Tiếng Anh Học Tiếng Anh qua truyện

* Giới thiệu: Bài viết được tạo dựa trên ý tưởng cá nhân, nhằm định hướng và cung cấp nguồn học từ vựng tiện lợi, hữu ích, hiệu quả, thú vị mỗi ngày. Thông qua các mẩu truyện ngắn, người đọc không chỉ giải trí mà còn tích lũy thêm kiến thức, tạo tiền đề cho bản thân từ đó góp phần giúp mỗi ngày thêm ý nghĩa.

Peony

Peony is a reserved and agreeable little girl. She is concerned with the world of nature. One day, when she is immersed in watching the fish under the stream, a man named Ali turns up and deliberately pushes her. Peony falls into the stream while the man is running away. Fortunately, another man saves her in time, which makes Peony very indebted to him. But from that day, Peony always feels that someone is spying on her. When Peony is at a loss, Ali consoles and protects her. They chatted and quickly became close friends. But they don't know that there is always a shadow behind them, and.. (To be continued)

*Notes:

- Reserved (adj) : Khép kín, ít nói

- Agreeable (adj) : Đáng yêu

- Be concerned with: Quan tâm tới..

- Be immersed in: Yêu thích/nhập tâm..

- Deliberately (adv) : Cố ý

- Fortunately (adv) : May mắn là

- Be indebted to sb for st: Biết ơn ai vì điều gì

- Spying on: Theo dõi ai

- Be at a loss: Hoang mang, lúng túng

- Console (v) : An ủi

Quiz vận dụng:

Chọn 1 trong các từ đã học (đúng dạng và đúng ngữ cảnh) để điền vào mỗi chỗ trống. Có thể có hơn 1 đáp án đúng nhưng bạn hãy chọn phương án phù hợp nhất với ngữ cảnh.

1. Despite his quiet nature, the __________ boy surprised everyone with his moving speech at the farewell party.
   
2. She was so __________ the painting that she didn't even notice the guests arriving.
   
3. I'm deeply __________ my parents for the sacrifices they made so I could study abroad.
   
4. He didn't trip by accident - he stuck out his leg __________ to make the other kid fall.
   
5. Mai looked __________ when the teacher asked her a question she had never heard before.

ANSWER KEY:

1. reserved
   
   → Despite his quiet nature, the reserved boy surprised everyone with his moving speech at the farewell party.
   
   Dịch: Mặc dù có bản tính trầm lặng, cậu bé ít nói/khép kín ấy đã khiến mọi người bất ngờ với bài phát biểu đầy cảm động trong buổi chia tay.
   
   Giải thích: "Quiet nature" gợi ý đây là người sống khép kín → reserved là lựa chọn hợp lý nhất.

1. immersed in
   
   → She was so immersed in the painting that she didn't even notice the guests arriving.
   
   Dịch: Cô ấy mải mê với bức tranh đến mức không nhận ra các vị khách đã đến.
   
   Giải thích: Cụm "didn't even notice" cho thấy cô ấy quá tập trung → be immersed in.

1. indebted to
   
   → I'm deeply indebted to my parents for the sacrifices they made so I could study abroad.
   
   Dịch: Tôi vô cùng biết ơn cha mẹ vì những hy sinh mà họ đã làm để tôi có thể du học.
   
   Giải thích: "Sacrifices" là hành động khiến người nói cảm thấy mang ơn → be indebted to sb for st.

1. deliberately
   
   → He didn't trip by accident - he stuck out his leg deliberately to make the other kid fall.
   
   Dịch: Cậu ta không vấp ngã tình cờ - cậu ấy đã cố ý đưa chân ra để làm đứa khác ngã.
   
   Giải thích: Câu phủ định "not by accident" ngầm nói đến hành động có chủ ý → deliberately.

1. at a loss
   
   → Mai looked at a loss when the teacher asked her a question she had never heard before.
   
   Dịch: Mai trông có vẻ lúng túng/hoang mang khi cô giáo hỏi một câu mà cô ấy chưa từng nghe đến.
   
   Giải thích: "Never heard before" là tình huống khiến người ta không biết phản ứng ra sao → be at a loss.