[Lyrics + Vietsub] History Maker - Yuri! On Ice Opening - Dean Fujioka

History Maker (Yuri! On Ice Opening)

Thể hiện: Dean Fujioka (Đằng Cương Điện)​

Đi cùng với sự xuất sắc của phim thì các bài nhạc cũng góp phần không nhỏ. History Maker là đoạn nhạc mở đầu của phim Yuri On Ice, với giai điệu lôi cuốn, câu từ ý nghĩa, nó đã thu hút nhiều người nghe và được đánh giá cao.

Cùng thưởng thức bài hát History Maker (Yuri! On Ice Opening) do Dean Fujioka thể hiện.

Lời bài hát:

Can you hear my heartbeat?

Tired of feeling never enough

I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

There'll be no more darkness

When you believe in yourself you are unstoppable

Where your destiny lies, dancing on the blades, you set my heart on fire

Don't stop us now, the moment of truth

We were born to make history

We'll make it happen, we'll turn it around

Yes, we were born to make history

Can you hear my heartbeat?

I've got a feeling it's never too late

I close my eyes and see myself how my dreams will come true

There'll be no more darkness

When you believe in yourself you are unstoppable

Where your destiny lies, dancing on the blades, you set my heart on fire

Don't stop us now, the moment of truth

We were born to make history

We'll make it happen, we'll turn it around

Yes, we were born to make history

Lời dịch:

Em có nghe thấy nhịp tim của tôi không?

Mệt mỏi với cảm giác không thỏa mãn

Tôi nhắm mắt lại và tự nhủ rằng ước mơ của tôi sẽ thành hiện thực

Bóng tối sẽ tan đi

Khi em tin vào chính mình, không gì ngăn được

Định mệnh đang chờ em, nhảy múa trên lưỡi giày, em đã thắp lên ngọn lửa trong tôi

Đừng ngăn cản chúng ta, khoảng khắc của sự thật

Chúng ta được sinh ra để làm nên lịch sử

Chúng ta sẽ làm được, chúng ta xoay chuyển nó

Đúng vậy chúng ta được sinh ra để làm nên lịch sử

Em có nghe nhịp tim của tôi?

Tôi có cảm giác rằng' không bao giờ là quá muộn

Nhắm mắt lại và nhìn thấy ước mơ của mình thành hiện thực

Sẽ không còn bóng tối nữa

Khi em tin vào chính mình, không gì ngăn được

Định mệnh đang chờ em, nhảy múa trên lưỡi giày, em đã thắp lên ngọn lửa trong tôi

Đừng ngăn cản chúng ta, khoảng khắc của sự thật

Chúng ta được sinh ra để làm nên lịch sử

Chúng ta sẽ làm được, chúng ta xoay chuyển nó

Đúng vậy chúng ta được sinh ra để làm nên lịch sử..