Học Tiếng Anh qua bài hát là phương pháp vô cùng hiệu quả song song với việc học ngữ pháp cứng nhắc, kết hợp với giai điệu dễ nghe trong từng bài hát giúp chúng ta dễ cảm hơn, học nhanh hơn. Vì vậy bài hát được dịch khá sát nghĩa, khi đã cảm được bài hát, hiểu rõ nội dung qua từng ca từ, bạn có thể dịch nghĩa theo cách của riêng bạn, bay bổng hơn, lãng mạn hơn. Chúc các bạn nghe nhạc và học hát vui vẻ! Downtown - Allie X [Lyrics and Vietsub] Love is a condition of the head (Tình yêu chỉ là sự mụ mị của lý trí) Wanna push a button and reset (Muốn nhấn nút làm lại tất cả) But you're still up in my skirt (Nhưng mùi hương của anh vẫn thoang thoảng trên áo em) I thought if you had a piece of me (Em nghĩ nếu anh có một mảnh ghép của em) I could keep the other 2 or 3 (Em có thể giữ cho anh 2 hoặc 3 cũng được) But now that's not how it works (Nhưng nó không phải cách mà tình yêu hoạt động) I shouldn't be here right now (Em không nên ở đây lúc này) But you got me figured out (Nhưng anh khiến em nhận ra) Pushing my pieces round, I know this game (Rồi đẩy em đi vòng vòng, trò này em biết thừa) And I need a miracle (Và em cần một phép màu) To break from this ritual (Để thoát khỏi cái vòng luẩn quẩn này) Till then I'll be saying the same thing (Cho đến lúc em lặp đi lặp lại điều đó) Take me downtown (Đưa em xuống phố đi) Use my body all night (Chiếm trọn cơ thể em đêm nay) Make me feel like last time (Khiến em cảm thấy như là lần cuối) Make it taste like love (Khiến cho nó có mùi vị của tình yêu) Take me downtown (Đưa em xuống phố đi) Yours until my heart dies (Vẫn là của anh cho đến khi tim em ngừng đập) Give it up one last time (Từ bỏ việc đó một lần thôi) Give it up for love (Từ bỏ vì tình yêu) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Love is a condition of the head (Tình yêu là sự mụ mị của lý trí) There is no prescription to forget (Không có liều thuốc nào để em quên được) So you're all over my brain (Vì vậy anh toàn hiện hữu trong não em) You're the blue fix that makes me run (Anh là mảnh ghép đau khổ khiến em hoạt động) I'll do anything to get me some (Em sẽ làm mọi thứ để có thêm) Stop me before it's too late (Để em dừng lại trước khi quá trễ) I shouldn't be here right now (Em không nên ở đây lúc này) But you got me figured out (Nhưng anh khiến em nhận ra) Pushing my pieces round, I know this game (Rồi đẩy em đi vòng vòng, trò này em biết thừa) And I need a miracle (Và em cần một phép màu) To break from this ritual (Để thoát khỏi nghi lễ này) Till then I'll be saying the same thing (Cho đến lúc em lặp đi lặp lại điều đó) Take me downtown (Đưa em xuống phố đi) Use my body all night (Chiếm trọn cơ thể em đêm nay) Make me feel like last time (Khiến em cảm thấy như là lần cuối) Make it taste like love (Khiến cho nó có mùi vị của tình yêu) Take me downtown (Đưa em xuống phố đi) Yours until my heart dies (Vẫn là của anh cho đến khi tim em ngừng đập) Give it up one last time (Từ bỏ việc đó một lần thôi) Give it up for love (Từ bỏ vì tình yêu) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Take me downtown (Đưa em xuống phố đi) Use my body all night (Chiếm trọn cơ thể em đêm nay) Make me feel like last time (Khiến em cảm thấy như là lần cuối) Make it taste like love (Khiến cho nó có mùi vị của tình yêu) Take me downtown (Đưa em xuống phố đi) Yours until my heart dies (Vẫn là của anh cho đến khi tim em ngừng đập) Give it up one last time (Từ bỏ việc đó một lần thôi) Give it up for love (Từ bỏ vì tình yêu) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) Oh oh oh Give it up, give it up.. (Từ bỏ nó, từ bỏ nó đi) @End@
