[Bài Thơ] Hứng Trở Về (Quy Hứng) - Nguyễn Trung Ngạn

Phiên âm:

Lão tang diệp lạc tàm phương tận,

Tảo đạo hoa hương giải chính phì.

Kiến thuyết tại gia bần diệc hảo,

Giang Nam tuy lạc bất như quy.

Dịch nghĩa:

Dâu già lá rụng tằm vừa chín,

Lúa sớm bông thơm, cua đang béo.

Nghe nói ở nhà nghèo vẫn tốt,

Rất Giang Nam tuy vui chẳng bằng về nhà.

Dịch thơ:

Dâu già lá rụng tằm vừa chín,

Lứa sớn bông thơm vua béo ghê.

Nghe nói ở nhà nghèo vẫn tốt,

Dầu vui đất khách chẳng bằng về.