Tiếng Pháp Học Tiếng Pháp Qua Đoạn Hội Thoại Ngắn Về Chủ Đề Nông Thôn

Học Tiếng Pháp Qua Đoạn Hội Thoại Ngắn Về Chủ Đề Nông Thôn

​

A: Bonjour, comment vas-tu?

B: Ca va bien, merci, et toi?

A: Comme si comme ca. Je voudrai visiter à la compagne samedi prochain.

B: Oh bien! J'en aime beaucoup! C'est très intéressant et nous pouvons faire beaucoup de choses. Est-ce que vous aimez vivre à la compagne?

A: D'accord! Parce que la ville est très bruyante. Je préféré une romantique et place. Il pleuvra en été et il est joli en l'automne.

B: Oui, bien sur, le gens de la compagne sont très gentils. J'aime la compagne de tout mon cœur.

A: Alors, vous pouvez prendre un café?

B: Non, merci! J'ai un rendez-vous à quatre heures après midi, je pars maintenant. À bientôt!

A: Au revoir!

Bản dịch

A: Xin chào bạn khoẻ không?

B: Mọi thứ vẫn ổn, cảm ơn còn bạn?

A: Cũng bình thường thôi. Tôi muốn đi về vùng quê vào thứ bảy tới.

B: Ồ tốt! Tôi rất thích nó! Nó rất thú vị và chúng ta có thể làm nhiều thứ. Bạn có thích sống ở nông thôn không?

A: Chắc chắn và vậy rồi! Bởi vì thành phố rất ồn ào. Tôi thích một nơi lãng mạn hơn. Trời sẽ mưa vào mùa hè và trời đẹp vào mùa thu.

B: Ừ, tất nhiên rồi, người nhà quê dễ mến lắm. Tôi yêu những miền quê bằng cả trái tim mình.

A: Bạn có muốn uống một ly cà phê không?

B: Không, cám ơn! Tôi có hẹn lúc bốn giờ chiều, tôi đi đây. Hẹn sớm gặp lại!

A: Tạm biệt!