[Lyrics + Vietsub] I Love You - Uông Đông Thành

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Phạm Hàn Tịch, 19 Tháng mười 2021.

  1. Phạm Hàn Tịch Ryon

    Bài viết:
    47
    I Love You (Chinese version) - Anh yêu em



    Album: Anh yêu em

    Ca sỹ: Uông Đông Thành (汪东城)

    Phát hành: 04/2021

    Lời bài hát: Khương Tử Phong (康梓峰)

    Người soạn: Kevin Rater, Khương Tử Phong (康梓峰)

    Người ta thường nói: "Người tình trong mắt hóa Tây thi"

    Đối với nửa kia yêu thương, mỗi người luôn tìm thấy những nét đẹp tiềm ẩn trong họ mặc dù họ là người không hoàn hảo. Người ấy là ánh sáng rực rỡ thắp lên niềm tin vươn tới trong cuộc sống. Làm cho mỗi người luôn mong ước về tương lai tốt đẹp sau này, hi vọng cùng họ nắm tay, che chở nhau đi hết quãng đường còn lại.

    Tình yêu chính là một phần động lực, hướng con người tới những điều chân-thiện-mĩ của cuộc sống.

    Lời bài hát:

    I Love You

    I Love You

    你的笑脸 就像我的春天

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang wǒ de chūn tiān

    鲜艳了门前 一整片花园

    Xiān yàn le mén qían yī zhěng pìan huā yúan

    你的笑脸 就像阳光一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yáng guāng yī pìan

    穿过了一整个冬夜 来到我身边

    Chuān guò le yī zhěng gè dōng yè lái dào wǒ shēn biān

    你的笑脸 就像阳光一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yáng guāng yī pìan

    精彩了屋外 一整片稻田

    Jīng cǎi le wū wài yī zhěng pìan dào tían

    你的笑脸 就像月色一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yuè sè yī pìan

    浪漫了一整个凉风 徐徐的秋叶

    Làng màn le yī zhěng gè líang fēng xú xú de qiū yè

    多么不可思议的一场邂逅

    Duō me bù kě sī yì de yī chǎng xiè hòu

    让茫茫人海中孤单的你和我手牵着手

    Ràng máng máng rén hǎi zhōng gū dān de nǐ hé wǒ shǒu qiān zhuó shǒu

    从此我会用尽全力保护你的所有

    Cóng cǐ wǒ hùi yòng jìn quán lì bǎo hù nǐ de suǒ yǒu

    我愿意这样陪着你直到白头

    Wǒ yùan yì zhè yàng péi zhe nǐ zhí dào bái tóu

    哦 baby i love you

    Oh baby i love you

    你的笑脸 就像我的春天

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang wǒ de chūn tiān

    鲜艳了门前 一整片花园

    Xiān yàn le mén qían yī zhěng pìan huā yúan

    你的笑脸 就像阳光一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yáng guāng yī pìan

    穿过了一整个冬夜 来到我身边

    Chuān guò le yī zhěng gè dōng yè lái dào wǒ shēn biān

    你的笑脸 就像热烈的夏天

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang rè liè de xìa tiān

    精彩了屋外 一整片稻田

    Jīng cǎi le wū wài yī zhěng pìan dào tían

    你的笑脸 就像月色一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yuè sè yī pìan

    浪漫了一整个凉风 徐徐的秋叶

    Làng màn le yī zhěng gè líang fēng xú xú de qiū yè

    多么不可思议的一场邂逅

    Duō me bù kě sī yì de yī chǎng xiè hòu

    让茫茫人海中孤单的你和我手牵着手

    Ràng máng máng rén hǎi zhōng gū dān de nǐ hé wǒ shǒu qiān zhuó shǒu

    从此我会用尽全力保护你的所有

    Cóng cǐ wǒ hùi yòng jìn quán lì bǎo hù nǐ de suǒ yǒu

    我愿意这样陪着你直到白头

    Wǒ yùan yì zhè yàng péi zhe nǐ zhí dào bái tóu

    哦 baby i love you

    Oh baby i love you

    你的笑脸 就像我的春天

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang wǒ de chūn tiān

    鲜艳了门前 一整片花园

    Xiān yàn le mén qían yī zhěng pìan huā yúan

    你的笑脸 就像阳光一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yáng guāng yī pìan

    穿过了一整个冬夜 来到我身边

    Chuān guò le yī zhěng gè dōng yè lái dào wǒ shēn biān

    你的笑脸 就像热烈的夏天

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang rè liè de xìa tiān

    精彩了屋外 一整片稻田

    Jīng cǎi le wū wài yī zhěng pìan dào tían

    你的笑脸 就像月色一片

    Nǐ de xìao liǎn jìu xìang yuè sè yī pìan

    浪漫了一整个凉风 徐徐的秋叶

    Làng màn le yī zhěng gè líang fēng xú xú de qiū yè

    Lời dịch:

    Anh yêu em

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như mùa xuân của anh

    Làm bừng sáng cả vườn hoa trước sân nhà

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như ánh mặt trời

    Xuyên qua đêm đông giá lạnh tới bên anh

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như ánh mặt trời

    Đẹp đẽ rạng ngời hơn cả cánh đồng lúa ngoài kia

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như là ánh trăng sáng

    Lãng mạn hơn cả lá mùa thu chầm chậm bay theo làn gió

    Những cuộc gặp gỡ tình cờ nhiều không thể tưởng tượng nổi

    Hãy để cho anh và em tay trong tay giữa biển người mênh mông

    Từ nay anh sẽ cố gắng hết sức bảo vệ em chu toàn

    Anh sẵn lòng cứ như vậy bên em cho đến khi đầu bạc

    Oh baby anh yêu em

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như mùa xuân của anh

    Làm bừng sáng cả vườn hoa trước sân nhà

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như ánh mặt trời

    Xuyên qua đêm đông giá lạnh tới bên anh

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như ánh mặt trời

    Đẹp đẽ rạng ngời hơn cả cánh đồng lúa ngoài kia

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như là ánh trăng sáng

    Lãng mạn hơn cả lá mùa thu chầm chậm bay theo làn gió

    Những cuộc gặp gỡ tình cờ nhiều không thể tưởng tượng nổi

    Hãy để cho anh và em tay trong tay giữa biển người mênh mông

    Từ nay anh sẽ cố gắng hết sức bảo vệ em chu toàn

    Anh sẵn lòng cứ như vậy bên em cho đến khi đầu bạc

    Oh baby Anh yêu em

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như mùa xuân của anh

    Làm bừng sáng cả vườn hoa trước sân nhà

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như ánh mặt trời

    Xuyên qua đêm đông giá lạnh tới bên anh

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như ánh mặt trời

    Đẹp đẽ rạng ngời hơn cả cánh đồng lúa ngoài kia

    Khuôn mặt tươi cười của em tựa như là ánh trăng sáng

    Lãng mạn hơn cả lá mùa thu chầm chậm bay theo làn gió.
     
  2. Đang tải...
Trả lời qua Facebook
Đang tải...