[Lyrics + Vietsub] Hứa Với Ta Cả Đời - Viên Á Duy - OST Ngọc Cốt Dao

Hứa Với Ta Cả Đời

Thể hiện: Viên Á Duy

OST Ngọc Cốt Daoo​

Nội dung phim:

Thế tử Không Tang Thời Ảnh cao ngạo lạnh lùng và quận chúa tộc Xích Chu Nhan nhiệt tình trượng nghĩa, nhờ ơn một đóa hoa nên duyên định mệnh, lại vì trời xui đất khiến mà thành thầy trò bên nhau ba năm. Quy Tà dâng lên, Không Tang tất vong, Thời Ảnh lầm tưởng giao nhân làm bạn Chu Nhan lớn lên - Chỉ Uyên chính là Hải hoàng, nên đã tự tay phong ấn Chỉ Uyên. Cả hai vì bảo vệ vương triều Không Tang mà cùng nhau trưởng thành, cũng viết lên một chuyện tình đẹp nhưng đầy trắc trắc, gian nan, gắn liền với nhiệm vụ quan trọng là quyết định vận mệnh của bách tính trăm dân. Cuối cùng Chu Nhan đâm Ngọc Cốt về phía Thời Ảnh, lời tiên tri thành sự thật. Nhưng vận mệnh, sớm đã thay đổi vào ngày bị nhìn trộm.

Lyrics:

暮色中你的光影

雪寒薇花般苏醒

恍如眼神里 交织万般宿命

一生一世一人幻境

当月光泛起

落花仍在我掌心 是你的约定

修炼这凡世光阴

多想如影随形

许给我一生闪烁的风景

我执意逆转命运

此生无畏天意

像你我那最初的相遇刻在心底

踏遍死生的禁忌

撕下命运的封印

烙在骨血里 是温柔的涟漪

花火飞舞染亮天地

爱落在眉心

与你相逢的记忆 是最美诗句

修炼这凡世光阴

多想如影随形

许给我一生闪烁的风景

我执意逆转命运

此生无畏天意

像你我最初刻在心底

追逐着你光影

是我如影随形

也是我为你长出的勇气

无畏历劫的宿命

只愿和你约定

像你我那最初的相遇刻在心底

Mùsè zhōng nǐ de guāngyǐng

Xuě hán wēi huā bān sūxǐng

Huǎng rú yǎnshén lǐ jiāozhī wànbān sùmìng

Yīshēng yīshì yīrén hùanjìng

Dàng yuèguāng fàn qǐ

Luòhuā réng zài wǒ zhǎngxīn shì nǐ de yuēdìng

Xiūlìan zhè fán shì guāngyīn

Duō xiǎng rúyǐngsúixíng

Xǔ gěi wǒ yīshēng shǎnshuò de fēngjǐng

Wǒ zhíyì nìzhuǎn mìngyùn

Cǐshēng wúwèi tiānyì

Xìang nǐ wǒ nà zùichū de xiāngyù kè zài xīndǐ

Tà bìan sǐshēng de jìnjì

Sī xìa mìngyùn de fēngyìn

Lào zài gǔxuè lǐ shì wēnróu de líanyī

Huāhuǒ fēiwǔ rǎn lìang tiāndì

Ài luò zài méixīn

Yǔ nǐ xiāngféng de jìyì shì zùiměi shījù

Xiūlìan zhè fán shì guāngyīn

Duō xiǎng rúyǐngsúixíng

Xǔ gěi wǒ yīshēng shǎnshuò de fēngjǐng

Wǒ zhíyì nìzhuǎn mìngyùn

Wǒ zhíyì nìzhuǎn mìngyùn

Cǐshēng wúwèi tiānyì

Xìang nǐ wǒ nà zùichū de xiāngyù kè zài xīndǐ

Zhuīzhúzhe nǐ guāngyǐng

Shì wǒ rúyǐngsúixíng

Yěshì wǒ wèi nǐ zhǎng chū de yǒngqì

Wúwèi lì jié de sùmìng

Zhǐ yùan hé nǐ yuēdìng

Xìang nǐ wǒ nà zùichū de xiāngyù kè zài xīndǐ

Ánh sáng và bóng tối của bạn trong hoàng hôn

Tỉnh thức như hoa tuyết khóc

Như thể trong đôi mắt đan xen với số phận

Một đời một người tưởng tượng

Khi mặt trăng tỏa sáng

Hoa rơi còn trong lòng bàn tay, là lời hứa của em

Thực hành thời gian sinh tử này

Suy nghĩ như một cái bóng

Hứa với tôi khung cảnh lấp lánh của cuộc đời tôi

Tôi khăng khăng đảo ngược số phận

Như lần gặp gỡ đầu tiên giữa em và anh khắc sâu trong đáy lòng

Bước qua điều cấm kỵ của cái chết và sự sống

Xé bỏ phong ấn của số phận

Đốt cháy trong máu và xương là những gợn sóng nhẹ nhàng

Vũ điệu pháo hoa thắp sáng thế giới

Tình yêu giữa lông mày

Kỷ niệm gặp em là bài thơ đẹp nhất

Thực hành thời gian sinh tử này

Suy nghĩ như một cái bóng

Hứa với tôi khung cảnh lấp lánh của cuộc đời tôi

Tôi khăng khăng đảo ngược số phận

Không sợ hãi trong cuộc sống này

Giống như bạn, tôi khắc sâu trong đáy lòng của tôi lúc đầu

Đuổi theo cái bóng của bạn

Đó là cái bóng của tôi

Đó cũng là dũng khí anh lớn lên vì em

Số phận không sợ hãi

Tôi chỉ muốn thực hiện một lời hứa với bạn

Như lần gặp gỡ đầu tiên giữa em và anh khắc sâu trong đáy lòng​