Tiếng Nhật Học tiếng Nhật qua phim Văn phòng thám tử quái vật

Văn phòng thám tử quái vật tên tiếng Nhật là 富豪刑事 (kemonojihen) là câu chuyện kể về cậu bé Kabane trên con đường đi tìm lại cha mẹ của mình. Cậu vốn nghĩ từ khi sinh ra mình đã bị bỏ rơi nhưng từ khi gặp Inugami (yêu quái chồn) đã thắp lên cho cậu hi vọng được gặp lại cha mẹ. Cậu đến làm việc cho văn phòng của ông ta và giúp ông ta giải quyết những vấn đề liên quan đến quái vật.

Dưới đây là những từ vựng mình tổng hợp từ tập 1 và tập 2 của bộ phim.

どんな人なんだろう? ：donnahitonandarou? : Là người như thế nào vậy nhỉ

お金持ち: おかねもち：okanemochi: Người giàu

一緒に来ないか：いっしょにこないか：isshonikonaika: Muốn đi cùng ta không?

学校: がっこ：gakko: Trường học

もちろん: Mochiron: Tất nhiên

探偵：たんてい： tantei: Thám tử

詳し話：くわしはなし：chi tiết câu chuyện

温泉：おんせん：onsen: Suối nước nóng

最高：さいこう：saikou: Tuyệt vời

ちょっと待て: Chottomate: Chờ một chút

都会: とかい：tokai: Thành phố lớn

将来：しょうらい: Shourai: Tương lai

母：はは: Haha: Mẹ

子供：こども：kodomo: Trẻ con

姿勢：しせい：shisei: Tư thế

両親・親：りょうしん・おや：ryoushin, oya: Hai từ này đều chỉ cha mẹ

新月：しんげつ：shingetsu: Trăng non

痛い：いたい：itai: Đau

尻尾：しっぽ：shippo: Đuôi

鬼：おに：oni: Quỷ

誰：だれ：dare: Ai nếu nghe nhấn ở chữ re tức là câu hỏi ai đó

他人：たにん：tanin: Người khác

分かりました：わかりました：wakarimashita: Tôi hiểu rồi (câu này rất thường dùng)

半妖：はんよう：hanyou: Bán yêu

人生：じんせい：jinsei: Cuộc sống

質問：しつもん：shitsumon: Câu hỏi

答え: こたえ：kotae: Trả lời

捨ててない：すててない：sutetenai: Không vứt bỏ

傷：きず：kizu: Vết thương

車：くるま：kuruma: Xe hơi

専門家：せんもんか：senmonka: Người có chuyên môn hay chuyên gia

いいですか: Iidesuka: Được chứ ạ.

強い：つよい：tsuyoi: Mạnh

終わりまし他：おわりました：owarimashita: Kết thúc rồi

悪いこと：わるいこと：waruikoto: Chuyện xấu

虫：むし：mushi: Côn trùng

会いたい：あいたい: Aitai: Muốn gặp

汗：あせ：ase: Mồ hôi

生きてる：いきてる：ikiteru: Còn sống

大人：おとな：otona: Người lớn

昨日：きのう：kinou: Hôm qua

寝る：ねる：neru: Ngủ

気をつける：きをつける：kiwotsukeru: Chú ý

もしもし: Moshimoshi: Alo

報告: ほうこく：houkoku: Báo cáo

希望の星: きぼうのほし：kibounohoshi: Ngôi sao hy vọng

Mọi người có thể vừa xem phim vừa nghe xem từ nào trong số những từ này nhé. Cũng là một cách học tiếng Nhật hiệu quả. Chúc mọi người thành công.

Còn tiếp

 

Từ vựng ở tập 3 và tập 4 của phim

あいさつ: Aisatsu: Chào hỏi

警察：けいさつ：keisatsu: Cảnh sát

お疲れ様です: おつかれさまです：otsukaresamadesu: Vất vả rồi

上着：うわぎ：uwagi: Áo khoác

ご苦労様です：ごくろうさまです：gokugousamadesu: Cực khổ rồi

びっくりした: Bikkurishita: Hết hồn, giật mình

待ってよ: まってよ：matteyo: Chờ với

約束：やくそく：yakusoku: Hứa, hẹn

確認：かくにん：kakunin: Xác nhận

女の子：おんなのこ：onnanoko: Cô gái

座って：すわって：suwatte: Ngồi đi

感じする：かんじする：kanjisuru: Cảm nhận

体：からだ: Karada: Cơ thể

いい子なんだね: Iikonandane: Đứa trẻ ngoan

友達：ともだち：tomodachi: Bạn bè

失敗：しっぱい：shippai: Thất bại

何で：なんで：nande: Tại sao

影響：えいきょう：eikyou: Ảnh hưởng

汚い：きたない：kitanai: Dơ bẩn

両方：りょうほう：ryouhou: Cả hai

光：ひかり：hikari: Ánh sáng

協力：きょうりょく：kyouryoku: Hợp tác

恋：こい: Koi: Tình yêu

公園：こうえん：kouen: Công viên

猫：ねこ: Neko: Mèo

ネズミ: Nezumi: Chuột

新聞：しんぶん：shinbun: Tờ báo

不思議: ふしぎ：fushigi: Lạ lùng, kỳ quái

事務所：じむしょ：jimusho: Văn phòng

結構：けっこう：kekkou: Khá là

捕まえた：つかまえた：tsukamaeta: Bắt được rồi

興味：きょうみ：kyoumi: Sở thích

生活：せいかつ：seikatsu: Cuộc sống

意味：いみ：imi: Ý nghĩa

便利：べんり：benri: Tiện lợi

甘いもの：あまいもの: Amaimono: Đồ ngọt

幸せ：しあわせ：shiawase: Hạnh phúc

気分が悪い：きぶんがわるい：kibungawarui: Không khỏe

川：かわ：kawa: Sông

我慢して：がまんして：gamanshite: Chịu đựng

問題ない：もんだいない：mondainai: Không vấn đề

双子: ふたご：futago: Sinh đôi

雪：ゆき：yuki: Tuyết

例外：れいがい：reigai: Ngoại lệ

ふわふわ：fuwafuwa: Bồng bềnh

カエル：kaeru: Ếch

僕のせいで：ぼくのせいで：bokunoseide: Vì lỗi của tớ

写真：しゃしん：shashin: Ảnh

Trên youtube có phụ đề Nhật dịch tự động mọi người tham khảo thôi nha vì một số cái không đúng nha.

Còn tiếp

 

Thật tuyệt vời khi có bạn làm về những từ vựng tiếng nhật trong phim như hế này. Mình cũng đang học tếng nhật. Có bạn làm từ vựng thế này rrất có ích với mình. Hiện tại thì đọc qua thì từ nào mình cũng nhớ đôii chút rồi. Nhưng chắc mấy ngày nữa mình sẽ quên. Bạn làm thật nhiều bài như vậy nha.

Lúc nào cũng có tiếng nhật xoay xung quanh như vậy chắc mình thuộc làu luôn á

 

Cảm ơn bạn, mình có rất nhiều series như này, bạn vào xem nha. Bạn có phim nào muốn học có thể nói mình. Đa số từ vựng hơi khó một chút đó bạn. Mình sẽ cố làm những từ đơn giản hơn để bạn dễ nhớ hơn và sẽ lưu ý từ nào lặp nhiều nhé.

Bạn xem thêm một số từ vựng trong phim khác nhé:

Phim My hero academia: Tiếng Nhật - Học tiếng Nhật qua phim My hero academia

Phim lớp học ám sát: Tiếng Nhật - Học Tiếng Nhật qua phim lớp học ám sát

Phim One punch man: Tiếng Nhật - Học tiếng Nhật qua phim One punch man

Đa số là Shounen, thể loại cho nam, nếu bạn muốn làm về Shoujo là cho nữ nếu bạn muốn sắp tới mình sẽ làm. Nhớ theo dõi mình để nhận được những thông báo mới nhất nhé. Cảm ơn bạn.

 

Hihi mình rất thích bộ anime câu lạc bộ giữ trẻ trường morinomiya. Bộ anime này dễ thương lắm bạn có thể làm bộ này được chứ?

 

Được bạn nhé! Bạn theo dõi mình tầm tối nay hoặc mai sẽ có cho bạn nhé! Mình cũng tính làm bộ đó vì khá dễ thương :)