Tiếng Anh Học tiếng anh qua du lịch vùng Gia Lai, chủ đề 11.1: Đặc sản chợ An Phú, xã An Phú Gia Lai

24.11.21: Mến chào các bạn đã quay trở lại với kênh của mình. Ngày hôm nay các bạn hãy cùng luyện tiếng anh về tìm hiểu vùng miền. Một chủ đề rất hot trong thời gian qua. Để giúp các bạn có cái nhìn thực tế và từ mới một cách có hệ thống, mình sẽ hướng dẫn các bạn vừa tham quan vùng vừa vận dụng từ mới vào đúng hoàn cảnh nhé. Địa điểm hôm nay mình muốn gửi tới các bạn là: Đặc sản chợ An Phú, xã An Phú Gia Lai.

Chú ý: Nếu muốn nghe phát âm để hiểu rõ nghĩa từ âm điệu, các bạn hãy tìm mình ở Youtube nhé: Gialaitourism

* * *

Rice paper is made from rice flour. Rice flour is obtained from the rice plant. Are you surprised? In fact, there are many rice farmers in the provinces. After the harvest is complete, the farmer pounded the rice or mechanically crushed it to make a powder. From this powder they mixed with water into a paste. This dough is poured into the cake mold. This cake mold has been prepared with enough reasonable fire charcoal to cook the cake that the baker puts in the mold. When the cake is cooked, people pour it on the floor and then let it dry. We have a cake. If you want the rice paper to be more delicious, the worker can pound more shrimp, coconut fiber, hot chili, onion and garlic mixed with flour and pour it into the hong mold at medium heat to produce other rice paper with different flavors. And every taste is delicious. They continue to dry the cakes like this, we will have a lot of delicious rice paper. Most of the types of rice paper sold here are all baked and then packaged to serve tourists near and far or locals. This place has also been making cakes for a long time. In fact, rice paper in An Phu area, An Phu Gia Lai commune sells the best rice paper compared to other places because people from Binh Dinh province have migrated to Gia Lai to live and work until now. Therefore, please visit the market and buy rice paper. You will definitely love this flavor. If I am a foreigner who often uses flour to make cakes to eat with sauces, I can say that Gia Lai specialties in particular and Vietnam in general, we eat rice paper, rice paper made from rice paper. Rice flour. So if you are a foreign visitor, you won't get used to it the first time you try it, but then you will love it because it has a very delicious and irresistible taste. In addition, you will enjoy more because from rice flour, we also process other foods such as: Noodle soup with noodles, small noodles with noodles, big noodles with different tastes.. Therefore, we wish you to eat well and find pleasure with the specialties here. See you in An Phu one day not far away.

More about this source textSource text required for additional translation information

* * *

Bánh tráng được làm từ bột gạo. Bột gạo được lấy từ cây lúa. Các bạn ngạc nhiên không? Thực ra thì người nông dân trồng lúa rất là nhiều ở các vùng tỉnh lẽ. Sau khi thu hoạch xong, người nông dân giã gạo hoặc nghiền nát bằng máy móc cho ra thành bột. Từ bột này họ trộn với nước thành bột nhão. Bột nhão này bỏ vào khuôn làm bánh. Khuôn làm bánh này đã được chuẩn bị sẵn với đầy đủ than lửa hợp lí để làm chín bánh mà người thợ làm bánh cho vào khuôn. Khi bánh chín thì người ta đổ ra nong sàn rồi đem đi phơi cho khô. Ta có được bánh tráng. Nếu muốn bánh tráng ngon hơn, người thợ có thể giã thêm tôm, dừa sợi, ớt cay, hành tỏi trộn chung với bột và đổ vào khuôn hong ở lữa vừa sẽ cho ra những bánh tráng khác với hương vị khác nhau. Và hương vị nào cũng ngon. Họ tiếp tục hong khô những lượt bánh như thế này thì ta sẽ có rất nhiều bánh tráng ngon. Hầu hết các loại bánh tráng bán ở đây đều đã được nướng lên hết rồi đóng gói bỏ bì để phục vụ du khách gần xa hoặc dân địa phương. Nơi đây cũng đã làm bánh rất lâu rồi. Thực ra bánh tráng khu vực An Phú, Xã An Phú Gia Lai bán bánh tráng ngon nhất so với những nơi khác vì người dân có nguồn gốc từ tỉnh Bình Định di cư lên Gia Lai sinh sống và làm ăn tới giờ. Do đó, hãy ghé thăm chợ và mua bánh tráng các bạn nhé. Chắc chắn các bạn sẽ thích hương vị này. Nếu như là người nước ngoài hay dùng bột mì làm bánh để ăn với các loại sốt thì tôi có thể nói rằng đặc sản Gia Lai nói riêng và cả nước Việt Nam nói chung, chúng tôi ăn bánh tráng gạo, bánh tráng được làm từ bột gạo. Vì thế nếu bạn là du khách nước ngoài, bạn sẽ không quen lắm lần đầu tiên ăn thử nó nhưng sau đó bạn sẽ yêu thích nó vì nó có hương vị rất ngon và khó cưỡng lại. Ngoài ra, bạn sẽ thích thú hơn nữa vì từ bột gạo, chúng tôi còn chế biến ra các loại thức ăn khác như: Hủ tiếu mì, hủ tiếu sợi nhỏ, hủ tiếu sợi to với đầy đủ khẩu vị khác nhau.. Do đó, chúc bạn ăn ngon miệng và tìm thấy thú vui với đặc sản nơi đây. Hẹn gặp bạn ở An Phú một ngày không xa.

 

24.11.21: Mến chào các bạn đã quay trở lại với kênh của mình. Ngày hôm nay các bạn hãy cùng luyện tiếng anh về tìm hiểu vùng miền. Một chủ đề rất hot trong thời gian qua. Để giúp các bạn có cái nhìn thực tế và từ mới một cách có hệ thống, mình sẽ hướng dẫn các bạn vừa tham quan vùng vừa vận dụng từ mới vào đúng hoàn cảnh nhé. Địa điểm hôm nay mình muốn gửi tới các bạn là: Đến thăm chợ An Phú, xã An Phú Gia Lai.

Chú ý: Nếu muốn nghe phát âm để hiểu rõ nghĩa từ âm điệu, các bạn hãy tìm mình ở Youtube nhé: Gialaitourism

* * *

In this video, I will guide you to come and visit an Phu market, An Phu commune, gia lai province.

* * * An Phu Market An Phu commune is a coastal commune located to the east, 12 km from the center of Pleiku city. It borders DakDoa town to the east, Ia Bang commune to the south, Ha Bau commune to the north (DakDoa district) ; west of Chu A commune (Pleiku city). An Phu commune today was formed with the indigenous population of Jarai people living concentratedly, extending from Pi om village in Dak Doa today, extending southwest to Chu A commune, Pleiku city, until the beginning of the 20th century. Beginning with the first Kinh residents, they established villages including: Phu Tho, Nguyen Loi, Quang Dinh, An My, Tra Nha. The market has an area of 2, 306 m2 with 83 stalls and stalls. In addition, the market also builds auxiliary works such as: Garbage tanks, toilets, drainage ditches, domestic water tanks, fence walls.. I visited An Phu market on a sunny day and I saw many interesting things that only An Phu market has. Do you want to know what it is? -- The first is the people: Gentle, kind-spoken, gentle whoever you are: A local or a tourist or like me this is someone from Pleiku city and I think whether I'm rich or poor they They didn't care but still laughed and joked around with me as if they knew me from before. The second is about the price: I was really surprised at the surprisingly low price. When I came down here to buy some things, I only had 50, 000 VND, but I could buy all kinds of things: Fruit, rice paper, bread, sponge cake, onions, peppers, garlic, a lot of things.. So when I went to Pleiku, I went to Pleiku. Prefer to buy here. Third, market location: The market is located right on the road, convenient for traffic and vehicles, moreover, the stalls are neatly arranged in each area and very close to each other. I don't have to go far to find what I need or go upstairs very far to find something to buy. Fourth: Food hygiene: The market manager cleans regularly, I don't see a lot of fishy meat smell, I don't see garbage paper thrown around making me uncomfortable. Then, if you visit An Phu area, don't forget to visit An Phu market, I mean it's worth to come, isn't?

* * *

Chợ An Phú Xã An Phú là xã vùng ven nằm về phía đông cách trung tâm thành phố Pleiku 12 km. Phía đông giáp thị trấn ĐăkĐoa, phía nam giáp xã Ia Băng, phía bắc giáp xã Hà Bầu (huyện ĐăkĐoa) ; phía tây giám xã Chư Ă (thành phố Pleiku). Xã An phú ngày nay được hình thành với cư dân bản địa là người Jarai sống tập trung kéo dài từ làng Pi ơm thuộc Đăk Đoa ngày nay kéo dài theo hướng tây nam đến xã Chư Ă thành phố Pleiku, đến đầu thế kỷ 20 mới bắt đầu có những cư dân người kinh đầu tiên tạo lập nên các làng gồm: Phú thọ, Nguyên Lợi, Quảng Định, An My, Trà Nhă. Chợ có diện tích 2.306 m2 với 83 quầy, sạp. Ngoài ra, chợ còn xây dựng các công trình phụ như: Bể chứa rác, nhà vệ sinh, mương thoát nước, bể nước sinh hoạt, tường rào.. Tôi đến thăm chợ An Phú vào một ngày nắng và tôi được thấy nhiều điều thú vị mà chỉ có chợ An Phú mới có. Các bạn có muốn biết là gì không? Đầu tiên là con người: Hiền hòa, nói năng tử tế, hòa nhã dù bạn là ai: Là người bản địa hay khách du lịch hay như tôi đây là một người ở thành phố Pleiku xuống và tôi nghĩ dù tôi giàu hay nghèo họ cũng không cần quan tâm mà vẫn cười và giỡn qua lại với tôi như thể họ quen biết tôi từ trước. Thứ 2 là về giá cả: Tôi thực sự bất ngờ với giá cả rẻ bất ngờ. Lúc xuống đây ghé vào mua ít đồ tôi chỉ có 50 ngàn đồng thế mà mua được đủ thứ: Trái cây, bánh tráng, bánh mì, bánh bông lan, hành, ớt, tỏi, rất nhiều thứ.. So ra lên Pleiku thì tôi thích mua ở đây hơn. Thứ 3 vị trí chợ: Chợ nằm ngay mặt đường thuận lợi giao thông và xe cộ qua lại hơn nữa các gian hàng bày bán được xắp xếp gọn gàng ngăn nắp theo từng khu và rất sát nhau. Tôi không phải đi xa tìm thứ tôi cần hay phải lên trên lầu rất xa xôi để tìm mua một món hàng gì đó. Thứ 4: Vệ sinh thực phẩm: Người quản chợ làm vệ sinh thường xuyên, tôi không thấy mùi cá thịt hôi tanh nhiều, không thấy giấy rác vứt lung tung làm tôi khó chịu. Thế thì, nếu mà bạn đi thăm khu An Phú thì đừng quên ghé thăm chợ An Phú nhé, tôi nói thật đấy.

 

24.11.21: Mến chào các bạn đã quay trở lại với kênh của mình. Ngày hôm nay các bạn hãy cùng luyện tiếng anh về tìm hiểu vùng miền. Một chủ đề rất hot trong thời gian qua. Để giúp các bạn có cái nhìn thực tế và từ mới một cách có hệ thống, mình sẽ hướng dẫn các bạn vừa tham quan vùng vừa vận dụng từ mới vào đúng hoàn cảnh nhé. Địa điểm hôm nay mình muốn gửi tới các bạn là: Đến thăm chợ Thắng Lợi, Pleiku Gia Lai.

Chú ý: Nếu muốn nghe phát âm để hiểu rõ nghĩa từ âm điệu, các bạn hãy tìm mình ở Youtube nhé: Gialaitourism

* * *

Chợ thắng lợi

Thắng Lợi là một phường thuộc thành phố Pleiku, tỉnh Gia Lai, Việt Nam.

Phường Thắng Lợi có diện tích 7, 06 km², dân số năm 2006 là 7.967 người, [2] mật độ dân số đạt 1.128 người/km². Dân số năm 2018 là 15.934 người, [2] mật độ dân số đạt 2.256 người/km².

- -

Phường Thắng Lợi được thành lập năm 2006 trên cơ sở một phần diện tích tự nhiên và dân số của xã Chư Á. [1]

· Tổ dân phố 3 (trước đây là thôn 2, xã Chư Á) : Gồm 194 hộ, 843 người. Địa giới: Phía Đông giáp tổ dân phố 1 và 2; phía Tây giáp tổ dân phố 4; phía Nam giáp tổ dân phố 7 và 8; phía Bắc giáp tổ dân phố 4.

Có 8 tổ: Tổ 1, tổ 2, tổ 3, tổ 4, tổ 5, tổ 6, tổ 7, tổ 8, làng chuet 1, lang chuet 2, lang Nha Prong

Chợ thắng lợi nơi tôi ở dường như đã quá phổ biến với bà con nơi đây. Thật vậy, người ở đây có thói quen dậy sớm và buôn bán sớm. Thường thì 4h sáng họ đã dọn đến đây và bán buôn tới tận trưa chiều tối. Chợ buôn bán đầy đủ tất cả các mặt hàng từ quần áo, bút thước, xoong chậu, dụng cụ nhà bếp gia vị, đồ ăn thức uống, thịt cá gà vịt, rau các loại. Dường như so với những chợ khác thì tôi thấy chợ thắng lợi vẫn đầy đủ nhất.

Bước vào chợ bạn sẽ thấy có từng khu trưng bày riêng cho từng chủ cửa hàng. Điều này giống với hầu hết nhiều nơi trên thế giới. Điều tôi thấy đặc biệt nhất là người ở đây hầu như ai cũng quan tâm lẫn nhau và nhiều. Thường hay đi chợ ở đây, tôi thấy môi trường ở đây cũng lành mạnh vệ sinh sạch sẽ, giá cả phải chăng. Bạn tha hồ mà lựa chọn đủ thứ vừa làm quà cho bạn bè người thân vừa làm vật kỉ niệm mỗi khi đi xa nhớ lại. Nếu như có dịp, bạn hãy đừng ngần ngại ghé thăm nơi này và chọn cho mình những thứ bạn thích nhé. Hẹn gặp bạn ở video kế tiếp.

* * *

The place where I live is called Thang Loi ward. Thang Loi is a ward of Pleiku city, Gia Lai province, Vietnam.

Thang Loi ward has an area of 7.06 km², population in 2006 was 7, 967 people, population density reached 1, 128 people/km². The population in 2018 is 15, 934 people, [2] the population density is 2, 256 people/km².

- -

Thang Loi ward was established in 2006 on the basis of a part of the natural area and population of Chu A commune.

Residential group 3 (formerly hamlet 2, Chu A commune) : 194 households, 843 people. Boundary: The East borders on residential groups 1 and 2; The West borders residential group 4; The South borders on residential groups 7 and 8; The North borders on residential group 4.

There are 8 groups: Group 1, group 2, group 3, group 4, group 5, group 6, group 7, group 8, village chuet 1, lang chuet 2, lang Nha Prong

Victory market where I live seems to be too popular with people here. Indeed, people here have a habit of getting up early and doing business early. Usually at 4 am they moved here and wholesale until noon in the evening. The market is full of all items from clothes, pens, pots and pans, kitchen tools, spices, food and drink, meat, fish, chicken, duck, vegetables of all kinds. It seems that compared to other markets, I find that the victory market is still the most complete.

Mso-ansi-language: EN"> Entering the market, you will see that there is a separate display area for each shop owner. This is the same in most parts of the world. What I find most special is that almost everyone here cares about each other and much. Often go to the market here, I find the environment here is also healthy, clean, and affordable. You are free to choose all kinds of things both as gifts for friends and relatives and as a souvenir when you go away to remember. If you have the opportunity, do not hesitate to visit this place and choose for yourself what you like. See you in the next video.

 

24.11.21: Mến chào các bạn đã quay trở lại với kênh của mình. Ngày hôm nay các bạn hãy cùng luyện tiếng anh về tìm hiểu vùng miền. Một chủ đề rất hot trong thời gian qua. Để giúp các bạn có cái nhìn thực tế và từ mới một cách có hệ thống, mình sẽ hướng dẫn các bạn vừa tham quan vùng vừa vận dụng từ mới vào đúng hoàn cảnh nhé. Địa điểm hôm nay mình muốn gửi tới các bạn là: Vật tư ngành hoa lan

Chú ý: Nếu muốn nghe phát âm để hiểu rõ nghĩa từ âm điệu, các bạn hãy tìm mình ở Youtube nhé: Gialaitourism

* * *

Orchid & MATERIALS

Vật tư ngành hoa lan

Mến chào các bạn đã quay lại kênh của mình. Ngày hôm nay mình sẽ dẫn các bạn đến một cửa hàng chuyên vật tư trồng hoa lan mà bạn không thể bỏ qua nếu bạn là một người yêu thích chơi cây cảnh đặc biệt là hoa lan các loại và lại là người du lịch tới Pleiku, Gia Lai vào một ngày nắng đẹp.

Như chúng ta ai cũng biết: Xã hội ngày nay có rất nhiều thú chơi thì thú chơi lan là một thú vui tao nhã, nhẹ nhàng, quý phái mà được nhiều người yêu thích. Vì sao ư? Hoa lan mang một nét đẹp khó cưỡng nên đã chiếm trọn trái tim nhiều bậc quân tử thuộc bất kì tầng lớp nào trong xã hội..

Thật vậy, chúng ta đều biết có nhiều cách để trồng hoa lan:

· Trồng Lan bằng trái dừa khô

· Trồng Lan bằng vỏ cây.

· Trồng lan bằng dớn.

· Trồng Lan bằng rêu.

· Trồng Lan bằng than củi.

· Trồng Lan bằng đá núi lửa.

· Trồng Lan bằng đất sét nung.

Đến với cửa hàng vật tư hoa lan và cây Kiểng: Trọng MBS, 7 Lê Duẩn, Pleiku, Gia Lai, bạn sẽ có dịp tận mắt chứng kiến các loại chậu kiểng, dây treo, vỏ thông, mụn dừa, sơ dừa, phân bón lan dạng viên nén, phân bón lan dạng túi lọc, Chậu nhựa, chậu gỗ, dớn bảng, dớn đá, dớn cọng, vỏ thông, xơ dừa, phân trùng quế..

Có nhiều nghiên cứu cho rằng việc chơi bông hoa rất có lợi cho sức khỏe và nếu bạn bán được với giá cao bạn lại có một khoản để dành hoặc mua sắm. Vậy thì sau khi xem qua các vật liệu này bạn hãy nghĩ đến một loại chậu, một loại hoa lan, một vài loại phân bón lan và cây kiểng để thư giãn lúc mệt mõi cũng như tạo cho mình một không gian đẹp trong nhà nhé các bạn.

Sau cùng mình muốn hỏi các bạn rằng có nên chơi và chăm sóc cây cảnh không? Câu hỏi này các bạn hãy suy nghĩ và tự mình trả lời nhé. Hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.

* * *

Hi guys welcome back to my channel. Today I will take you to a shop specializing in orchid planting materials that you cannot ignore if you are a lover of ornamental plants, especially orchids of all kinds and a traveler to Pleiku, Gia Lai on a beautiful sunny day.

As we all know: Today's society has a lot of fun, the hobby of orchids is an elegant, gentle, aristocratic hobby that is loved by many people. Why? Orchids have an irresistible beauty, so they have captured the hearts of many gentlemen of any class in society.

Indeed, we all know there are many ways to grow orchids:

Growing orchids with dried coconuts

Planting orchids with bark.

Growing orchids with fern.

Planting orchids with moss.

Planting orchids with charcoal.

Plant orchids with volcanic rocks.

Planting orchids with baked clay.

Coming to the orchid and ornamental plant supplies store: Trong MBS, 7 Le Duan, Pleiku, Gia Lai, you will have the opportunity to witness with your own eyes all kinds of ornamental pots, hanging ropes, pine bark, coco peat, coconut fiber, manure. Fertilizer in the form of tablets, fertilizer in the form of filter bags, plastic pots, wooden pots, table rhizomes, rock pods, stalks, pine bark, coir, cinnamon worms..

There are many studies that show that playing with flowers is very beneficial for health and if you sell for a high price, you have a savings or shopping. Then after going through these materials, think of a pot, an orchid, some orchid fertilizers and ornamental plants to relax when tired as well as create a beautiful space in the house.

Finally, I want to ask you if you should play and take care of bonsai and orchid? Think about this question and answer for yourself. See you in the next video.