[Lyrics + Vietsub] Học Mèo Kêu - Tiểu Phan Phan Ft Tiểu Phong Phong

Lyrics:

Women yiqi xue mao xiao, yiqi miao miao miao miao miao

Zai ni mian qian sa ge jiao, ai you miao miao miao miao miao

Wo de xin zang peng peng tiao, mi lian shang ni de huai xiao

Ni bu shuo ai wo wo jiu miao miao miao

Mei tian du xu yao ni de yongbao

Zhenxi zai yiqi de mei fen mei miao

Ni dui wo duo chongyao, wo xiang ni bi wo geng zhidao

Ni jiu shi wo de nv zhujiao

You shihou wo lan de xiang zhi mao

Pi qi bu hao shi you zhang ya wu zhao

Ni zong shi wen rou de, neng ba wo de xin rong hua diao

Wo xiang yao dang ni de xiao mao mao

Women yiqi xue mao xiao, yiqi miao miao miao miao miao

Wo yao chuan ni de wai tao, wen ni shang shang de wei dao

Xiang yao bian cheng ni de mao, lai zai ni huai li shui de

Mei tian du tan lian zhe ni de hao


Lời dịch:

Chúng ta cùng bắt chước tiếng mèo

Cùng kêu to meoz meoz meoz

Rồi em lại nũng nịu trước mặt anh

Ái dzô meoz meoz meoz..


Trái tim em đang đạp thật nhanh

Trót say đắm nụ cười xấu xa kia

Anh còn không nói yêu em, em sẽ cứ meoz meoz meoz


Mỗi ngày trôi đều có cái ôm của em

Trân trọng từng giây từng phút bên cạnh em

Em quan trọng với anh nhường nào

Anh nghĩ em hiểu rõ hơn anh

Em chính là nữ chính của đời anh


Có đôi khi em lười biếng như chú mèo

Cảm thấy bực bội là lại giương nanh múa vuốt

Nhưng anh vẫn luôn dịu dàng

Làm tan chảy cõi lòng em


Em muốn trở thành mèo con của riêng anh

Chúng ta cùng bắt chước tiếng mèo

Cùng kêu to meoz meoz meoz

Rồi em lại nũng nịu trước mặt anh

Ái dzô meoz meoz meoz..


Trái tim em đang đạp thật nhanh

Trót say đắm nụ cười xấu xa kia

Anh còn không nói yêu em, em sẽ cứ meoz meoz meoz

Chúng ta cùng bắt chước tiếng mèo

Cùng kêu to meoz meoz meoz


Em muốn mặc áo khoác của anh

Ngửi hương vị trên người của anh

Em muốn trở thành bé mèo của anh

Tựa vào lòng anh rồi ngủ say

Ngày ngày đều lưu luyến sự tốt đẹp của anh..