[Lyrics + Vietsub] Hồi Ức Buồn - Phương Đại Trù OST - Tôn Tử Hàm

Anh nói rằng anh dịu dàng tốt bụng. Em trách bản thân em hiếu thắng..

Lyrics:

Huan xiang guo di jiu tian chang

Chong jing guo di lao tian chang

Ni shuo ye ye zhu de lao long tang

Gu jiu De mu yang

Ni shuo ni wen rou shan liang

Wo yuan wo nei xin yao qiang

Wo ceng xu ni yi sheng de yuan fang

Que bei shi jian liu fang

Wo men duo tai jia zhuang

Rang hui yi na me shang

Lian hou lai xiang qi zhe duan qing chun

Fan qi le lei guang

Ai shi you duo huang fang

Hen ye neng zui ren chang

Wo wang le zi ji

Wang le he ni nia wan de yue guang

Wo men dou bu yuan liang

Zai hui yi li cheng qiang

Dao tou lai shei hui man yuan dui fang fiang zi ji kun bang

Wo hai chi xin wang xiang

Neng dui ni su zhong chang

Wo xi shu guo wang hui yi li de ba hen na me chang

Lei ji cheng shang

Ni shuo ni wen rou shan liang

Wo yuan wo nei xin yao qiang

Wo ceng xu ni yi sheng de yuan fang

Que bei shi jian liu fang

Wo men duo tai jia zhuang

Rang hui yi na me shang

Lian hou lai xiang qi zhe duan qing chun

Fan qi le lei guang

Ai shi you duo huang fang

Hen ye neng zui ren chang

Wo wang le zi ji

Wang le he ni nia wan de yue guang

Wo men dou bu yuan liang

Zai hui yi li cheng qiang

Dao tou lai shei hui man yuan dui fang fiang zi ji kun bang

Wo hai chi xin wang xiang

Neng dui ni su zhong chang

Wo xi shu guo wang hui yi li de ba hen na me chang

Lei ji cheng shang

Wo men duo tai jia zhuang

Rang hui yi na me shang

Lian hou lai xiang qi zhe duan qing chun

Fan qi le lei guang

Ai shi you duo huang fang

Hen ye neng zui ren chang

Wo wang le zi ji

Wang le he ni nia wan de yue guang

Wo men dou bu yuan liang

Zai hui yi li cheng qiang

Dao tou lai shei hui man yuan dui fang fiang zi ji kun bang

Wo hai chi xin wang xiang

Neng dui ni su zhong chang

Wo xi shu guo wang hui yi li de ba hen na me chang

Lei ji cheng shang


Lời Dịch:

Từng ao ước được trường tồn

Từng khát khao được vĩnh cửu

Em kể về con ngõ cổ xưa

Nơi mà ông em ở


Em nói em dịu dàng tốt bụng

Anh trách mình hiếu thắng

Anh từng hứa với em một đời ngao du

Lại bị thời gian lưu đày


Chúng ta đều quá giả dối, để hồi ức buồn thương đến thế

Sau này nhớ tới những ngày còn trẻ ấy mà trào nước mắt

Tình yêu đúng là nhiều lắm những vô lý, nỗi hận cũng có thể khiến người say lòng

Anh quên mất bản thân

Quên mất ánh trăng cùng em đêm ấy


Chúng ta đều không tha thứ cho nhau, lúc đó lại luôn cậy mạnh với nhau

Cuối cùng là ai oán trách bị người còn lại trói buộc?

Anh vẫn mơ mộng hão huyền rằng còn có thể tâm sự với em

Quá khứ vỡ tan của anh

Để lại vết sẹo dài thật dài trong hồi ức, góp lại thành vết thương..