[Lyrics + Vietsub] Hướng Của Ánh Sáng - Trường Ca Hành OST - Trương Bích Thần

Ca khúc: Hướng Của Ánh Sáng

Ca sĩ: Trương Bích Thần

Sáng tác: Tát Cát; Kim Đại Châu

"Trường Ca Hành" dựa trên bộ truyện tranh nổi tiếng cùng tên của tác giả Hạ Đạt. Phim lấy bối cảnh thời Đường, xoay quanh công chúa Vĩnh Ninh - Lý Trường Ca (Địch Lệ Nhiệt Ba). Cha của Lý Trường Ca bị hoàng đế Lý Thế Dân giết hại. Để trả thù, Lý Trường Ca giả trai, trốn khỏi hoàng cung. Cô kết bạn cùng A Sử Na Chuẩn (Ngô Lỗi) với mục đích xây dựng một đội quân riêng, sau đó sẽ kéo về Trường An trả thù.

Trương Bích Thần là một ca sĩ trẻ của Trung Quốc. Sau khi đạt giải quán quân của chương trình The Voice cô lại biết đến nhiều hơn từ khán giả. Cô nàng sở hữu chất giọng khá tự nhiên, mượt mà và sâu lắng cùng cách ăn mặc trang điểm khá giống Hàn Quốc. Không chỉ là ca sĩ tài năng với lượng fan khủng. Cô còn tham gia khá nhiều bộ phim Yêu em từ cái nhìn đầu tiên, Tru tiên, Thanh vân chí, Tam sinh tam thế thập lý đào hoa..

Lời bài hát:

Wú chù kě táo

Wú zhī kěkào

Nìxíngzhe wéixìao

Bùqūbùnáo

Wàngle níanshào

Bùcéng wèi jìmò chéngxíng

Lèi yǔ hàn chéng shuāng

Xīn yǐ gǔntàng (xìangzhe yuǎnfāng)

Guòwǎng fēngshuāng chéng kè dāo

Zhé lièle chìbǎng

Hái yào fēixíang

Xúnzhe guāngzhào de fāngxìang bǎ nǐ yíwàng

Húiyì zhéjìu chéng wǒ juéjìang de múyàng

Wǒ yào píng zhè ànyè lǐ de guāng

Hái tā yǔ yī qū cháng gē xiāng wàng

Tàzhe shēngmìng zhī hé bù wǎng chīkúang

Dúxíng de líao

Píjùan de ào

Hái shèng xìa duōshǎo

Xīn ruò nízhǎo

Shéi hùi zhīdào

Bùcéng wèi jìmò chéngxíng

Lèi yǔ hàn chéng shuāng

Xīn yǐ gǔntàng (xìangzhe yuǎnfāng)

Guòwǎng fēngshuāng chéng kè dāo

Zhé lièle chìbǎng

Hái yào fēixíang

Xúnzhe guāngzhào de fāngxìang bǎ nǐ yíwàng

Húiyì zhéjìu chéng wǒ juéjìang de múyàng

Wǒ yào píng zhè ànyè lǐ de guāng

Hái tā yǔ yī qū cháng gē xiāng wàng

Tàzhe shēngmìng zhī hé bù wǎng chīkúang

Vietsub:

Không nơi nào để trốn thoát

Không nhánh và đáng tin cậy

Ngược dòng mỉm cười

Bất khuất

Quên đi tuổi trẻ

Không bao giờ sợ cô đơn

Nước mắt và sự hối tiếc

Trái tim nóng bỏng (về phía xa)

Những cơn gió và sương giá trong quá khứ đã trở thành một con dao

Đôi cánh gãy

Vẫn bay

Đi theo hướng của ánh sáng và quên bạn

Ký ức về sự mất giá trở thành vẻ ngoài cứng đầu của tôi

Tôi muốn dựa vào ánh sáng trong đêm tối

Nó cũng phải đối mặt với một bài hát dài

Không phải là vô ích khi bước đi trong dòng sông của cuộc đời

Cô đơn

Kiêu ngạo mệt mỏi

Còn lại bao nhiêu

Trái tim như một vũng lầy

Ai sẽ biết

Không bao giờ sợ cô đơn

Nước mắt và sự hối tiếc

Trái tim nóng bỏng (về phía xa)

Những cơn gió và sương giá trong quá khứ đã trở thành một con dao

Đôi cánh gãy

Vẫn bay

Đi theo hướng của ánh sáng và quên bạn

Ký ức về sự mất giá trở thành vẻ ngoài cứng đầu của tôi

Tôi muốn dựa vào ánh sáng trong đêm tối

Nó cũng phải đối mặt với một bài hát dài

Không phải là vô ích khi bước đi trong dòng sông của cuộc đời