[Lyrics + Vietsub] If Rain - Lấy Danh Nghĩa Người Nhà - Tát Cát

LẤY DANH NGHĨA NGƯỜI NHÀ

LỜI BÀI HÁT và LỜI DỊCH:

Soulful dreams fade to gold

Những giấc mơ linh hồn tan thành vàng

No telling where they go

Không nói họ đi đâu

While you slumber slowly flow

Trong khi bạn ngủ, dòng chảy từ từ

I still care it's not fair

Tôi vẫn quan tâm nó không công bằng

We ain't never come back in time

Chúng ta sẽ không bao giờ quay lại thời gian

Wish days would never hide

Ước gì ngày sẽ không bao giờ trốn

Raindrops down on my face

Hạt mưa rơi trên mặt tôi

Old alleyways

Những con hẻm cũ

Just fade away like in visionless haze

Chỉ mờ đi như trong đám mây mù mờ ảo

One day, someday

Một ngày và một vài ngày nào đó

We will be brave

Chúng ta sẽ dũng cảm

I know we will

Tôi biết chúng ta sẽ

If rain start to fall down

Nếu mưa bắt đầu rơi xuống

So wear it and carry on

Hãy mặc nó và mang theo

Those days with love and bound

Những ngày với tình yêu và sự ràng buộc

Turn to be my sun

Hãy trở thành mặt trời của tôi

Ready to be strong

Sẵn sàng để trở nên mạnh mẽ

If rain feel to stay on

Nếu mư a tiếp tục

Maybe it just got lost

Có thể nó chỉ bị lạc

There'll be sunbown somehow

Sẽ có cầu vồng xuất hiện

When you look up high

Khi bạn nhìn lên trời cao

It will shine sometime

Một lúc nào đó nó sẽ lấp lánh

You're always there walking me long

Bạn luôn ở đó và đi bộ với tôi rất lâu

Whenever something let me down

Bất cứ khi nào điều đó làm tôi thất vọng

You make me feel where I belong

Bạn làm tôi cảm thấy nơi tôi thuộc về

Face myself

Đối mặt với chính tôi

If rain start to pour down

Nếu mưa bắt đầu rơi xuống

You've teached me to fly on

Bạn đã dạy tôi để bay lên

There is sunbow somehow

Ở đó xuất hiện cầu vồng

When I wear your love

Khi tôi mặc tình yêu của bạn

I see wings grown out

Tôi thấy đôi cánh mọc ra.