Tiếng Pháp Học tiếng Pháp qua các câu châm ngôn/tục ngữ

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Y Song, 24 Tháng mười 2020.

  1. Y Song

    Bài viết:
    203
    Les maximes/proverbes



    C'est en forgeant qu'on devient forgeron: Có công mài sắt, có ngày nên kim

    La feuille intacte recouvre la feuille déchirée: Lá lành đùm lá rách

    Quand tu bois de l'eau, pense à la source: Uống nước nhớ nguồn

    À Rome, fais comme les Romains: Nhập gia tùy tục

    À bon chat, bon rat: Vỏ quýt dày có móng tay nhọn

    Oeil pour oeil, dent pour dent: Ăn miếng trả miếng/ Ác giả ác báo

    Tel père tel fils: Cha nào con nấy

    Mieux vaut prévenir que guérir: Phòng bệnh hơn chữa bệnh
     
  2. Đăng ký Binance
Trả lời qua Facebook
Đang tải...