HMM trên facebook có nghĩa là gì? Facebook là mạng xã hội giải trí của một cộng đồng rất lớn và người dùng Việt Nam, đây cũng là nơi mà nhiều khái niệm mới, từ viết tắt tiếng việt được sinh ra bởi các trào lưu, trend và thói quen phong trào của cộng đồng người Việt khi sử dụng chat chit trao đổi tin nhắn, bình luận comment trong status trên tường cá nhân của nhau, và đôi khi bạn bắt gặp cụm từ hmm mà không hiểu hmm nghĩa là gì, hmm là gì trên Facebook, hmm tiếng anh là gì.. rất nhiều người đã thắc mắc và bài viết hôm nay sẽ giải đáp điều này. Vậy hmm là gì trên Facebook? HMM trên facebook có nghĩa là hừm hoặc hừm hừm là một từ viết tắt tượng thanh thể hiện âm thanh khó chịu của bạn như kiểu đang thở dài lưỡng lự không biết nói gì tiếp theo hoặc là đang khó xử, khó chịu vì lời nói của đối phương. Tuy nhiên đôi khi hmm cũng có nghĩa là đang suy nghĩ trước khi ra quyết định một vấn đề nào đó, tùy thuộc vào hoàn cảnh của cuộc nói chuyện. Hmm không phải là 1 từ tiếng anh nào cả. Ví dụ: Hmm thể hiện sự khó chịu, bực tức: Boy: Dạo này em ăn nhiều mập quá rồi đó. Crush: Hmm, kệ em - khó chịu. Hoặc: Hmm thể hiện sự lưỡng lự: Bạn thân: E ku, có đó không tao nhờ cái. Bạn: Nghe mày. Cờ hó: Có tiền không tao vay 5 lít T_T Bạn: Hmm. Hmm thể hiện sự nhàm chán: Boy: Trời tự nhiên lại mưa rồi. Chắc anh không qua đón em đi chơi được nữa. Girl: Hmmmmm. Vâng chán quá anh nhỉ. Thôi để hôm khác cũng được anh ạ. Vậy nên tùy vào từng hoàn cảnh, đoạn chát của đối phương mà từ HMM họ ghi ra sẽ có những nghĩa khác nhau, vì thế khi dùng nên cẩn thận nhé, nhất là khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn có thể họ sẽ không hiểu và nó thể hiện sự bất cẩn, không tôn trọng của bạn với họ, đừng đánh mất đi vẻ trong sáng của tiếng việt chỉ vì những thói quen và trào lưu vô bổ trên thế giới ảo bạn nhé.
