Tiếng Anh Học tiếng anh qua phim Harry Porter Và Hòn Đá Phù Thủy

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi An Nhiên 1996, 9 Tháng năm 2021.

  1. An Nhiên 1996 Học tiếng anh qua truyện ngắn cùng An nhiên 1996 Chuyển tiền

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    17
    1: I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

    - -> I should've known that you would be here, Professor McGonagall.

    2. Good evening, Professor Dumbledore.

    - ->Chào buổi tối, giáo sư Dumbledore.

    3. Chào buổi toi, giáo sư Dumbledore.

    - ->Chào buổi toi, giáo sư Dumbledore.

    4. I'm afraid so, professor. The good and the bad.

    - ->I'm afraid so, professor. The good and the bad.

    5. - And the boy? - Hagrid is bringing him.

    - ->- Và còn thang bé? - Hagrid đang mang nó đen.

    6. Is it wise to trust Hagrid with something so important?

    - ->Ông cho là giao Hagrid một việc quan trọng như thếnày là khôn ngoan sao?

    7. Professor, I would trust Hagrid with my life.

    - ->Giáo sư, tôi có thể giao cả đời tôi cho Hagrid.

    8. Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall.

    - ->Thưa giáo sư Dumbledore. Giáo sư McGonagall.

    9. - No problems, I trust, Hagrid? - No, sir.

    - ->- Có lôi thôi rắc rối gì không, Hagrid? - Vâng không sao.

    10. Little tyke fell asleep as we were flying over Bristol.

    - ->Chú nhóc ngủ thiep đi khi chúng tôi bay qua Bristol.

    11. Try not to wake him.

    - ->Đừng làm thằng bé tỉnh.

    12. There you go.

    - ->Đây roi.

    13. Do you really think it's safe, leaving him with these people?

    - ->Cụ có nghĩ thật sự an toàn khi để nó sống với những người này?

    14. I've watched them all day. They're the worst sort of Muggles.

    - ->Tôi đã quan sát họ cả ngày. Họ là những người tệ nhất của dân Muggle.

    15. - They really are-- - The only family he has.

    - ->- Họ thật quá.. - Nhưng đây là gia đình duy nhat của thang bé.

    16. He'll be famous. Every child in our world will know his name.

    - ->Thang bé roi sẽ nổi tieng. Và tên của nó sẽ được mọi phù thuỷ biet đen.

    17. Exactly.

    - ->Đúng vậy.

    18. He's far better off growing up away from all of that.

    - ->Tốt hơn cả là để nó lớn lên mà tránh khỏi điều đó.

    19. Until he's ready.

    - ->Cho đến khi nó sẵn sàng.

    20. There, there, Hagrid. It's not really goodbye, after all.

    - ->Này, này, Hagrid. Đó chưa phải là lời tạm biệt mà.

    21. Good luck..

    - ->chúc may mắn.

    Suu tam: Motphjm.net

    To be continue nhé cả nha đón đọc vào ngày mai nhe, thanks all
     
    Vấn ThiênGill thích bài này.
  2. Đang tải...
  3. tramsmart Tam Lang Chuyển tiền

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    115
    Cái này là sao ạ, đọc chẳng hiểu gì cả?
     
Trả lời qua Facebook
Đang tải...