Hmm tiếng anh là gì?

Thảo luận trong 'Ngoại Ngữ' bắt đầu bởi Sói, 16 Tháng ba 2019.

  1. Sói

    Bài viết:
    324
    Hmm nghĩa là gì?

    Hmm thực ra không phải là 1 từ tiếng anh, nó là kiểu viết dùng để diễn đạt cảm xúc, nó hay được các bạn trẻ sử dụng trên facebook với nhiều nghĩa khác nhau.

    Hmm là "hừm" hoặc "hừm hừm" khi diễn đạt theo ngôn ngữ tiếng Việt. Từ hmm nhiều lúc cũng được viết với nhiều mmm hơn phía sau, chẳng hạn như: Hmmm. Các cách viết này đều thể hiện chung một lối diễn đạt về ngữ nghĩa. Chẳng qua, khi thêm nhiều từ "m" vào sau thì sẽ nhấn mạnh hơn mà thôi.

    Hmm dịch sang tiếng Việt là hừm hừm

    [​IMG]

    Hmm là gì trên facebook?

    Trên facebook, hmm có nhiều nghĩa, tùy vào từng trường hợp khác nhau. Có thể hiểu hmm là sự lưỡng lự hay sự đắn đo suy nghĩ về vấn đề gì đó trong lúc trò chuyện với nhau. Thỉnh thoảng, trong một số tình huống hmm còn thể hiện sự bực tức và khó chịu của người viết. Ngoài ra, hmm cũng có thể được dùng để diễn tả cảm giác nhàm chán hoặc chán nản. Vậy tóm lại hmm là gì và có những ý nghĩa nào trên facebook? Hmm là "hừm" thể hiện sự lưỡng lự, đắn đo suy nghĩ, sự bực tức khó chiu, sự nhàm chán hoặc chán nản.

    Ví dụ về từ hmm

    Hmm được định nghĩa là một âm thanh mà bạn làm để thể hiện sự lưỡng lự một điều gì đó từ lời trò chuyện của người đối diện. Hoặc khi bạn đang suy nghĩ về một cái gì đó, chưa nghĩ ra phải nói gì tiếp. Ví dụ:

    Hmm lưỡng lự

    Nam: Ngày mai anh và em đi xem phim nhé?

    Nữ: Hmm.. em vẫn chưa biết đi được không nữa.


    Hmm bực tức

    Anh trai: Dạo này trông em béo ra thì phải?

    Em gái: Hmmmmm.. anh muốn gì hả?


    Khi cuộc trò chuyện đã trở nên nhàm chán, người ta cũng sử dụng Hmmm thay cho ý muốn nói không biết nói gì tiếp theo.

    Hmm nhàm chán

    Lớp trưởng: Chúng mình lại được nghỉ học đến cuối tháng sau rồi.

    Lớp phó: Hmmm.. chán nhỉ?


    Những mẫu trò chuyện trên chỉ mang tính chất minh họa, nhằm trả lời cho câu hỏi hmm là gì. Và trên thực tế, chắc chúng cũng có nghĩa tương tự mà thôi. Hiện tại, lượng người sử dụng internet rất đa dạng, trẻ có lớn tuổi cũng có. Tuy nhiên, rất nhiều các bạn trẻ trò chuyện với nhau bằng từ hmm này, mà đôi khi những người dùng lớn tuổi hoặc những ai chưa bắt gặp bao giờ có thể sẽ không hiểu nó.

    Hy vọng với bài viết này đã giải đáp được thắc mắc cho tất cả mọi người.
     
    Admin thích bài này.
    Last edited by a moderator: 31 Tháng mười 2020
Từ Khóa:
Trả lời qua Facebook
Đang tải...