[Lyrics + Vietsub] I Love You And I Love You - Oh Won Bin Ft. Miryo

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Kiệt, 22 Tháng tư 2022.

  1. Kiệt

    Bài viết:
    303
    I Love You And I Love You

    Trình bày: Oh Won Bin Ft. Miryo

    Là bài hát đánh dấu sự trở lại của Oh Won Bin sau khi rời nhóm FT Island để hoạt động độc lập vào tháng 2/2009. Ra mắt vào 11/11/2011, ca khúc nhạc trẻ có nhịp và lời bắt tai, lẫn nội dung ý nghĩa về tình yêu của bạn nam và nữ, cả hai đã phải đi đến kết thúc bởi vì đã có những thay đổi về tâm tư và tình cảm. Chàng trai có phần nhung nhớ và mong muốn tình cảm của mình có thể như lần đầu gặp cô gái, cảm giác hạnh phúc và thẹn thùng mà chàng đã đánh mất. Cô gái cũng muốn quay trở về quá khứ để tận hưởng những giây phút nồng thắm mà cả hai đã từng trao cho nhau. Bởi vì khoảng cách giữa hai người quá lớn không thể lắp đày nên chỉ có thể nói lời từ biệt và xin lỗi tại đây.


    Lời bài hát:

    사랑해 또 사랑해 그렁그렁 눈물만 흐르네

    Loving you, oh, loving you

    Always, always, oh loving you

    뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나 줘

    날 찾지 말아 줘

    흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게

    마지막 인사란 말도 안녕이란 그 말도

    Bye bye 끝나버린 내 사랑

    Uh 영원할 줄 알았던 우리 사랑

    눈빛만으로 통했던 사랑

    우리가 이렇게 될 줄은 몰랐어

    내가 원했던 건 이런 게 아닌데

    어디서부터 잘못된 건데

    하나부터 열까지 다 꼬이고 또 꼬였어

    헝클어진 내 머리카락처럼 uh

    나도 뭐가 뭔지 모르겠어 네 말대로

    어디서부터 뭐가 잘못된 건지

    누구의 잘못도 아냐 이건

    누구의 책임도 아냐 이건

    그래 사랑에도 유통기한이 있다는

    그 말이 맞다면 (그 말이 맞다면)

    이건 우리 서로가 오랜 시간 속에서

    알게 모르게 사랑이 변해버린 걸

    사랑해 또 사랑해 그렁그렁 눈물만 흐르네

    Loving you, oh loving you

    Always, always, oh loving you

    뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나 줘

    날 찾지 말아 줘

    흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게

    마지막 인사란 말도 안녕이란 그 말도

    Bye bye 끝나버린 내 사랑

    시간을 돌리고 싶어 want go back

    다시 너를 안고 싶어 I wanna go back

    우리 처음 만나 설레었던 그때

    바라보기만 해도 좋았던 그때

    나 그때를 가끔은 상상해

    안절부절 몸부림쳐대

    현실은 지금 이게 아닌데

    마지막 지금 네 손을 놓지 못해

    나도 시간을 거꾸로 돌리고 싶고

    처음과는 너무도 변한 내가 싫고

    But you've been now we should we should let it go

    이제는 끝이야 돌아갈 수 없는 걸

    이미 틀어져 버린 우리 사이

    메꿀 수 없는 틈이 너무 많이

    벌어져 버렸어 baby just let it go

    흐르는 눈물은 지워 baby adios

    사랑해 또 사랑해 그렁그렁 눈물만 흐르네

    Loving you, oh loving you

    Always, always, oh loving you

    뒤돌아보지 말고 제발 날 떠나줘

    날 찾지 말아줘

    흔들리는 내 맘 붙잡을 수 있게

    마지막 인사란 말도 안녕이란 그 말도

    Bye bye 끝나버린 내 사랑

    This song will make you cry

    This song makes me cry

    This song will make you cry

    This song makes me cry

    미안해 또 미안해 떠나보낸 내 사랑 미안해

    Missing you, oh missing you

    Always, always, oh missing you

    사랑해 또 사랑해 사람 마음이라는 게

    우리 뜻대로 움직인다면 얼마나 좋을까

    Loving you, oh loving you

    Always, always (서로를 탓하지 말자 미워하지 말자)

    Oh loving you (누구의 잘못도 아닌 거니까)


    Vietsub:

    Anh yêu em và anh yêu em

    Tí tách, tí tách những giọt nước mắt tuôn rơi

    Yêu em và yêu em

    Anh luôn yêu em

    Xin anh đừng nhìn lại quá khứ đôi ta và hãy rời xa em

    Đừng gọi tên em nữa, hãy để em có thể kìm giữ con tim run rẩy này

    Đừng nói lời chia tay hay tạm biệt

    Tạm biệt anh, tình yêu đôi ta đã hết từ đây

    Anh đã từng nghĩ tình yêu đôi ta là mãi mãi

    Một tình yêu chỉ cần bày tỏ qua một ánh nhìn

    Anh đã không biết rắng nó lại kết thúc như thế

    Đây không phải điều anh muốn

    Ta đã sai ở đâu chứ?

    Từ một đến mười mọi thứ đều rối tung lên

    Giống như mái tóc rối bù của anh

    Em cũng không biết vì thế này hay thế kia

    Như anh nói, ta đã sai ở đâu

    Không phải là lỗi do ai

    Cũng chẳng phải trách nhiệm của ai

    Nếu thực sự tình yêu cũng có hạn sử dụng

    Khoảng thời gian chúng ta ở bên nhau

    Tình cảm đôi ta đã dần đổi thay

    [Chorus]Anh muốn trở lại như lúc trước (Anh muốn trở lại)

    Anh muốn ôm em một lần nữa (Anh muốn trở lại)

    Giây phút hạnh phúc khi lần đầu gặp gỡ em

    Khoảng thời gian chỉ cần nhìn thấy em anh cũng cảm thấy vui sướng

    Anh thường hình dung lại những khoảnh khắc ấy

    Và không ngừng dằn vặt

    Bây giờ nó không còn là sự thật nữa

    Anh vẫn không thể rời bỏ bàn tay em

    [Miryo]

    Em cũng muốn quay ngược thời gian

    Em chán ghét bản thân mình đã thay đổi quá nhiều

    Nhưng anh biết em và anh

    Chúng ta nên để nó qua đi

    Kết thúc rồi, ta không thể quay lại được nữa

    Mối quan hệ của chúng ta đã đổ vỡ

    Khoảng cách giữ đôi ta quá lớn không thể lấp đầy

    Xong rồi, đã hết rồi hãy để nó qua đi

    Lau hết những dòng lệ tuôn rơi, tạm biệt anh người yêu dấu

    [Chorus]Bài hát này sẽ khiến anh khóc

    Bài hát này làm em bật khóc

    Bài hát này sẽ khiến anh khóc

    Bài hát này làm em bật khóc

    Anh xin lỗi và anh xin lỗi

    Cho đến chết, xin lỗi em người yêu dấu

    Nhớ em và nhớ em

    Anh luôn luôn nhớ em

    Anh yêu em và anh yêu em

    Trái tim ai cũng vậy thôi

    Thật tốt nếu ta có thể sai khiến nó theo ý mình

    Yêu em và anh yêu em

    Anh luôn luôn yêu em
     
    Last edited by a moderator: 24 Tháng tư 2022
Trả lời qua Facebook
Đang tải...