBC cũng đã tung ra phần đầu tiên của nhạc phim. Trong phần đầu tiên của OST, JTBC đã kết hợp nghệ sĩ solo Sung Si Kyung hát một bản ballad với chủ đề là một câu chuyện tình lãng mạn.

Ca từ trong bài hát You're With Me của Sung Si Kyung diễn tả cảm xúc của một người khi chờ đợi một người yêu để sống cùng, với những hoàn cảnh khác nhau. Để biết bài hát Nào, hãy xem lời bài hát và lời dịch bên dưới nhé!

​

Lời bài hát:​

여기 오늘이 지나가네

녹은 노을을 바라보는

숨죽인 마음은 저 하늘과 또

같이 저무네

우린 지친 하루의 끝에

오직 서로를 보고 있네

그 조각을 난 기다려 왔나 봐

그대가 내게 흘려주던 그 한 줌의 말을

그대여 날 알아본다면

그대 내 곁에 있어준다면

이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데

다신 넘어지지 않을 텐데

매일 같은 그림자 위에 서 있는 둘

또 수많은 사람들

그 틈 안에서 우리의 마음은

점점 자라네

우린 지친 하루의 끝에

오직 서로를 보고 있네

이 순간을 난 기다려 왔나 봐

누군가 내 손을 잡아 이끌어줄 그날을

그대여 날 알아본다면

그대 내 곁에 있어준다면

이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데

다신 넘어지지 않을 텐데

그대여 날 알아본다면

그대 내 곁에 있어준다면

이대로 나 걸어갈 수 있을 텐데

다신 넘어지지 않을 텐데

Lời dịch:

Ngay tại đây, khi một ngày trôi qua

Trong khi nhìn mặt trời tan chảy,

Tôi đang nín thở với bầu trời

Sẽ kết thúc cùng nhau

Vào cuối một ngày mệt mỏi của chúng tôi

Chúng tôi chỉ nhìn vào nhau

Tôi đoán tôi đang chờ đợi tác phẩm đó

Một số lời bạn đã nói với tôi

Giá như anh nhận ra em

Giá như anh ở bên cạnh em,

Em sẽ bước đi được như thế này

Anh sẽ không ngã nữa

Hai chúng ta đứng trong cùng một cái bóng mỗi ngày,

Với vô số người

Trong khoảng cách đó, trái tim chúng ta đang bắt đầu lớn hơn

Kết thúc một ngày mệt mỏi của chúng ta

Chúng tôi chỉ nhìn nhau

Tôi đoán tôi đã chờ đợi giây phút này

Ngày có người sẽ nắm tay tôi và dẫn dắt tôi

Giá như anh nhận ra em

Giá như anh ở bên cạnh em,

Em sẽ bước đi được như thế này

Anh sẽ không ngã nữa

Giá như anh nhận ra em

Giá như anh ở bên cạnh em,

Em sẽ bước đi được như thế này

Anh sẽ không ngã nữa