[Lyrics + Vietsub] Hyehwadong - Reply 1988 OST - Park Boram

Thảo luận trong 'Quốc Tế' bắt đầu bởi Nguyễn Hoàng Đan, 25 Tháng tám 2020.

  1. Nguyễn Hoàng Đan Này cậu, cậu còn nhớ mình của năm đó chứ?

    Bài viết:
    114
    Video:



    Đây là một trong những ca khúc của bộ nhạc Ost Reply 1988- Hyehwadong, bộ phim đạt được thành công vang dội và tạo nên bước đệm phát triển sự

    Nghiệp cho rất nhiều diễn viên trẻ. Trong đó, "Reply 1988" – câu chuyện cảm động về cuộc sống ở con ngõ nhỏ Hàn Quốc những năm 80 đã để lại cho khán giả những cảm xúc không thể quên. Câu chuyện cảm động về cuộc sống ở con ngõ nhỏ Hàn Quốc những năm 80 đã để lại cho khán giả những cảm xúc không thể quên.

    Lời bài hát gợi nhắc lại câu chuyện của những đứa trẻ sống trong một khu, một ngõ hẻm. Họ gắn bó và có nhiều kỉ niệm với nhau mà mãi về sau cũng không thể quên. Họ được lớn và trưởng thành nhưng họ luôn nhớ mãi kí ức đẹp ấy. Không những thế, lời bài hát cũng rất nhẹ nhàng, du dương đưa ta trở về thời thơ ấu của mình.

    Bài hát: Hyehwadong

    Ca sĩ: Park Boram

    Lyrics:

    Oneureun ijgo jinaedeon

    Chinguegeseo jeonhwaga wassne

    Naeirimyeon meolli tteonagandago

    Eoril jeok hamkke ttwi noldeon

    Golmokgireseo mannaja hane

    Naeirimyeon aju meolli gandago

    Deolkeonggeorineun jeoncheoreul tago

    Chajaganeun geu gil

    Urineun eolmana manheun geoseul

    Ijgo saraganeunji

    Eoril jeok neolpgeman boideon jobeun golmokgire

    Dajeonghan yet chingu nareul bangyeo dallyeo oneunde

    Eoril jeok hamkke kkumkkudeon

    Bupun sesangeul mannaja hane

    Naeirimyeon meolli tteonagandago

    Eonjega doraoneun nal

    Hwaljjak useumyeo mannaja hane

    Naeirimyeon aju meolli gandago

    Deolkeonggeorineun jeoncheoreul tago

    Chajaganeun geu gil

    Urineun eolmana manheun geoseul

    Ijgo saraganeunji

    Eoril jeok neolpgeman boideon jobeun golmokgire

    Dajeonghan yet chingu nareul bangyeo dallyeo oneunde

    Rararallara rallarallara

    Rarallallarara

    Urin eolmana manheun geoseul

    Ijgo saraganeunji

    Rararallara rallarallara

    Rarallallarara

    Urin eolmana manheun geoseul

    Ijgo saraganeunji

    Rararallara rallarallara

    Rarallallarara

    Urin eolmana manheun geoseul

    Ijgo saraganeunji

    Lời dịch:

    Tôi quên hôm nay.

    Tôi nhận được cuộc gọi từ một người bạn.

    Ngày mai tôi sẽ đi xa.

    Khi chúng tôi còn trẻ, chúng tôi đã chơi cùng nhau.

    Gặp nhau trong ngõ,

    Ngày mai tôi sẽ đi rất xa.

    Trên chuyến tàu lạch cạch.

    Cách đó để tìm,

    Chúng ta có bao nhiêu,

    Tôi đã quên sống.

    Khi tôi còn trẻ, tôi chỉ nhìn rộng.

    Trong một con hẻm hẹp,

    Một người bạn cũ ngọt ngào.

    Chạy đến chào tôi,

    Chúng ta đã mơ cùng nhau khi chúng ta còn trẻ.

    Hãy gặp gỡ thế giới sưng tấy.

    Ngày mai tôi sẽ đi xa.

    Khi ngày trở lại.

    Hãy gặp nhau với một nụ cười rộng.

    Ngày mai tôi sẽ đi rất xa.

    Trên chuyến tàu lạch cạch.

    Cách đó để tìm,

    Chúng ta có bao nhiêu.

    Tôi đã quên sống.

    Chỉ rộng khi tôi còn trẻ.

    Trong con hẻm hẹp mà tôi đã thấy,

    Một người bạn cũ ngọt ngào.

    Chạy đến chào tôi.

    Lalalalala Lalalalala

    Lalalalala

    Bao nhiêu điều chúng ta quên,

    Trực tiếp.

    Lalalalala Lalalalala

    Lalalalala

    Bao nhiêu điều chúng ta quên,

    Trực tiếp.

    Lalalalala Lalalalala

    Lalalalala

    Bao nhiêu điều chúng ta quên.
     
    Sesshou thích bài này.
  2. Đang tải...
Trả lời qua Facebook
Đang tải...